Switch Mode

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 30

A Estratégia de Conquista Pós-Morte do Segundo Andar

…Havia uma mulher, completamente só.

A mulher se preocupava com tudo; com cada uma das pessoas que se esforçavam no mundo.

Nada neste pequeno mundo estava além de sua visão. Para ela, tudo, todos, eram como uma criança que precisava de proteção.

Um mundo tão frágil, com pessoas tão frágeis, seria tão fácil de subjugar.

Mas a mulher não procurava controlar este mundo. Em vez disso, ela buscava protegê-lo do mal.

Dessa forma, sua batalha miserável de tentativa e erro havia começado. Mas, proteger e aconselhar e salvar o mundo inteiro provou ser uma tarefa descomunal, já que as mãos solitárias da mulher não podiam alcançar todos.

Apesar dela ser capaz de ver todas as soluções, lhe faltava uma maneira de resolver cada problema.

Pela primeira vez, a mulher amaldiçoou sua própria incompetência.

Mesmo que avistasse uma calamidade, não tinha ajuda o suficiente.

Mesmo que estivesse presente em uma crise que crescia, ela não podia fazer nada para preveni-la. Ela nunca podia fazer o suficiente.

Ela podia alcançar o que estava a sua frente, mas era incapaz de atravessar uma distância impossível. Ela podia lidar com algum acontecimento atual, mas não podia retroceder a impiedosa roda do tempo. Não havia vidas para lidar com a calamidade ao longe.

Havia tanto fora de seu alcance.

Seu suposto poder não lhe havia garantido o desejo. Sua sabedoria arrogante não acendia qualquer caminho à esperança.

E desta forma, mesmo quando lançava magias de proteção, a mulher caiu em desespero. Submersa em um mar sem fim de arrependimento, cada lamento que não podia impedir despedaçava novamente seu coração.

Por fim, a mulher compreendeu.

Não posso. Não tem jeito. É impossível.

Este exorbitante e altivo desejo era inalcançável, especialmente para uma mulher solitária.

Ela sabia. Ela percebeu. Ela entendeu. Seu desejo era impossível. Mas. Ainda assim…

Se suas próprias vigilantes mãos não fossem o suficiente, ela encontraria mais. Simplesmente por não estar só, por encontrar outros que compartilhassem de seu desejo, ela alcançaria  todos.

Sua mente parecia limpa. O caminho outrora nebuloso finalmente ficou claro.

Seu desejo poderia finalmente alcançar seu lamento outrora inexorável, aquelas tragédias outrora inevitáveis.

Ela une suas forças com o instigador, lega o campo de batalha para Espada Celestial, faz um acordo com o Dragão e segue em frente em direção a seu maior desejo.

Certamente, ela poderia atingi-lo. Certamente, ele viria. O desfecho prometido de seu grande desejo.

Não importa o que, custe o que custar, logo, talvez amanhã. Estava, é claro, a caminho—

“Salvos. Vão ser todos salvos. O caminho para a salvação deles, eu posso ver… O caminho para salvação.”

Mesmo que houvesse um preço a ser pago em sangue, ela precisava prevalecer, pois deixar seu trabalho inacabado o tornaria fútil.

Mesmo se seu instigador fosse desaparecer, mesmo se os sorrisos de sua Espada Celestial desaparecessem para sempre, mesmo que seu dragão fosse voar para céus longínquos, ela não poderia render-se.

Mesmo que seus primeiros aliados deixassem seu lado, mesmo que ela perdesse seu caminho; a mulher outrora solitária não estava mais sozinha.

“Tem que estar lá. Eu sei que estava. ―Eu preciso saber.”

Ela caminha sobre uma estrada pavimentada de corpos, determinando incontáveis vidas como sacrifícios, tudo para alcançar sua grande aspiração.

Um dia, com um amontoado suficiente de conhecimento, suas mãos poderia alcançar cada e toda lágrima.

Pela primeira vez, ela realmente entendeu que poderia alcançá-lo.

Então, consumida por aquele desejo sagrado, a mulher sofria com desespero excruciante.

A『Bruxa da Ganância』derramou avareza nos rastros do seus anseios.


Emilia: “――Julius tem que descansar devidamente aqui, até que seus ferimentos se curem! Isso é o mais absoluto do mais absoluto!”

