――Ele sentiu como se algo, algo horrível, estivesse girando ao seu redor.
Um vórtice, de fato, era um vórtice.
O vórtice girava em círculos, girando rápido, engolindo tudo.
Girando em círculos para quem sabe onde, na verdade, não, estava girando ao redor de seu núcleo.
Esse horrível vórtice negro, tão feroz quanto uma tempestade, tão intenso quanto um raio, tão escaldante quanto magma, acabaria por engolir tudo em seu caminho enquanto girava.
Talvez fosse a horrível maldição que dormia há tanto tempo nas profundezas de seu corpo.
Uma maldição de “morte”, eternamente entrelaçada, amarrada e conectada, que nunca poderia ser desfeita.
Esta vida já foi prometida, marcada por um selo ganancioso que se recusa a ser entregue a qualquer um.
Essas maldições ressentidas, que por todos os meios deveriam ter consumido sua vida, interferiam umas com as outras, se detestavam, se recusavam a entregá-lo à outra, se opunham e lutavam entre si. ――E, como resultado, chegaram a uma resposta conflitante.
As maldições decidiram que não deixariam esse recipiente perecer.
O vórtice girava em círculos, girando rápido, engolindo tudo.
Bem no centro desse recipiente, que havia sido amaldiçoado por Besta e Dragão, girando em círculos…
As tendas com bandeiras vermelhas eram destinadas ao tratamento médico. Havia cinco dessas no acampamento.
As tendas com bandeiras pretas eram para armazenamento. Havia vinte e cinco dessas no acampamento.
As tendas com bandeiras brancas eram para os oficiais. Havia três dessas no acampamento.
A tenda com a bandeira dourada era para o comandante. Havia apenas uma dessa no acampamento.
Subaru tinha a liberdade de correr pelo lugar, agindo como um faz-tudo. Então, mesmo que o tempo que passou lá tenha sido breve, ele, surpreendentemente, conseguiu prestar atenção em várias áreas.
Para Subaru, essa era a segunda vez que via um verdadeiro acampamento militar.
A primeira vez foi por volta da batalha contra a Baleia Branca no Reino de Lugnica.
Quando eles se instalaram ao redor da Grande Árvore de Flugel, para se preparar para a chegada da Baleia Branca, prepararam algo como um acampamento. Embora aquele não tivesse a mesma escala deste.
Depois disso, ele teve algumas oportunidades de acampar novamente, embora em uma escala muito menor. Dito isso, todos esses acampamentos foram muito mais simples; quase nenhum deles foi um acampamento completo, como o do Império.
Assim, ele decidiu observar as coisas aqui e ali, com a curiosidade como um fator decisivo.
Naturalmente, os Soldados Imperiais, com uma exceção, não pareciam ter uma impressão favorável dele. Portanto, se ele tentasse entrar em qualquer lugar que possuísse algo importante, provavelmente separariam a cabeça de Subaru de seu corpo, e isso se ele tivesse sorte.
No entanto, mesmo com esse conhecimento superficial, era…
???: “Muito útil. Ter alguma informação faz uma diferença enorme… E, acima de tudo, conhecer a formação deles deve nos dar uma ideia aproximada da força inimiga. O que resta agora é…”
???: “Mostrar nossa coragem e força. Isso eu sei, meus irmãos.”
???: “De fato, então mostre. Mostre o orgulho e a valentia do povo Shudrak, os bravos guerreiros que uma vez derrotaram inimigo após inimigo, lutando ao lado do Imperador aclamado como o Imperador Guerreiro.”
Ele se sentia exausto, como se estivesse flutuando, cansado, em água morna.
No meio disso, as vozes de um homem e uma mulher cheias de ambição tornaram-se audíveis para ele.
???: “…”
E muitos outros sons de respiração podiam ser ouvidos, além dos do homem e da mulher a quem as vozes pertenciam.
Ele podia sentir algo semelhante ao fervor, ao zelo fervoroso de um grande número de pessoas.
Ele podia sentir essas coisas crescendo de maneira estranha, com ele bem no meio.
???: “…Então, vamos começar, Shudrak! A partir daqui, levantaremos a bandeira de contra-ataque!!”
Todos: “Ooooooooooh――!”
Um rugido tremendo de gritos de batalha ecoou, como se estivesse esmagando o mundo inteiro.
Subaru: “――Whoa!?”
Sentindo algo frio e molhado pressionando contra seu rosto, o corpo inteiro de Subaru saltou de surpresa. Enquanto se perguntava o que havia acontecido, sua consciência recobrou rapidamente, e sua visão estava coberta de branco enquanto piscava surpreso. Na verdade, não, essa era a resposta para a sensação de umidade que ele sentia.
Um pano molhado, que mal havia sido torcido, estava cobrindo o rosto de Subaru.
Ele havia lido uma vez em um livro que existia um tipo de tortura onde alguém cobria seu rosto com uma toalha e derramava água sobre ela. Tudo o que era necessário era uma toalha e um pouco de água, e então seria fácil fazer alguém sentir como se estivesse se afogando.
Subaru: “Eu… eu não sei de nada…!”
???: “Oh, Suu, você acordou. Uu está feliz que você esteja bem.”
Subaru: “A… Ah…?”
Subaru podia ouvir uma voz que, para um torturador, era bastante jovem. Ele balançou o rosto surpreso. Em seguida, o pano que estava cobrindo seu rosto deslizou, permitindo que ele recuperasse sua visão normal.
