Shadow Slave – Capítulo  1326

Traduzido usando o ChatGPT

Flutuando sobre a superfície perfeitamente calma da água, o ketch danificado ganhava lentamente distância da parede giratória da névoa escura. Os ventos furiosos diminuíram e desapareceram completamente. Um estranho silêncio se instalou no mundo, como se estivessem presos em uma lacuna entre dois momentos.

Apenas as sutis ondulações que se espalhavam pela superfície radiante do espelho do rio congelado pela proa do ketch mostravam que esse santuário escondido não era totalmente, e eternamente, imutável.

Sunny recuou e se apoiou cansado no lado do barco de madeira. Ofegando, ele olhou para Nephis e depois para Ananke. O silêncio era tão doce que eles não queriam quebrá-lo com o som das vozes humanas. Ele estava muito exausto para falar também… por um tempo, os três permaneceram imóveis, tentando se recuperar da fúria torturante da tempestade uivante.

“Teremos que mergulhar de volta nesse inferno, eventualmente.”

Só de pensar nisso, Sunny estremeceu. Se recusando a pensar nisso, ele fechou os olhos e se recostou, pretendendo descansar por alguns minutos.

Em vez disso, ele caiu no abraço do sono quase imediatamente.

Talvez por causa do Pesadelo, ou talvez porque até mesmo os Titãs Profanados não pudessem alcançar as profundezas da tempestade do tempo, nada o visitou em seus sonhos.

…Sunny acordou sobressaltado quando uma sombra caiu sobre ele. Por um momento, ele teve medo de que estivessem de volta ao cruel triturador do cataclismo temporal, mas era apenas Nephis – ela tinha caminhado até a proa do ketch para olhar adiante, seu rosto pálido e seus olhos afundados.

Ele a encarou por alguns momentos, depois suspirou e se levantou.

Quanto tempo eu dormi?”

Ela hesitou por um momento.

“Não há como dizer.”

Sunny franziu a testa, confuso com a resposta estranha. No entanto, então ele mesmo sentiu… no lugar onde o desconforto profundo de sentir a natureza quebrada do tempo estava, agora havia um estranho vazio. Mas não era o conforto familiar de sentir o fluxo natural do tempo também.

Em vez disso, era a absoluta falta dele.

Ele franziu a testa, percebendo que não conseguia sentir a passagem do tempo. Era uma sensação verdadeiramente bizarra, uma que não podia ser descrita adequadamente com palavras. Seu coração estava batendo, e seu peito subia e descia enquanto ele respirava – no entanto, ele não sabia quanto tempo cada batida do coração levava, e quanto tempo passava entre cada respiração.

Poderia ter sido um momento, um minuto, ou mil anos. Poderia ter sido uma eternidade.

Sunny fez uma careta.

‘Maldição.’

O que estava acontecendo agora?

Eles estavam vivos, estranhamente o suficiente… pelo menos parecia ser assim. Seu corpo doía por todo lugar, ainda se recuperando da terrível tensão de sobreviver à tempestade. Essa dor era algo que apenas os vivos sentiam.

Sunny se virou para Ananke, querendo fazer algumas perguntas à sacerdotisa, mas acabou ficando em silêncio.

Sua expressão escureceu.

A sacerdotisa parecia ainda mais jovem do que da última vez em que ele a viu. Agora, ela se parecia com uma menina de dez anos, no máximo. Seus cabelos de ébano eram curtos e desarrumados, e seu rosto adorável havia se tornado redondo e imaturo, com olhos azuis claros e bochechas que ainda não haviam perdido toda a sua gordura de bebê.

Ananke estava sentada no banco do piloto, com os pés balançando acima do convés. Percebendo o olhar dele, ela pegou as dobras de seu manto desajeitadamente grande e pulou.

“Saudações, meu Senhor.”

Sua voz agradável havia se tornado infantil e desajeitada.

Sunny hesitou, olhando para a jovem garota. Ela parecia nada menos do que adorável… no entanto, ele não se sentia animado com a visão fofa. Em vez disso, o coração dele estava tão pesado quanto uma montanha.

Se… quando eles se libertassem da tempestade, Ananke seria capaz de voltar para Weave sozinha?

Ele olhou para Nephis, que estava de costas para eles, depois suspirou.

‘Nós pensaremos em algo.’

Então, Sunny se virou para a sacerdotisa criança e perguntou:

“O que está acontecendo exatamente?”

Ela sorriu docemente, seus olhos azuis brilhando, duas covinhas aparecendo em suas bochechas gordinhas.

“Estamos no olho da tempestade, meu Senhor. O tempo está congelado aqui. Não é perigoso… eu acho. É só que…”

Ele foi momentaneamente distraído por um movimento sutil na água. A coisa estranha, porém… era que ele não sentia nenhuma sombra se movendo.

Virando a cabeça, Sunny olhou para fora do ketch. A superfície do Grande Rio estava perfeitamente clara e plana, transformando-se em um espelho gigante. O céu azul se refletia nele perfeitamente, impregnado de luz do sol brilhante. Era como se o mundo inteiro estivesse brilhando com um esplendor radiante.

A visão era como uma visão de um sonho bonito. No entanto…

Havia algo sob o brilho.

Sunny ouviu Ananke terminar a frase quando espiou através da luz:

“…não devemos olhar para a água.”

O aviso dela veio um segundo tarde demais.

O grito morreu em sua garganta quando ele viu…

Uma figura pálida se movendo pela superfície da água com uma intenção assassina calamitosa, envolta em inúmeras camadas de escuridão furiosa. Essa escuridão ondulante era ilimitada e insondável, contendo em si mesma um número infinito de escolhas. Os traços da figura aterrorizante eram vagos e obscuros, e tudo o que ele conseguia ver…

Era um par de asas terríveis, suas penas negras como as de um corvo. Elas se espalhavam, vastas o suficiente para devorar o céu, e afogavam o mundo em uma névoa uivante.

…Cambaleando para trás, Sunny caiu de joelhos e vomitou sangue. Dois jatos de sangue também jorraram de seu nariz. A Trama de Sangue, que normalmente impediria algo assim, estava cambaleando em estupor, e ele também. Era como se sua mente tivesse sofrido um tremendo choque ao testemunhar a figura sombria… e ao sentir a profundidade aterrorizante de sua intenção assassina aniquiladora.

Machucado e desorientado, Sunny limpou o sangue do rosto e cuspiu.

“O que… o que diabos é isso?!”

Ananke permaneceu em silêncio por um tempo, incomumente solene.

Então, ela disse em voz baixa:

“Aqueles… são reflexos dos deuses, meu Senhor. E dos daemons que os mataram…”