Praticamente arremessando um Julius exaurido na sala verde, Emilia deu um esporro nele. Ela havia saído para se encontrar com eles e deixou escapar um suspiro de alívio quando viu Subaru, com Julius apoiado em seu ombro, descendo pelas longas escadas que conectavam o 2º Andar『Electra』e o 4º Andar.

Ser capaz de trocar de emoções rapidamente era de fato uma virtude, e eles estavam agradecidos que ela não investigou mais a questão. Foi uma atitude inteligente, não havia motivo para preparar uma desculpa se não houvesse um pedido de explicação. Mesmo que, na verdade, ela possuísse uma montanha de coisas para questionar…

Emilia: “――Mesmo que eu não faça, tenho certeza que Subaru vai fazer as perguntas importantes de qualquer forma. Então, eu vou fazer você descansar da forma correta, e depois nós vemos o resto. Certo?”

Subaru: “……Ah―, é, isso mesmo. Não há nada que eu possa dizer contra isso, e eu não pretendo bater de frente contra as opiniões da Emilia-tan. Dorme um pouco.”

Subaru pôs Julius numa cama de heras perto da entrada da sala verde. A seu lado, ambas mãos na sua cintura, Emilia inspirou orgulhosa. Foi um gesto fofo demais.

Após ouvir o que os dois tinham para dizer, Julius jogou as franjas para o lado e suspirou.

Julius: “Naturalmente. Eu já estou sendo um peso para você e a Emilia-sama. Mesmo após tudo isso, eu não posso mais agir de maneira tão vergonhosa. Eu vou aceitar.”

Subaru: “Cara, só um simples ‘Entendi’ seria o suficiente aqui……”

Emilia: “Isso mesmo! Não precisa ser tão formal assim. Você está ferido, então é apenas uma questão de você ficar descansado até seus ferimentos sararem! Está totalmente bem em você ser um peso. Somos amigos, no fim das contas.”

Julius: “――――”

Emilia: “Patrasche, vou deixar o Julius a seus cuidados. Se acontecer algo de errado, é só gritar bem alto. Voltamos correndo, ok?”

Desconsiderando o jeito indireto de Julius de demonstrar gratidão, Emilia se direcionou ao canto da sala, além do envergonhado Julius… onde Patrasche estava curando seus próprios ferimentos.

A contagem de pessoas da sala verde havia aumentado para três e um animal… A dupla inconsciente de Rem e Anastasia e a dupla de feridos Julius e Patrasche. Devido à quantidade de pessoas que a sala verde permitia por vez, Subaru e Emilia não poderiam ficar para observá-los.

Desta forma, era melhor que um dos feridos mantivesse o olho em todos os outros. Geralmente, esse trabalho ficaria com Julius, porém.

Julius: “Ter a Emilia-sama insistindo tanto assim, eu não tenho como discutir. Vou obedecer em silêncio.”

Subaru: “É meio complicado recuperar a confiança quando você a perde. Então nesse quesito, é meio difícil desconsiderar a Patrasche, quem sempre meio que marcou muitos pontos em confiança. Se houver qualquer coisa estranha acontecendo, tá tudo bem em não se segurar e morder, Patrasche.”

Patrasche: “――――”

Ela fungou como um sinal de aceitação  para as palavras de Subaru e Emilia… Ou pelo menos, poderia se considerar dessa forma.

A melhor garota da chapa de Emilia, a própria 『Senhora Compreensiva』, Patrasche, parecia sentir um tipo de responsabilidade para com Julius por tê-lo deixado sair sozinho há pouco.

Seus olhos brilharam com uma grande força de vontade, como se dissesse que não haveria uma segunda vez.

Subaru: “Vê só. Até Patrasche está toda『Não passarás da próxima vez』.”

Emilia: “Sabe, é bem estranho, mas você está certo. Ela realmente parece estar dizendo isso.”

Subaru: “Mas, de acordo com nossa Chefe Oficial de Questões Internas bilíngue, mais ou menos, a nuance está correta. Mas, já que ela é uma dama, talvez ela termine suas frases com um 『Desu wa』, ‘cê sabe?”