Não parecia ser tortura, e em seu campo de visão desobstruído, ele podia ver o céu, com as folhas de algumas grandes árvores bloqueando ligeiramente sua visão. E então, de repente, um rosto apareceu, como se estivesse escondendo o céu――,
Subaru: “V-você é…”
Utakata: “Utakata! Eu sou sua guarda, Suu! E enfermeira! E babá! Ainda bem que você acordou!”
Subaru: “…Ainda não entendi o que você quer dizer.”
Uma garota de cabelos pretos com as pontas tingidas de rosa soltou uma risada aguda e se afirmou ― Certo, era Utakata.
Essa garota era uma das pessoas de Shudrak, alguém que ele conheceu na aldeia deles. ――Aquela que uma vez matou Subaru com uma flecha envenenada.
No entanto, pelo sorriso no rosto dela, parecia que atualmente eles tinham estabelecido um relacionamento amigável, então ele provavelmente não precisava se preocupar em ter sua vida tirada por uma flecha envenenada como daquela vez.
Subaru: “Claro, não há sinal de que estou sendo afogado… certo? Hum…”
Utakata: “Suu, você completou o Ritual do Juramento de Sangue. Venceu Elgina. Uu, Mii e Hoo, todos ficaram surpresos!”
Subaru: “…Estou começando a me lembrar. Isso mesmo, fui forçado a participar do Ritual do Juramento de Sangue.”
Para fazer com que o povo de Shudrak reconhecesse Subaru e Abel, eles enfrentaram o Ritual do Juramento de Sangue.
Era um rito de passagem tradicional de Shudrak que era usado para reconhecer a maioridade. Subaru e Abel, que haviam sido capturados, enfrentaram o desafio juntos.
O oponente do ritual foi uma enorme serpente que habitava a Selva de Buddheim, a Besta Demoníaca Elgina.
Subaru e Abel arriscaram suas vidas para tentar quebrar o chifre da Besta Serpente.
Subaru: “…Não adianta. Não sei se é porque fiquei super concentrado durante a luta, mas não consigo me lembrar de nada da última metade. Se estou vivo, significa que Abel conseguiu fazer algo para nos salvar…?”
Utakata: “――? Suu, você não se lembra? Mii estava morrendo de rir.”
Subaru: “Rindo da minha patética existência? Me poupe… espera.”
Franzindo a testa para Utakata, que inclinou a cabeça em perplexidade, Subaru tentou se sentar. No processo de fazer isso, Subaru sentiu uma sensação estranha quando sua mão direita tocou o chão.
Não era uma sensação normal, como tocar um chão molhado ou andar sobre algo rochoso. Não, a fonte dessa sensação estranha parecia muito mais próxima do seu corpo do que o habitual.
Para ser franco, não era o chão, mas, mais provavelmente, o braço de Subaru que era a fonte da sensação.
Subaru: “――. Hum, Utakata-san? Aconteceu algo com minha mão direita?”
Utakata: “A mão direita de Suu? Ah, sim, foi incrível! Foi tipo guju guju e bwahhh.”
Subaru: “Guju guju e bwahhh!?”
Sentindo apenas coisas ruins com essas onomatopeias, Subaru arregalou os olhos de surpresa.
Respirando fundo repetidamente, ele acalmou seu coração, antes de se preparar para sua próxima ação. Primeiro, ele virou o pescoço em direção à sua mão esquerda. Três de seus dedos estavam quebrados. Doía, mas ele sentiu alívio com isso.
Então, lentamente, ele moveu seu olhar para sua mão direita e――,
Subaru: “Que merda é essa.”
Por um momento, ele pensou que o que estava vendo era um erro, tão estranho era o estado de seu braço.
Originalmente, o braço direito de Subaru estava coberto com um padrão negro horrível. Isso foi resultado da luta contra a Arcebispa do Pecado da Luxúria, na Cidade das Comportas,
Priestella.
A Arcebispa do Pecado da Luxúria, Capella, declarou que seu próprio sangue era sangue de dragão e o derramou sobre Subaru e Crusch. Como resultado, Crusch recebeu uma ferida incurável e Subaru teve um padrão negro entranhado em seu braço direito, ao absorver o sangue repulsivo, que correu sobre seu corpo.
No entanto, como não causava nenhum efeito negativo além da aparência, Subaru costumava esconder isso usando mangas longas e não mostrava sinais de ser afetado.
Mas agora, aquele padrão negro――,
Subaru: “――――”
Na verdade, não era hora de falar sobre o padrão.
O braço direito de Subaru, desde a ponta dos dedos até o pulso, e do pulso até a metade do antebraço, estava completamente negro, como se ele estivesse usando uma luva preta.
Engolindo em seco, Subaru tocou cautelosamente sua mão direita negra com a mão esquerda.
Sua mão esquerda entrou em contato com algo com uma elasticidade macia e flácida. Por outro lado, ele mal conseguia sentir sua mão direita sendo tocada. Parecia que ele estava usando uma luva de borracha, então seu movimento também era lento, e――,
Subaru: “――.Espera um pouco, na verdade, isso é?!”
Ele sentiu algo familiar dentro da sensação estranha. Para ajudar a dar forma a esse sentimento, Subaru cravou fortemente as unhas da mão esquerda na mão negra. Forçando os dedos, ele fez um movimento como se estivesse arranhando.
Nesse ponto, as partes negras de sua mão direita descascaram como tinta.
Gritando de surpresa, Subaru enfiou os dedos nas partes descascadas. Ele então continuou a descascar as áreas negras restantes com tanto fervor que faria os outros pensarem que ele estava possuído. No final, ele descascou todas as manchas negras da ponta dos dedos até a metade do antebraço direito, e surgiu uma nova e limpa mão direita para Natsuki Subaru.
Subaru: “Aah, Meu Deeeeus!”
Utakata: “Ukyan!?”
