Shadow Slave – Capítulo 1741

Traduzido usando o ChatGPT

Eles deixaram a zona de Impacto em um transporte governamental. A viagem foi muito menos luxuosa que o PTV destruído de Nephis, mas Sunny, que já havia cruzado inúmeros quilômetros em veículos militares instáveis, não se importou.

‘…Eu me pergunto quanto aquele PTV custou.’

Se Sunny tivesse perdido algo tão extravagante e caro, ele estaria amaldiçoando os deuses mortos e se afogando em amargura. Mas Nephis não parecia se importar muito com a perda.

Claro, seu humor parecia um pouco estranho.

Enquanto passavam pelos restos queimados do PTV, ela o encarou atentamente, com um olhar distante nos olhos.

“Você está bem?”

Sunny desejava que fosse ele quem tivesse perguntado isso, mas o Lorde das Sombras não era tão considerado. Então, ele ficou em silêncio, e Kai falou em seu lugar. Nephis permaneceu por alguns momentos, então olhou para longe dos destroços e suspirou.

“Claro. É só que… a situação é tão familiar. Mas o desfecho é totalmente diferente. Os tempos mudaram.”

Parecia que ela estava relembrando o passado, assim como Sunny. Ele havia contemplado o quão diferente era o pavor de ter que enfrentar um Portal do Pesadelo pela primeira vez em comparação com a batalha de hoje, onde ele nem precisou levantar um dedo. Nephis, por sua vez, deve ter estado comparando a impotência que sentiu quando criança com a tentativa de assassinato de hoje.

A diferença tinha que ser bastante surpreendente, considerando que ela agora era uma das Santas mais poderosas do mundo.

O transporte se moveu pelas ruas de NQSC a uma velocidade moderada. As notícias do que havia acontecido, no entanto, estavam se espalhando muito mais rápido.

Sunny nem queria imaginar que tipo de tempestade se levantaria quando as pessoas soubessem que a Estrela da Mudança, querida da humanidade, quase morreu nas mãos de um assassino humano enquanto defendia vidas inocentes de um Portal do Pesadelo que descia.

As pessoas responsáveis pela propaganda do governo estariam perdendo a cabeça agora. Eles eram grandes mestres tanto de disseminar quanto de suprimir informações, mas desta vez, o incidente era sensacional demais, e as partes envolvidas eram muito renomadas. Não havia como impedir que essa história se espalhasse por toda parte, então eles só poderiam tentar controlá-la da melhor maneira possível.

O governo… estava em uma situação difícil.

Era um pouco engenhoso, na verdade. Nephis era tão amada e venerada em grande parte porque o governo havia decidido transformá-la em um símbolo brilhante para toda a humanidade — ela havia trabalhado muito para construir sobre essa fundação, é claro, mas o governo era responsável pelo impulso inicial.

Agora, no entanto, alguém havia pegado o fruto de seu trabalho e usado contra eles. A indignação pública causada por uma tentativa de assassinato contra a Estrela da Mudança seria proporcional à quantidade de esforço que o governo havia colocado em torná-la alguém reverenciada e admirada por todos.

Essa reputação dela havia apenas crescido mais exaltada nos últimos quatro anos, alcançando alturas inimagináveis.

…O objetivo real do assassino era minar o governo em vez de matar Nephis?

Sunny continuou a contemplar quem estava por trás do ataque enquanto o transporte rolava pelas ruas de NQSC, eventualmente chegando a um distrito remoto.

Lá, uma modesta mansão ficava apartada da cidade movimentada, cercada por um muro alto.

Esta era a mansão do clã Chama Imortal, que servia como base de operações para os Guardiões do Fogo no mundo desperto.

O transporte passou pela verificação de segurança e seguiu para o estábulo de veículos subterrâneo. Kai dispensou o motorista e os guardas designados para Nephis pelo governo. Sid também se despediu deles e foi embora, lamentando o estado de suas roupas esfarrapadas. A perda do conjunto caro parecia incomodá-la muito mais do que a recente emboscada.

‘Os Guardiões do Fogo são certamente um grupo estranho…’

Nephis levou seus dois convidados para uma sala segura nas profundezas da mansão.