Algumas vezes, sempre que Otto traduzia usando sua『Proteção Divina de Linguagem da Alma』, Subaru quase sempre achava o alto nível de tolerância de Patrasche’s em relação a suas ações impressionante. Recentemente, ele sentia que até sem a presença de Otto, os dois podiam comunicar o que estava em suas mentes. Mas, a qualquer momento que isso fosse dito, Patrasche o batia com seu rabo. De fato, a mente de uma moça é complexa.

Em todo caso…

Julius: “Eu vou permitir silenciosamente que minhas feridas se curem aqui. Recuperar-se enquanto rodeado de garotas tão bonitas em um ambiente sereno, é um luxo raro de se ter.”

Subaru: “Vou deixar você saber de cara, todas as garotas exceto pela Anastasia pertencem a mim.”

Subaru apontou, começando pela acamada Rem, e então Patrasche, então para Emilia, que estava bem ao seu lado, como resposta para a declaração insolente de Julius.

Ao ouvir isso, as bochechas de Emilia estufaram-se e…

Emilia: “Eu não sou do Subaru ainda….. Mas eu já pensei nisso um pouco, e já que Subaru é meu Cavaleiro, isso não simplesmente o faria ser meu?”

Subaru: “Isso me deixa bem feliz e bem envergonhado também!”

Emilia colocou seu dedo nos lábios enquanto Subaru fazia uma dança da vitória, mas após tudo isso, ele olhou de volta para Julius.

Levaria algum tempo para ele superar a angústia. Mas, ao menos, ele deveria ter a garra de dar o primeiro passo nessa direção.

Subaru: “Bem, quem quer que seja, enquanto vocês estão descansando, talvez vocês queiram usar a cabeça para pensar um pouco no que aconteceu, mas não se esqueçam que a Patrasche ‘tá olhando.”

Julius: “Podem ficar tranquilos. Eu não vou demonstrar tamanha sem-vergonhice… Não seria elegante da minha parte.”

Subaru: “…Parece que você já está ficando melhor.”

Julius: “Hm.”

Com a resposta sendo bem a cara dele, as bochechas de Subaru relaxaram com um suave sorriso.

Ele teve duas derrotas, com as quais ele não foi capaz de conseguir uma única coisa.

Este fato deveria lhe trazer um senso de humilhação e desamparo intolerável, mas parecia que ele tinha superado essa primeira onda de emoções.

Subaru ficou feliz de não tê-lo deixado sozinho naquela longa escadaria.

Se algo poderia lhe dar um pouco de salvação, significaria que Subaru realmente aprendeu algo de seu tempo sendo humilhado publicamente no castelo naquela época.

Subaru: “――Patrasche, vou deixar isso com você.”

No fim, Subaru deu a seu amado dragão um lembrete, antes dele e Emilia saírem da sala.

Ao partirem, Patrasche se levantou e sentou-se próximo a Julius, em uma posição para mantê-lo melhor sob sua guarda. Vendo isto, Julius se pôs  um sorriso amargurado.

É fato, Patrasche era um sábio dragão, fiel às ordens.

Considerando o espírito dela, e a condição mental de Julius, era seguro assumir que os membros da Sala Verde ficariam bem.

Emilia: “….Eu deveria congelar a porta, só por segurança?”

Subaru: “Eu sempre me impressiono com a imaginação da Emilia-tan, mas vamos deixar isso como um último recurso, tá? Não quero irritar o espírito daquela sala também.”

Emilia: “Nn, é verdade. Fufu, eu só queria ouvir o que você ia dizer. Eu estava só brincando.”

Botando a língua para fora de maneira fofa, Emilia pediu desculpas. Vendo que Subaru apertou seus lábios, decidindo não contar a ela que ele iria manter aquilo como uma opção possível.

… No pior dos cenários, ele consideraria manter Julius à força.

Nesse caso, a melhor pessoa para parar Julius ainda seria Emilia, falando tanto de sua posição, quanto de uma questão de força. Por sorte, pelo fato do estado mental de Julius estar estabilizando, Subaru se sentia aliviado de que não precisaria recorrer a tais medidas.

Subaru: “De todo jeito, vamos deixar as questões da Sala Verde para o espírito que tem lá. Pelo que eu vi, as feridas da Patrasche pareciam estar se curando bem, então o Julius vai ficar melhor logo também.”

Emilia: “Un, é verdade. As feridas do  Julius…. Não tão graves quanto pareciam. Acho que ele vai se recuperar totalmente rápido. Reid fez com que fosse assim, eu acho.”