Ao testemunhar o evento chocante se desenrolando bem diante de seus próprios olhos, e ainda por cima em sua própria carne, Subaru gritou. Surpresa com o grito, Utakata caiu de costas.
No entanto, Subaru não tinha tempo para sequer ajudar a garota caída.
Subaru: “Oqu- Oqu- O qu-… O que está acontecendo com minha mão! Esta é minha mão… certo?”
Ainda em estado de choque, Subaru abriu e fechou a nova mão direita. Ele também tocou hesitante em seu próprio rosto e cutucou o chão com ela.
Em termos de sentido tátil e movimento, não havia problemas. Estava completamente normal.
O padrão negro originalmente em seu braço direito também havia sumido. A mão direita limpa de Subaru era inconfundivelmente a mesma que havia passado um ano inteiro vivendo em um mundo diferente. Era o braço direito do Lolimancer.
Subaru: “Quem está chamando quem de Lolimancer!?”
Abel: “――Achei que tivesse ouvido você falar, que bobagem você está dizendo?”
Confuso, Subaru confirmou que sua mão direita estava em boas condições, e então alguém apareceu. ――Não, não era apenas alguém. Ele conhecia apenas duas pessoas com uma maneira de falar tão arrogante e era fácil distinguir entre elas, pois uma era homem e a outra mulher.
Esta era a voz de um homem, ou seja――,
Subaru: “Abel, hein? Acho que você sobreviveu.”
Abel: “Naturalmente. Sou muito mais capaz do que você.”
Falando com um resmungo, era Abel, usando seu disfarce inalterado. Subaru estava se acostumando a vê-lo.
Ele havia desafiado o Ritual do Juramento de Sangue com Subaru, mas, de alguma forma, sobreviveu à batalha com Elgina. Na verdade, deveria ser dito que foi graças a ele que Subaru sobreviveu.
Porque, provavelmente, foi ele quem derrubou Elgina.
Abel: “――Mm. E seu braço direito? Abandonou aquela aparência horrível?”
Subaru: “Você acha que eu posso mudar a cor da minha mão por vontade própria? Não estamos em um jogo de criação de personagens ocidentais, não tenho essa liberdade. …A parte negra se descascou quando eu a arranhei. Não é, Utakata?”
Utakata: “Sim, a mão de Suu se descascou toda! Que nojo!””
Subaru: “Exato, mas nossa!”
Com a observação direta de Utakata, Subaru estendeu a mão direita para Abel. Abel a examinou e murmurou: “Entendo.”
Abel: “De qualquer forma, não me importo se voltou ao seu estado anterior. Eu certamente não esperava um golpe usando todo o anel da pedra mágica seladora. Tudo abaixo do seu pulso desapareceu, e eu acreditava que você estava além da salvação.”
Subaru: “Espere, espere, espere, você está tentando me assustar? Tudo abaixo do pulso de quem desapareceu?”
Abel: “Do seu.”
Utakata: “Do Suu!”
Abel respondeu com os braços cruzados, e Utakata alegremente ergueu a mão direita no ar.
Subaru estremeceu com a resposta deles e olhou para sua adorável mão direita. Não só não tinha sido explodida, como sua mão direita agora estava nova.
Subaru: “Lá vem você de novo, dizendo esse tipo de coisa. Se ela se foi, então o que é esta mão direita?”
Abel: “Foi um fenômeno nojento e curioso. Seu braço desapareceu, e, à beira da morte, eu fiz você falar suas últimas palavras. Achei que você estava morrendo, mas… da sua mão, uma substância negra começou a sair.”
Subaru: “Uma… substância negra…?”
Abel: “Em um piscar de olhos, ela tomou forma e formou um braço negro. Se você quiser me perguntar o que aconteceu, eu teria que perguntar de volta o que você estava tentando fazer consigo mesmo.”
Perfurado pelo olhar penetrante de Abel, Subaru prendeu a respiração.
Seus olhos voltaram imediatamente para sua mão direita, mas não importava o que Abel dissesse, nem mesmo Subaru entendia o que havia acontecido para causar esse resultado. No entanto, o padrão negro que havia sido entranhado em seu braço por algum tempo, seu desaparecimento não era irrelevante, isso era certo.
Talvez fosse realmente o efeito do sangue de dragão agindo, mas――,
Subaru: “Ainda assim, resta a questão de por que isso não foi ativado até agora…”
Dito isso, quase três meses se passaram desde o incidente em que Subaru foi banhado pelo sangue do dragão.
Depois disso, durante a jornada pelas Dunas de Areia de Augria e no meio da luta mortal na Torre de Vigia de Pleiades, Subaru andou na linha entre a vida e a morte mais vezes do que nunca, e, no final, entrou no Império.
Durante esse tempo, surgiram inúmeras situações literalmente mortais, no entanto, nada convenientemente aconteceu para curar seus ferimentos.
Então, por que aqui, por que agora――,
Subaru: “Não adianta pensar no que eu não entendo. Além disso, exceto pela minha mão direita, meus ferimentos não curaram nada.”
Subaru resmungou, enquanto verificava seu corpo inteiro. Os dedos quebrados da mão esquerda, o ferimento nas costas perto da escápula, as queimaduras estranhas sobrepostas na nuca, os inúmeros outros hematomas também, nenhum havia se curado.
Honestamente, já que apenas a mão direita tinha sido curada, isso levantava a possibilidade de que, para seu infortúnio, só tinha sido curada por causa das marcas negras.
Subaru: “E o que estava na minha mão direita também se foi, então, provavelmente, não vai curar de novo… Se você me pedisse para explodir minha mão mais uma vez para testar, eu não poderia fazer isso.”
