Shadow Slave – Capítulo  1164

Traduzido usando o ChatGPT

Era um dia quente e preguiçoso de verão. O sol banhava a Capital de Cerco do Quadrante Norte em calor e luz, fazendo as pessoas ansiarem pela sombra fresca dos prédios ventilados. O céu estava claro e vasto, sem nuvem alguma à vista. Ao olhar sua extensão azul, era difícil acreditar que em algum lugar distante as pessoas estavam sofrendo na escuridão, assaltadas pelo frio e pelo medo.

A Cadeia de Pesadelos que assolava o Quadrante Sul parecia tão distante aqui.

Naquele dia pacífico, um jovem vestido com roupas caras estava sentado em um banco em um belo parque. Localizado em um dos bairros mais ricos da cidade, o parque estava repleto de vegetação vibrante e sombra agradável. O ar filtrado era nítido e limpo. Tudo aqui parecia impecável e novo.

O jovem estava desfrutando de uma xícara de café enquanto observava crianças brincando em um parquinho nas proximidades. Havia um sorriso distraído em seu rosto bonito. Ele parecia estar de bom humor.

‘Que curioso…’

O jovem observava as crianças. Elas eram tão estranhas, tão inocentes. Frágeis. Seria fácil quebrá-las. … Mas por que ele faria isso? Observar as crianças brincando era interessante e agradável. No entanto, ele não conseguia deixar de imaginar como o parquinho ficaria pintado com o sangue delas. Essas imagens entravam em sua mente por conta própria. As imagens também eram interessantes e agradáveis.

‘Todas as crianças humanas são assim?’

O jovem já havia sido uma criança, mas ele não se lembrava muito dessa época. Sabia que tinha sido um garoto tímido que só começou a falar aos quatro anos – os outros se certificaram de que ele soubesse disso. Em algum momento, o velho veio buscá-lo.

O resto de sua infância foi passado no Reino dos Sonhos. Foi só muito depois, depois que o velho o abandonou, que ele retornou ao mundo desperto. O mundo desperto parecia estranho naquela época, e ainda parecia um pouco estranho. Mas na verdade, era o jovem que era estranho.

‘Eu sou o estranho? Huh.’

Poderia ter sido uma conclusão fácil de tirar, mas não era tão fácil para o jovem. Ele tinha dificuldade em imaginar que os outros eram diferentes dele. Era preciso um esforço consciente para se lembrar.

Em algum momento, houve uma leve perturbação. Uma das crianças chutou a bola com muita força e ela voou em direção ao jovem, quase fazendo-o derramar o café.

O jovem olhou para a bola com desprazer. O culpado de seu desprazer correu até lá e parou a alguns passos de distância, olhando para ele com os olhos arregalados.

“Ah! D-desculpe, senhor…”

A criança era pequena e fofa. Devia ter uns cinco anos, com cabelos loiros, pele lisa e olhos azuis. Ele também tinha pernas curtas, o que fazia sua corrida parecer bastante cômica. Seu pescoço parecia muito fino e maleável.

O jovem sorriu.

“Sem problema. Ah, você fala tão bem. Eu não falava tão bem na sua idade.”

A criança sorriu com um sorriso brilhante.

“Eu vou para a escola! Minha mamãe me leva. Eu também sei o alfabeto!”

O jovem inclinou a cabeça.

“Oh? Sua mãe está aqui?”

A criança acenou entusiasmada.

“Ela está ali!”

Então, uma expressão complicada apareceu em seu rostinho.

“… Sua mãe também está aqui, senhor?”

O jovem olhou para a criança em silêncio.

“Não. Estou aqui sozinho.”

A criança olhou para ele com pena.

“Oh. Desculpe. Não fique triste…”

O sorriso do jovem se alargou.

“Eu nunca fico triste. Não posso ficar triste.”

A criança o olhou constrangida, incapaz de entender as palavras estranhas.

“Uh… posso pegar minha bola de volta, senhor?”

O jovem se inclinou para a frente e disse:

“Claro. Mas primeiro, me responda uma pergunta. Esse jogo que você e seus amigos estão brincando… como ele se chama?”

A criança pareceu surpresa.

“Uh, senhor… isso é futebol. Você nunca jogou futebol?”

O jovem hesitou por alguns momentos.

“Não. Não havia outras crianças onde eu cresci. Acho que eu seria bom no futebol, porém. Ah… talvez eu devesse me tornar uma criança e jogar um pouco de futebol, o que você acha?”

Sua voz soou como se ele estivesse realmente considerando fazer isso.

A criança sorriu, pensando que era uma piada. O jovem também sorriu, empurrou a bola na direção da criança, olhou para ele mais uma vez e recostou-se.

A criança pegou a bola e gritou:

“Obrigado, senhor!”

Com isso, ele se virou e correu de volta para seus amigos.

O jovem não respondeu.

Na verdade, ele não se moveu de jeito nenhum.

Seus olhos estavam fechados, como se estivesse desfrutando de uma soneca ao sol.

… Algumas horas depois, muito depois que as crianças e suas mães foram embora, uma mulher que passeava pelo parque passou pelo banco.

Um grito assustado de repente perturbou o dia pacífico.

“Deuses! Alguém, ajuda! M-morto, ele está morto!”

De fato, o jovem estava frio como um cadáver.

Ele estava, e sempre esteve, morto.

Claro, Mordret já havia partido, escondido nos olhos da criança falante. Extinguir a alma mundana de alguém era mais fácil do que… bem, tirar doce de uma criança… mas ele não havia assumido o corpo dessa criança.

Ele estava apenas dando uma volta, observando o mundo pelos olhos da criança.

Atualmente, eles estavam voltando para casa, segurando a mão da mãe da criança.

A mulher estava na casa dos trinta anos e era muito atraente. Ela estava vestindo roupas caras, mas simples – é claro, qualquer um que morasse no bairro rico tinha os meios para comprar as melhores roupas, mas poucos tinham dignidade suficiente para não ostentar sua riqueza.

Cada vez que a mulher olhava para o filho, ela sorria calorosamente, o que fazia Mordret sentir uma leve sensação de diversão.

Ele não tinha memórias de sua própria mãe, que morreu no parto quando ele era jovem, então essa experiência era bastante nova.

Ser amado por alguém também era interessante e agradável.

Suficiente para fazê-lo querer matar a criança e tomar seu lugar.

Mas Mordret não o fez.

Até mesmo uma criatura como ele tinha princípios, afinal.

Bem… não eram exatamente princípios. Inclinações, talvez.

Ele não tinha inclinação para matar alguém sem um motivo decente, mesmo que quisesse.

Claro, sua definição do que constituiria um motivo decente era diferente do normal.

…Escondido nos olhos da criança, Mordret entrou em sua casa, sem ser convidado.