Notando o quão bem protegida estava, tanto por meios modernos de vigilância quanto pelo uso extensivo de magia rúnica, Sunny percebeu que o que ela havia planejado não era realmente para se atualizar com Kai.

Ele suspeitava tanto.

Ele olhou ao redor com indiferença, então puxou uma cadeira e se sentou.

“…Estou supondo que isso não é uma simples reunião entre amigos.”

Kai permaneceu em pé, encostado em uma parede com um ombro, enquanto Nephis sentou-se à frente de Sunny e assentiu.

“De fato.”

Ele inclinou a cabeça um pouco.

“Posso saber qual é o propósito desta reunião, então?”

Nephis sorriu levemente, permaneceu em silêncio por um momento, então olhou para Kai.

“Você sabe qual é o Defeito de Santo Nightingale, Lorde Sombra?”

“Ah.”

Sunny reclinou-se, perfeitamente relaxado.

“Ele pode sentir mentiras, não é?”

O Defeito de Kai não era exatamente anunciado, mas ele também nunca fez questão de mantê-lo em segredo. Então, qualquer um que quisesse saber, saberia.

Nephis assentiu.

“Sim. Eu pensei em termos uma conversa honesta, você e eu.”

Como um mentiroso habitual, Sunny não pôde deixar de ficar tenso com essas palavras. Havia tantas coisas sobre as quais ele estava enganando o mundo… será que ela havia descoberto um ou dois de seus segredos? Quais? Em quanto problema ele estava?

Claro, isso não era necessariamente o caso. Nephis poderia simplesmente querer discutir algo que não tolerasse falsidades.

Em todo caso, nenhuma das preocupações de Sunny apareceu em sua linguagem corporal.

Na verdade, ele sorriu por trás da máscara. Depois de manter o silêncio por alguns segundos, Sunny deu de ombros.

“Por que não? Eu sou a pessoa mais honesta do mundo, afinal. De dois mundos, até.”

Nephis o encarou por um momento, então olhou para Kai.

Kai estudou Sunny com uma expressão muito estranha, hesitou um pouco e deu a ela um curto aceno de cabeça.

…Ela parecia perplexa.

Sunny reprimiu uma risada.

“Então, o que você queria discutir comigo, Lady Nephis?”

Nephis franziu ligeiramente a testa. No entanto, sua voz estava uniforme quando ela falou:

“Temos evitado a questão há um tempo. Você me deu muitas dicas, sutis ou não… somos supostos aliados, então o que quero discutir hoje decidirá até onde nossa aliança irá. Se você não se importar, farei algumas perguntas. A natureza de nossa parceria dependerá de suas respostas.”

Ele permaneceu em silêncio, sem levantar objeções.

Ela demorou por um tempo, então assentiu e disse:

“Primeiro e mais importante… estou bastante curiosa. Você parece estar muito interessado em saber como eu mataria um Supremo, Lorde Sombra. O que exatamente faz você pensar que eu, uma princesa do Domínio da Espada, estou tão interessada em regicídio?”

Sunny a encarou em silêncio, a escuridão fria se aninhando nos olhos de sua máscara inexpressiva. Sua armadura de ônix brilhava com um brilho sinistro na luz fraca da lâmpada.

Eventualmente, ele falou em um tom distante:

“Posso responder à sua pergunta com três das minhas.”

Nephis ergueu uma sobrancelha.

“Oh?”

Ele assentiu, então disse de forma uniforme:

“Quem tentou matar você quando criança? Por quê? E o que eu faria em seu lugar depois de me tornar um Santo?”

Sua voz ficou ainda mais fria do que o habitual.

“Imagine que um bando de traidores matou meu pai, conspirou para arruinar meu clã e transformou minha vida em um inferno vivo. Quanto mais fundo no inferno eu caísse, mais esses vis ghouls subiriam. Ah… se algo assim acontecesse comigo, eu estaria positivamente irritado.”

Sunny deu de ombros.

“Em resumo, é porque sei o suficiente sobre você, Lady Nephis.”

Ela o estudou por um tempo com uma expressão impassível, então olhou para Kai. Recebendo sua confirmação, Nephis fez uma careta.

Sua voz soou um pouco plana:

“Devo dizer… minha irmã estava certa. Você é realmente muito bem informado para um recluso, Lorde Sombra.”