Abel: “Em última análise, você está dizendo que é uma situação sobre a qual não pode falar.
Parece que você tem uma quantidade considerável de segredos.” Subaru: “Eu não quero ouvir isso de um cara que esconde o rosto…”
Subaru respondeu fazendo uma expressão amarga, e exalou com um “ah”.
Ele estava pensando tranquilamente sobre a estranheza de sua mão direita e verificando a segurança de Abel, mas se lembrou de que havia algo que tinha que priorizar sobre isso.
Ele havia participado do Ritual do Juramento de Sangue, e se o fim do ritual tinha procedido sem ele morrer, isso significava que o tempo havia continuado fluindo mesmo enquanto Subaru estava inconsciente.
Ou seja, várias horas se passaram desde então――,
Subaru: “――Rem. Isso mesmo, Rem! Eu não posso ficar aqui assim, eu preciso…”
Seu objetivo desde o início era trazer de volta Rem, a quem ele havia deixado para trás.
Por essa razão ele desafiou o Ritual do Juramento de Sangue, mas se muito tempo tivesse passado para ela ser resgatada, o significado de arriscar sua vida na batalha teria sido em vão.
Utakata: “Ah! Suu, não seja bobo! Você vai morrer!”
Subaru: “Que se dane! Mesmo que eu fique vivo, se a Rem morrer, não há――Gghh”
Compelido pela ansiedade em seu coração, Subaru mudou sua postura para sair da cama.
Foi nesse ponto que Subaru notou a aparente estranheza da cama. Ele estava dormindo em uma espécie de caixa de santuário portátil, feita de troncos cruzados aparentemente retirados de uma construção.
De lá, Subaru desceu com grande força, gemendo enquanto a dor atravessava seu corpo inteiro.
Subaru: “Gah, haah… hh”
Abel: “Que tolice. Você realmente pensou que seu corpo se recuperaria da beira da morte só porque seu braço direito cresceu de novo? Eu te disse. Eu o vi como um homem à beira da morte. Você acha que errei no meu julgamento?”
Subaru: “Isso é…”
Olhando para Subaru encolhido de dor, a voz fria de Abel desceu como chuva.
Como se confirmasse as palavras de Abel, Subaru percebeu uma sensação profunda dentro de seu próprio corpo, como se algo estivesse lentamente, mas constantemente, vazando.
Tendo experimentado ferimentos fatais muitas vezes, Subaru sabia que isso era um mau sinal.
Como um balão ou um balde com um buraco onde não deveria haver, com água, ar ou qualquer outra coisa dentro, era uma sensação de que o que o mantinha inflado estava se esvaziando――,
Subaru: “Mas, Rem precisa…”
Abel: “――Nessa situação, em vez de si mesmo, você se preocupa com aquela mulher? Bem, tudo bem. Eu já sabia. Já que era isso que você desejava, mesmo ao custo de sua mão direita.”
Subaru: “…Aaah?”
Abel: “Por aqui.”
Subaru se importava mais com a segurança de Rem, que não estava aqui, do que com sua própria vida.
Abel soltou um suspiro de exasperação com as palavras de Subaru e inclinou o queixo.
Imediatamente, ele se afastou sem olhar para Subaru novamente. Como se dissesse “Siga-me”.
Utakata: “Suu, você pode andar? Precisa do meu ombro?”
Subaru: “Não, eu posso andar… Se eu usasse seu ombro, a diferença de altura só dificultaria mais.”
Vendo a expressão dela, vendo que Utakata estava preocupada com ele, Subaru forçou um sorriso por causa dela.
Então, Subaru respirou fundo e, de alguma forma, conseguiu se levantar. Mancando, ele alcançou Abel que estava mais à frente.
Abel: “――――”
Abel estava um pouco mais à frente, esperando que Subaru o alcançasse.
Usando rochas cobertas de grama verde como apoio, ele tinha uma boa visão, olhando de perto da borda do penhasco. Com grande esforço, Subaru também escalou as grandes rochas e ficou ao lado dele.
E finalmente――,
Abel: “――Olhe.”
Mais uma vez, de acordo com o pequeno movimento de seu queixo, Subaru levantou os olhos.
Assim, seu campo de visão aumentou, do alto do morro Subaru varreu os olhos pela vista ininterrupta e abriu a boca.
Em um espanto de boca aberta. Porque lá――,
Subaru: “――Ah?”
Fumaça negra subia, o acampamento envolto em chamas ――O acampamento dos Soldados Imperiais foi engolido em chamas.
Ele podia ouvir gritos de batalha. Eles ecoavam pelo ar junto com canções de vitória.
Subaru: “――mh!!”
As pessoas que estavam gritando ou cantando uma música que Subaru nunca tinha ouvido antes eram um grupo de guerreiras de pele oliva. Elas corriam livremente pelo campo de batalha, carregando arcos nas costas.
Devido ao ataque surpresa do povo de Shudrak, o acampamento do Exército Imperial caiu em estado de ruína. Os soldados imperiais perderam a capacidade de contra-atacar e só podiam tentar fugir, apenas para serem abatidos um a um.
Subaru: “Isso, é…”
Abel: “Ataquem, roubem suas armas, queimem seus medicamentos e derrotem seus comandantes. Uma vez sem armas e sem liderança, tudo o que podem fazer é fugir desesperadamente sem qualquer dignidade. ――Que situação vergonhosa para os chamados
Lobos da Espada.”
Subaru: “――――”
Abaixo, as figuras inquietas dos Soldados Imperiais podiam ser vistas enquanto eram expulsas pela fumaça negra e flechas puxadas.