Subaru: “….Bom em pegar leve, hein. Não dá pra deixar Julius ouvir isso, heh.”

Subaru concordou em como Emilia expôs seu achismo enquanto coçava a cabeça.

Enquanto ter uma maestria absoluta com pauzinhos de madeira parecia uma piada ruim, ser capaz de brincar daquela forma com alguém forte como Julius, a capacidade de batalha de Reid não precisava de explicação.

A primeira geração de 『Santo da Espada』, o homem que derrotou a 『Bruxa da Inveja』junto do Sábio e do seu Dragão… De frente com um homem tão lendário, não havia escolha senão acenar cabeças e aceitar as coisas como eram.

Mas, quanto a se sua personalidade era condizente com alguém com portava o título de 『Herói Lendário』era uma questão completamente diferente.

Subaru: “Por enquanto, nosso primeiro tópico seria……”

Ram: “――Achar uma maneira de completar aquele 2ª『Teste』irritante ou sei lá, antes que as  feridas do Cavaleiro Julius se curem, certo?”

Subaru: “――――”

E, se metendo na conversa com uma voz fria, estava Ram. Ela estava de pé com suas costas contra a parede do corredor.

Pegos pela limitação da Sala Verde, ela esteve esperando do lado de fora pelo retorno dos dois. Tendo suas preocupações mais internas reveladas por ela, Subaru esfregou suas bochechas.

Subaru: “Meu rosto é tão fácil de ler assim que mostra tudo o que eu ‘tô pensando de cara?”

Ram: “Eu só junto tudo que aparece de preocupação no seu rosto. Agora mesmo, as coisas com que o Barusu estaria preocupado estão todas dentro daquela sala. Isso é tudo.”

Subaru: “Inferno, não chegou nem perto. Eu ‘tô preocupado com todo mundo, obviamente incluindo a Emilia-tan e a Beako, mas eu também ‘tô preocupado com você, querida irmã. Não ‘tá limitado às pessoas que estão naquela sala.”

Ram: “Hah!”

Ram ridicularizou o “joinha” dele com uma fungada.

Subaru olhou, lábios apertados num bico, enquanto Ram começava a caminhar lentamente de costas viradas para ele. Emilia cobriu a boca enquanto ria bem ao lado dele e:

Emilia: “Tudo bem. Ram só ficou um pouco sem jeito. Ela não é lá muito sincera.”

Subaru: “Eu sinto como se você fosse parcial aqui, mas se a Emilia-tan falou, bem.”

Olhando-a de lado, Subaru se virou, estalou seu pescoço, antes de correr atrás de Ram. Ram estava indo em direção a uma das salas menores do 4º Andar.

Assim que entrou nessa sala,,,

Beatrice: “…… Você está atrasado, eu suponho. De fato, nos fez esperar por muito tempo. Julius está bem, suponho?”

A voz veio do centro morto da sala, onde ela estava sentada. Olhando diretamente para Subaru e Emilia, ela exibiu um leve abuso, misturado com um pouco de preocupação por Julius. Subaru sorriu amargamente para essa atitude desonesta dela.

Subaru: “Não se preocupe. Parece que, por enquanto, o pior já passou.  Ele tem um senso de responsabilidade inutilmente forte, então estará refletindo sobre o que fez, tenho certeza…… Bem, ele não vai causar nenhum problema tão cedo”

Beatrice: “Se o Subaru diz, eu vou valorizar essas palavras, de fato. Assim, nossos problemas podem ser reduzidos ainda mais, suponho.”

Depois de discernir a condição de Julius, Beatrice puxou seu queixo. Ao acenar para as palavras dela, Subaru passou os olhos pela sala.

A pequena sala era uma das muitas no 4º Andar da Torre de Vigia, e era também uma que continha toda a bagagem de mão do grupo. Todos se sentaram em círculo, com Subaru e Beatrice de frente para Emília e Ram, respectivamente. Com isso…

Subaru: “Preciso que você me fale mais sobre aquele cara, Shaula.”

Shaula: “Uhii, o Mestre está com um ar realmente assustador! Mas, mas, eu também não odeio quando ele é duro comigo assim. É uma coisa de amor e ódio”

Ram: “Como ela diz, Mestre. Que nojo.”

