Shadow Slave – Capítulo  1360

Traduzido usando o ChatGPT

Um silêncio sombrio se instalou na plataforma aberta. Até mesmo os guardas surdos pareciam afetados por isso, mudando desconfortavelmente e lançando olhares preocupados para Cassie. Sabendo o que ele sabia agora, Sunny reconheceu as emoções complicadas refletidas em seus olhos… amor, devoção, lealdade.

Mas também cautela e medo.

Ele suspirou e deu uma mordida em uma fruta suculenta, recostando-se.

“Então… você também adivinhou quem são as Seis Pragas.”

É claro que ela adivinhou. Cassie sempre sabia mais do que eles, mesmo que mantivesse isso para si mesma.

A garota cega assentiu lentamente.

“Eu sabia… quem eles são, mas não como são. O Grande Rio é um lugar estranho. Muitas coisas que não deveriam ser possíveis em nenhum outro lugar são possíveis aqui.”

Ela franziu a testa.

“As Seis Pragas – eu tive que aprender muito sobre elas, já que são a principal ameaça para a Fallen Grace. Foi difícil não tirar conclusões no processo. Estranhamente, porém, nenhuma delas participou dos ataques à cidade durante o ano que passei aqui.”

Nephis olhou para ela sombriamente.

“Você estava falando sério sobre o que disse? Que o Tormento pode ser responsável por nós estarmos aqui?”

Cassie hesitou por alguns momentos e, em seguida, balançou a cabeça.

“Não exatamente. Ela me parece alguém muito selvagem e danificada para criar um plano tão intrincado. Ela é perigosa, porém… depois do Senhor do Medo, ela tem que ser a mais perigosa das Pragas. Simplesmente por causa de sua visão de futuro.”

Então, não havia resposta afinal. Sunny ainda não conseguia descobrir quem era a pessoa que estava manipulando o Pesadelo, invisível, mostrando um conhecimento aterrorizante do destino e do futuro.

No entanto, havia outro problema que os enfrentava no momento…

‘Não é bom.’

Encontrar o Anoitecer pode ter acontecido de maneira completamente diferente do que Sunny e Nephis imaginaram, mas o objetivo geral deles ainda era o mesmo. Eles tinham que conquistar o Pesadelo… mas primeiro, eles tinham que encontrar os membros da coorte.

A última teoria deles era que cada desafiante, exceto Nephis, tinha sido enviado para o corpo de um poderoso campeão Profanado… que poderia ou não ter sido a versão futura deles mesmos.

Independentemente da verdadeira identidade das Seis Pragas, essa teoria foi provada errada agora. Afinal, Cassie estava ali na frente deles, no lugar da última sibila, Crepúsculo – não Tormento.

O que significava que eles não tinham ideia de onde estavam os outros membros.

E já havia se passado um ano desde que o Pesadelo começou…

Sunny sentiu uma preocupação intensa roendo seu coração.

‘Não, não… não pense nisso.’

Olhando para Cassie, ele hesitou por um tempo e depois se compôs e perguntou:

“Você disse que sabia que nós chegaríamos eventualmente?”

A garota cega assentiu.

“Sim. Eu vi nós nos encontrando, em uma visão. Ou melhor, senti isso.”

Sunny respirou fundo.

“Então, e os outros? Você sabe onde eles estão?”

Havia mais uma pergunta que ele tinha, mas não conseguia fazer.

‘Eles estão vivos?’

Cassie sorriu de repente. A melancolia que envolvia seus traços foi vencida, seu rosto iluminado por aquele sorriso.

“Sim! Claro!”

Ela congelou, então tossiu constrangida.

“…Eles estão vivos, quero dizer. Desculpe.”

‘Certo. Eu deveria lembrar com quem estou falando…’

A garota cega era mais do que capaz de responder perguntas que ainda não tinham sido feitas.

Seu sorriso diminuiu um pouco, e Cassie suspirou.

“Eu não desperdicei o ano todo fazendo nada, sabe. Além de garantir que a Fallen Grace não seja conquistada pela Profanação, eu também tentei aprender o máximo que pude. Sobre o mundo, a Tumba… também tentei encontrar os outros, é claro.”

Nephis se inclinou para frente, um toque de empolgação em seus olhos.

“E?”

A garota cega hesitou.

“Consegui determinar as localizações deles. Effie e Jet estão juntos… aqui está.”

De repente, uma pequena sombra caiu na plataforma, e um corvo familiar pousou no ombro de Cassie. Ele encarou Sunny com uma expressão indignada e depois grasnou alto:

“Sah-nee! Sah-nee!”

Era o corvo Eco de Jet.

Olhando para o pássaro com empolgação, ele perguntou:

“Eles estão aqui, na Fallen Grace?”

O corvo de repente parecia desanimado. Ele balançou o bico ligeiramente e, em seguida, grasnou tristemente:

“Presa! Presa!”

Tanto Sunny quanto Nephis olharam para Cassie, preocupação evidente em seus olhos.

Ela suspirou.

“Eles estão vivos e juntos. Mas estão presos em uma zona perigosa do Grande Rio, incapazes de escapar. Passei muito tempo tentando localizar as coordenadas exatas de onde eles estão encalhados, mas só consegui ter sucesso depois que esse Eco me encontrou. Eu teria tentado resgatá-los eu mesma, mas Crepúsculo é… eu sou… o único Forasteiro restante em Fallen Grace. Eu não poderia partir antes de vocês chegarem.”

Sunny assentiu, aliviado e preocupado ao mesmo tempo. Era bom que Effie e Jet estivessem juntos… e era ainda melhor que Cassie tivesse determinado sua localização exata. A existência do corvo Eco também provava que pelo menos um deles ainda estava vivo.

E ainda assim, como ele não poderia se preocupar quando acabara de descobrir que eles estavam presos em alguma estranha zona perigosa do Grande Rio?

Nephis inspirou profundamente e perguntou:

“E quanto ao Kai e Mordret? O filho de Anvil?”

A garota cega franziu a testa.

“Eles… também estão juntos. No entanto, a situação deles é pior.”

Ela hesitou por alguns momentos e disse sombriamente:

“Eles estão em Crepúsculo (Twilight).”

Sunny e Nephis se olharam, confusos. Ele reprimiu o impulso de tocar a Coroa do Crepúsculo e perguntou:

“Crepúsculo? A cidade do Rei Serpente? Não foi destruída?”

(N/T: Crepúsculo (Dusk) é a sibila de Fallen Grace, enquanto Crepúsculo (Twilight) é a cidade do Rei Serpente Daeron, embora possa causar alguma confusão por hora ficará assim.)

Cassie ficou em silêncio por um tempo. Eventualmente, ela deu de ombros com incerteza.

“Ela está perdida, mas não destruída. As lendas dizem que ela foi devorada pelo tempo. Eu… não tenho certeza do que isso significa. Na verdade, não tenho certeza de nada que tenha a ver com o Rei Daeron e seu povo.”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

“Oh? Por que isso?”

Uma expressão de profunda preocupação apareceu no rosto da garota cega. Ela franziu os lábios e, em seguida, disse hesitante:

“Tudo sobre eles é estranho. Eles não eram Nascidos do Rio… mas também não eram refugiados do Reino dos Sonhos. Eles apareceram na Tumba muito, muito depois das sibilas e dos Buscadores, quando a civilização do Povo do Rio já havia sido estabelecida e a Profanação já havia se espalhado.”

Cassie hesitou por um tempo e depois acrescentou:

“Se não fosse pelo fato de que eles simplesmente não podem ser da Terra, eu teria dito que eles… eles eram desafiantes como nós, cada um deles.”