No entanto, escapar dos Shudrakianos, cujo sustento era caçar feras na selva, seria impossível. Suas flechas, que podiam voar longe e além, atingiam as costas dos soldados em fuga, perfurando seus corações com precisão mortal.
Quantos conseguiram escapar? Quantos conseguiram sobreviver?
Quantas pessoas morreram?
Subaru: “Isso…”
Abel: “Por que você parece perplexo, Natsuki Subaru? Isso é o que você desejou. As informações que você trouxe ajudaram seus irmãos a alcançarem esses resultados na batalha. Quando você ri, se não agora?”
Olhando para o cenário do acampamento que se transformou em um campo de batalha, Subaru
sentiu sua consciência vacilar. Além disso, Abel, que impunha a realidade com força, declarou que esses atos foram desejados por Subaru.
Incapaz de suportar isso, Subaru se levantou abruptamente e agarrou Abel pela gola.
Segurando Abel com seu braço direito recém-curado, ele o olhou fixamente nos olhos, de perto.
Subaru: “Eu desejei isso? Esse tipo de cena!? Não seja idiota…”
Abel: “――Então, você achou que poderia realizar seu desejo sem derramar sangue?”
Subaru: “――mh”
Contra o surto de raiva de Subaru, no entanto, Abel retrucou. Ferido profundamente por sua língua afiada, Subaru não pôde retrucar.
Subaru: “――――”
Quando questionado se achava que poderia realizar seu desejo sem derramamento de sangue, Subaru não conseguiu dizer nada em resposta.
Ele pensou que poderia conseguir sem derramamento de sangue. Ele pensou que era possível.
Porque――,
Abel: “Deixe-me reformular, Natsuki Subaru. ――Você pensou que poderia realizar seu desejo sem derramar sangue, exceto o seu próprio.”
Subaru: “――a”
Abel: “Que ideia idiota. Uma suposição tola e incorrigível. Você realmente acreditou que, ao derramar seu sangue, a guerra de terceiros cessaria? Isso é uma fantasia heróica ainda pior do que as aspirações heróicas inúteis que você tenta sustentar.”
Subaru: “――――”
Abel: “Você é humano, Natsuki Subaru. Você não é um herói e nem um sábio. Portanto, mesmo com você aqui, as pessoas continuarão a sangrar, perder a vida, tomar e serem tomadas
repetidamente.”
Ainda segurando a gola de Abel, Subaru sentia as palavras metafóricas de Abel como golpes, enquanto sua força diminuía aos poucos.
Atingido por essas palavras, o maxilar de Subaru tremia. Ele balançou a cabeça de forma
hesitante.
Isso provavelmente era verdade.
Essa era uma realidade que ele não podia negar. Ele entendia isso. Mesmo assim, Subaru não
podia aceitar.
Até agora, ele não havia vivido neste mundo aceitando coisas assim.
Mesmo depois de vir para outro mundo, a moral de Natsuki Subaru ainda era a de um estudante de ensino médio japonês.
Ele não conseguia aceitar os costumes e normas do campo de batalha como algo natural.
Abel: “Eu não desejo ser um herói. Nem me apego a eles, nem confio neles, nem lhes confio nada. Isso é necessário para assumir diversas questões e avançar em direção a um futuro próspero. ――Um herói não pode fazer isso.”
Subaru: “O quê, o quê… Você, o que você quer…”
Perdendo as forças, Subaru caiu de joelhos mais uma vez, incapaz de compreender Abel.
Afinal, ele era a pessoa com quem Subaru havia desafiado o Ritual do Juramento de Sangue e conquistado a vitória. Eles haviam se sintonizado de maneira inesperada, e Subaru chegou a pensar que havia uma boa química entre eles. Mas agora, ele não conseguia entender o que se passava na mente de Abel.
É claro que não conseguia. ――Como entender alguém que se recusava até mesmo a mostrar o rosto?”
Subaru: “De alguém que sequer mostra o rosto, o que você…”
Abel: “Meu rosto, é isso? ――Então, deixe-me mostrar-lhe.”
“Hah?”, Ele não teve tempo nem de terminar de formular sua pergunta.
Ao ouvir a súplica desesperada de Subaru, que mais parecia um zumbido de mosquito, Abel levou a mão ao rosto. Enquanto desatava os nós da máscara com os dedos, um vento
soprou.
Soprada pelos ventos fortes, a máscara se desfez energeticamente, voando para longe.
Voando, voando, ela passou pelo campo de batalha que o acampamento se tornou, pegando carona no vento, viajando para longe, cada vez mais longe――,
Abel: “Nós vamos para a Capital Imperial. ――Para a Capital onde o trono em que eu deveria
estar sentado está.”
Subaru: “――――”
Observando os trapos voando, Abel proclamou aquelas palavras hiperbólicas.
Olhando para aquele homem, seu rosto exposto, a respiração de Subaru parou, incapaz de
desviar o olhar.
Ele viu um jovem atraente de cabelos negros com olhos estreitos memoráveis.
Ele parecia ter seus vinte e poucos anos, uma idade acima da de Subaru. Seus traços eram encantadores o suficiente para roubar seu olhar. E, embora seu cabelo estivesse desalinhado e suas bochechas sujas, provavelmente devido ao tempo que passou na selva e no assentamento, isso só servia para amplificar sua beleza natural.
Seus braços e pernas eram longos e esguios. E sobre aquele corpo magro descansava aquele rosto, então você poderia dizer que sua existência foi feita para ser perfeitamente atraente.
Mesmo assim, sua característica mais marcante estava em seus olhos negros.
Olhos que pareciam fazer qualquer coisa se prostrar diante dele. Seu olhar exalava uma aura de supremacia avassaladora e intimidação.
Sentindo o impacto frontal daqueles olhos, Subaru, já de joelhos, percebeu conscientemente que havia outro motivo que o impedia de se mover, além de estar ferido e fatigado.
Ele entendeu. Que sua alma sabia que ele devia se submeter à pessoa à sua frente.
A razão de sua presença avassaladora era devido a――,
Abel: “――Vincent Abellux.”
Subaru: “…O quê?”
Vincent Abellux: “Esse é meu nome. Pelo menos, até eu sentar no meu trono novamente, esse é meu nome. Embora, acredito que usar Abel seja mais sensato daqui para frente.”
Dizendo isso, Abel curvou os lábios em resposta ao espanto de Subaru.
Subaru percebeu tarde demais que seu sorriso era terrivelmente vil e selvagem.
Incapaz de entender o significado por trás daquele nome――,
Mizelda: “――Abel! Subaru!”
Subaru: “――mh”
O que despertou Subaru de seu torpor foi uma voz aguda.
Virando a cabeça para a voz, ele viu uma figura balançando as mãos enquanto caminhava em direção a eles. A figura era uma amazona com cabelos tingidos de vermelho, a líder dos Shudrak, Mizelda.
Mizelda relaxou sua expressão beligerante em uma mais amigável.
Mizelda: “A tomada do acampamento está completa. As baixas do nosso lado são mínimas e… oh? Abel, é a primeira vez que vejo seu rosto, mas você é um verdadeiro conquistador, não é?”
Subaru: “Mizelda…”
Mizelda: “Ahem… Subaru, estou feliz que você esteja de pé. Morrer naquela hora, mesmo como irmãos, não me passou pela cabeça.”
Tossindo para afastar seu encantamento momentâneo pelo verdadeiro rosto de Abel, ela olhou para Subaru com olhos gentis.
Seu sorriso era caloroso, direcionado aos que estavam vivos, mas à beira da morte. Ao ver aquele sorriso, o coração e o corpo de Subaru encolheram. Como Abel, ela chegou à conclusão de que Subaru não tinha muito tempo de vida.
Além disso, sua capacidade de manter um comportamento alegre, mesmo enquanto ele estava morrendo, era porque seus pontos de vista sobre vida e morte eram diferentes.
No entanto, suas posições sobre vida e morte não eram a única razão pela qual ela podia permanecer alegre. Sua próxima ação confirmou isso para Subaru.
Mizelda: “Holly, traga-os aqui.”
Holly: “Sim, sim, eu vou~!”
Quando Mizelda acenou, recebeu uma resposta alegre em troca.
Avançando lentamente estava a jovem mulher de cabelos loiros, aquela que tinha levantado uma enorme pedra com facilidade―― Holly era o nome dela.
Ela caminhava com um sorriso no rosto, em seus braços estava――,
Holly: “Vamos, pare de ser tão exigente~. Pobrezinha da Kuna, ela nem acordou ainda depois que você a jogou pelos ares~”
???: “Como se eu fosse parar de lutar…! Me solta! O que você quer fazer comigo!?”
Holly: “Ah, vamos lá, você não está ouvindo nada~”
Embora Holly apenas fizesse beicinho, a garota presa em seus braços não mostrava sinais de parar de lutar.
Ele estava querendo se reencontrar com ela, ouvir sua voz, olhar para seu cabelo azul e seu rosto adorável, que atualmente estava inchado de raiva. Não era ninguém menos que――,
Subaru: “――Rem!”
Naquele momento, Subaru esqueceu de tudo; a admiração que sentia por Abel, a condição lamentável em que se encontrava e até mesmo o mar de chamas em que o campo de batalha
havia se transformado. Ele deixou tudo isso para trás e saiu correndo.
Ele era dolorosamente lento. Incapaz de simplesmente pular do pedregulho, ele arrastou os pés atrás de si, correndo apenas um pouco mais rápido do que um bebê.
Ele se arrastou até Holly, que estava carregando Rem e――,
Rem: “Você…”
Subaru: “Rem! Graças a Deus você está bem…”
Rem: “Você, você estava por trás disso? Seu desgraçado!”
No momento em que ele estendeu a mão para ela, ela o esbofeteou no rosto.
O som repentino e agudo assustou Holly, Mizelda e até Utakata. Aquele tapa foi forte o suficiente para derrubá-lo.
Mas ele não desmoronou, nem sequer emitiu um som de reclamação.
Afinal, o que havia para se queixar?
Rem estava ali. Ela estava viva, acordada, falando. Era tudo o que ele queria.
Subaru: “Rem…”
Rem: “――tch, você, você e seus…”
Com uma força considerável, ele levou um tapa no rosto, mas Subaru não se importou e abraçou Rem com firmeza. Tomando-a de Holly como se a estivesse arrancando para seu peito, Rem ficou surpresa a princípio, mas logo seu rosto se avermelhou de raiva.
E então, ela fechou o punho, pronta para desferir um golpe poderoso――,
Rem: “…Você―”
Ela parou, aparentemente notando como ele estava coberto de ferimentos.
Rem: “――――”
O alívio tirou a força de seus joelhos, então Subaru caiu no chão ali mesmo, ainda segurando Rem em seu peito. E enquanto estava em seu peito, Rem olhou ―― e ficou sem palavras ao ver os ferimentos em seus ombros, no torso, nas pernas, na mão esquerda e em muitos outros
lugares.
Subaru: “…Você foi quem quebrou minha mão esquerda, lembra?”
Rem: “Eu sei! Mas, tudo além disso… Você vai morrer! Precisamos tratá-lo imediatamente…” Mizelda: “É inútil.”
Rem se preocupava com seus ferimentos enquanto Subaru lhe dava um sorriso fraco. No entanto, seu pedido foi instantaneamente negado pela resposta curta de Mizelda.
A respiração de Rem parou, surpresa com a negação afiada de Mizelda.
E, quando ela levantou o rosto para olhar, Mizelda encontrou seu olhar e balançou a cabeça lentamente.
Mizelda: “Os ferimentos dele são profundos. Muito profundos. Mesmo que cuidemos deles, não vão cicatrizar. Apenas a vontade dele o mantém aqui conosco agora, mas até isso parece estar
desaparecendo.”
Rem: “Desaparecendo… Mas por quê! Por que agora, por que de repente…!”
Mizelda: “――? Porque ele recuperou a mulher pela qual estava lutando. Por que mais?”
Ela inclinou a cabeça para o lado, ligeiramente confusa, então explicou como se fosse a conclusão mais natural.
Ao ouvir isso, a respiração de Rem ficou presa na garganta, e Subaru, incapaz de levantar a cabeça, sorriu amargamente.
Subaru: “Mizelda-san, essa frase é meio…”
Mizelda: “Eu me expressei mal? É o desejo final de um companheiro. Claro que faríamos o nosso melhor para cumprir. Você merece isso, Subaru.”
Subaru: “Haha, muito obrigado…”
Metade dele achou a demonstração franca de confiança de Mizelda revigorante, enquanto a outra metade a achou detestável.
Afinal, Subaru sabia que a avaliação e as palavras dela estavam corretas. Por isso, ele acabava sobrecarregando Rem com mais do que ela já tinha que carregar, tornando suas próprias pernas ainda mais pesadas.
Pernas que já eram difíceis de mover, agora se tornavam ainda mais pesadas――.
Rem: “Por quê, por quê, por quê…”
Incapaz de levantar o rosto, ele ouviu silenciosamente a voz de Rem.
Ele notou a voz dela falhar, e em algum momento, suas posições se inverteram. Ele percebeu que estava sendo levantado pelo ombro dela.
Seus olhos azuis se voltaram para ele, observando-o cuidadosamente. Neles surgiram suspeita, desconfiança e tristeza.
Rem: “Por quê, por que você tem que ir tão longe? Por que, você…”
Subaru: “――――”
Rem: “Por quê? Me diga.”
Ela perguntou. Sobre por que ele estava fazendo tal coisa.
Ele se lembrou de uma memória disso, de ter recebido a mesma pergunta uma vez antes.
O que ele havia respondido, quando foi perguntado isso pela primeira vez? Mais uma vez, uma pessoa importante estava perguntando isso a ele.
Mas, estando tão perto de perder a consciência, ele não conseguia se lembrar do resto daquela memória.
Portanto, ele respondeu à garota à sua frente, que estava prestes a chorar, deixando que seu coração guiasse a resposta.
Rem: “Por quê?”
Foi-lhe perguntado.
Subaru: “――Porque, eu quero que você seja feliz.”
Rem: “――――”
Subaru: “Eu quero que você ria, que sorria… É tudo o que eu realmente quero. É tudo o que eu
preciso.”
Eu quero que você esteja cercada por seus entes queridos, em um lugar onde você é aceita. Lá, eu quero que você seja feliz.
Eu quero que você sorria como sempre, aquele sorriso como uma flor desabrochando, como estrelas que brilham num céu noturno claro, bem distante.
Eu só quero que você seja feliz. É tudo o que eu peço.
Subaru: “――――”
Rem: “――Hein? O quê… Espera! Espera…!”
O corpo de Subaru lentamente começou a amolecer.
Sua cabeça pendia, seu pescoço não conseguia mais sustentá-la, e seu tronco estava prestes a tombar. Rem imediatamente o puxou para mais perto de si com um firme abraço, chamando por ele enquanto sua cabeça caía em seu ombro.
Não houve resposta.
Mizelda: “――Queridos companheiros, que possamos trazer paz ao espírito deste guerreiro.”
Mizelda endireitou sua postura, expressando respeito e aprofundando-o com uma melodia que começou a fluir de seus lábios.
Seguindo sua canção, Holly e Utakata, assim como os outros Shudrakianos, as mulheres que anteriormente estavam cantando uma canção de vitória, todas começaram a cantar em
uníssono.
Era um réquiem para se despedir de um guerreiro, que lutou até seu último suspiro, que manteve sua dignidade até o fim――,
Rem: “Espera… Isso é, mas… para mim, ele é…!”
Despedido por aquele réquiem, Subaru estava à beira de abrir mão de sua vida. Rem balançou a cabeça diante de seu rosto pacífico, incapaz de aceitar.
Rem: “――――”
Ela não sabia por quê. Ela também não entendia.
No final, o que ele disse não respondeu às suas dúvidas.
Mas, ela sabia que a resposta seria perdida para sempre nesse ritmo, então――,
Rem: “Por favor, não morra em um lugar como este… Não morra, não morra, não morra…!”
O homem que a olhou com tanta ternura e compaixão, apesar de estar envolto em um cheiro
tão insuportável e repulsivo que ela queria instintivamente evitar. Você não deve perdê-lo aqui, implorava e suplicava sua alma.
Assim, Rem mordeu o lábio, ansiando por salvação――,
???: “Aa, uu?”
De repente, simultaneamente com a voz gemida de uma criança, Rem sentiu uma mão em seu ombro.
Rem: “――ah,”
Virando-se com os olhos cheios de lágrimas, Rem viu que a garota de cabelos dourados havia colocado uma mão em seu ombro. Ainda parecendo estar distraída, a garota olhou para o inconsciente Subaru.
Quando a garota murmurou um, “Uauu,”
Rem: “…O que é isso…?”
Pouco a pouco, uma sensação quente começou a infiltrar-se em Rem a partir de seu ombro, onde a garota a tocou.
Era suave, uma sensação que lentamente fazia cócegas nas profundezas de seu coração. Rem achou difícil respirar, incapaz de conter as lágrimas que escorriam por suas bochechas.
Seja o que for que estava se infiltrando nela pela palma da garota, estava estimulando uma sensação estranha que havia dentro dela.
Estava crescendo, e ela não podia manter isso preso dentro de si. Ela tinha que libertá-lo em algum lugar. Comandada por seus instintos, Rem liberou isso de todo o seu corpo.
Fluindo pela palma da garota, transbordando em Rem, assim――,
Subaru: “――――”
A sensação quente estava se infiltrando no corpo de Subaru, que ela estava segurando, com a vida dele na balança.
????: “――Magia de Cura, pelo visto. Nem eu havia previsto isso.”
Rem: “Hein…?”
A voz de um homem alcançou os ouvidos de Rem, deixando-a perplexa, incapaz de entender exatamente o que havia ocorrido. Ao levantar a cabeça, ela viu um homem de cabelos negros olhando para ela com os olhos semicerrados, os braços cruzados.
Rem estava prestes a abrir a boca para questioná-lo, e――,
????: “Feche a boca, mulher. Embora você esteja fazendo isso inconscientemente, é um tipo de milagre, que foi ativado devido às condições terem sido atendidas. Se sua mente divagar, será interrompido e perderá sua eficácia.”
Rem: “――――”
????: “Deixe suas dúvidas e raiva para quando terminar de fazer o que está à sua frente. Não deixe essa oportunidade escapar.”
Havia um peso nas palavras do homem que Rem não podia negar, então ela fechou a boca bem no momento em que estava prestes a retrucar.
E então, exatamente como o homem disse, ela se concentrou em enviar a sensação quente para o corpo de Subaru, em seus braços.
Ela não fazia ideia de que tipo de efeito o calor traria. No entanto, a respiração de Subaru, que estava enfraquecendo enquanto ele jazia em seus braços, recuperou um pouco de sua
estabilidade.
Isso já era suficiente para a Rem atual.
Rem: “…Eu ainda não sei o que você é, por enquanto. Mas,”
Ela fez uma pausa, hesitando em continuar o que estava prestes a dizer, e fechou os olhos.
Quero que você seja feliz. Essas palavras que ela ouviu não pareciam uma mentira.
Rem: “Se você não ficar vivo, então não poderá me ver sorrir.”
Ela chamou por ele, quase como se estivesse sussurrando.
――A luz da cura foi ativada, e os ferimentos fatais de Natsuki Subaru estavam sendo tratados.
???: “――――”
Com os braços cruzados, o homem que observava a cena ―o indivíduo que se autodenominava Vincent Abellux, soltou um suspiro, enquanto a vida de Subaru era sustentada por um fio.
O homem considerava Subaru terrivelmente azarado, mas também extremamente sortudo ao mesmo tempo. Ele havia conquistado os corações dos Shudrakianos enquanto estava à beira da morte, recuperou o que queria recuperar e também escapou por pouco da morte.
Ele também podia teorizar que Subaru poderia ser astuto, calculando que sobreviveria se recuperasse a garota de cabelo azul ―Rem, embora as chances fossem mínimas.
Vincent: “Se ele fosse realmente tão esperto, teria curado os dedos quebrados de sua mão esquerda desde o início.”
Apesar de ter os dedos quebrados por Rem e deixá-los sem tratamento, Subaru era um homem que desejava recuperá-la, mesmo estando coberto de sangue e lama.
Se ele fez tudo isso para realizar sua ambição, tinha que se admitir que o estratagema de Subaru era insondável e de outro mundo. No entanto, não se sentia nele o brilho de um homem sábio, nem ele aparentava ser um.
Nem um pouco, nem sequer um vislumbre do “herói” mencionado em vários rumores, podia ser visto naquele homem.
Vincent: “Era para ser uma oferenda a um homem que estava destinado a morrer, no entanto…
Se ele sobreviver, então suponho que está tudo bem.”
Tendo perdido a sensação que cobria seu rosto, o homem estreitou os olhos enquanto tocava o rosto, o vento acariciava sua pele pela primeira vez em um tempo.
Natsuki Subaru escapou por pouco da morte, e um juramento de sangue foi feito com o Povo de Shudrak. Parecia que o grupo de Soldados Imperiais não havia sido notificado de nada, mas isso também estava dentro das expectativas do homem.
As pessoas desta terra ―não, a maioria das pessoas no Império ainda não havia percebido.
Elas não perceberam a grave crise, a agitação política sem precedentes que havia chegado ao grande poder conhecido como o Sacro Império de Vollachia.
No entanto――,
Vincent: “Primeiro-Ministro Berstetz, seus traidores Nove Generais Divinos e seus Soldados
Imperiais tolos que desconhecem o ápice.”
Parado na colina onde o vento quente soprava, o homem ―Abel, virou-se em direção à Capital Imperial, localizada no extremo oeste.
O coração do Sagrado Império Vollachiano, a Capital Imperial Lupugana, a terra que detém o trono, deveria ser reconquistada――,
Vincent: “――Tremam de medo enquanto aguardam meu retorno.”
E então――,
Vincent: “Já que você sobreviveu, afinal. Vou precisar da sua companhia, Natsuki Subaru.
――Para reconquistar o Império Vollachiano com minhas mãos.”