Subaru: “Eu protesto!”

Envolvendo seus braços em torno de seu corpo voluptuosamente feminino, Shaula se esticou tendo em seu colo Meili sentada. Ram tomou seu comportamento louco muito literalmente, mas para Subaru, aquelas falsas acusações eram demais para serem feitas.

De qualquer forma…

Subaru: “Antes de mais nada, gostaria de agradecer a todos por ajudar na busca de Julius. Mesmo que a gente não queira, o cara provavelmente virá mais tarde para se desculpar, então por enquanto, ele está bem.”

Emilia: “Está tudo bem. Eu também disse a Julius, mas estou feliz por tê-lo encontrado são e salvo. Tenho certeza de que todos os outros se sentem assim, certo?”

Ram: “Preferia que a minha opinião não fosse a mesma da Emilia-sama.”

Subaru: “Eh!? Como é que é?”

Subaru havia tentado levar a conversa adiante, mas rapidamente parecia que havia uma diferença de opinião entre Ram e Emilia.

Ram apontou um dedo para uma surpreendida Emilia e começou:

Ram: “Por favor, escute com atenção. Até onde fui informada, o segundo 『Teste』 deve ser superado por todos os presentes na torre. E ainda assim, o Cavaleiro Julius tomou as coisas em suas próprias mãos sem consultar nenhum de nós e fez uma segunda tentativa por ele mesmo…… Se houvesse um único passo em falso aqui, poderia ter quebrado a relação de cooperação que construímos entre a chapa de Anastasia-sama e a nossa.”

Emilia: “Porque, somente por causa das ações dele, todos nós poderíamos ter sido desqualificados?”

Ram: “Se fosse assim, toda a nossa jornada teria sido em vão. Também é incerto se o examinador do 2º Andar nos deixaria ir em segurança…… Isso inclui aquele falso Sábio ali.”

Os olhos de Ram olharam para Shaula enquanto ela explicava tudo a Emília. Talvez ela não tivesse considerado a si mesma um tópico da conversa, então ela se apontou e perguntou:

Shaula: “Eu? Sábio falso se refere a mim? Isso é realmente impensável, me chamando assim! Eu nunca me chamei de Sábio! O único nome que eu me dou é o único que o Mestre me deu, e esse é Shaula! Sou dedicada ao meu único Mestre!”

Ram: “Nojento.”

Subaru: “Pare de olhar para mim dizendo isso! … não vou negar o que você está dizendo.”

Colocando as coisas excessivas de lado, considerando o que poderia ser o pior cenário, as suposições de Ram não poderiam ser ignoradas. As ações de Julius colocaram todos em risco.

Mesmo que ele não tivesse compreendido completamente a essência do segundo 『Teste』 ,,,  ou melhor, porque ele tinha uma compreensão completa da situação, suas ações eram ainda mais descuidadas.

Ram: “Que isso foi fora do cavaleiro Julius, é algo que eu, que mal conheço o homem, não posso dizer. Mas, levando em conta o feito da 『Gula』, eu pensei nele como uma pessoa que não faria tais coisas.”

Subaru: “Bem, eu concordo com isso… Mas minha linha de pensamento é um pouco diferente disso, já que conheço o homem. Eu considero isso como sendo uma catapora viril.”

Ram: “Catapora?”

Subaru: “Eu deveria ter dito ‘varíola’ em vez disso?”

Ram: “――――”

Em qualquer caso, tinha a nuance de “A doença que todos tinham pego pelo menos uma vez na vida”.

Como tal, o catapora ou varíola poderiam ser facilmente comparadas às ações de Julius e seriam mais fáceis  de digerir, mas pega-las quando se é adulto pode ter sérias consequências.

Principalmente por poder ser fatal quando ela se manisfesta.

Subaru: “Isso não foi fatal desta vez… Vamos ficar felizes com isso e parar de pegar no pé dele.”

Ram: “――Só não quero ser atrasada pelos outros.”

Ela desviou o olhar da direção de Subaru e sussurrou.

Ao ver as bochechas dela enrijecerem, Subaru levantou as sobrancelhas.

Beatrice: “A mais velha das irmãs não se sente muito bem desde que ela chegou à torre, na verdade. Talvez o cansaço de uma longa jornada a tenha finalmente alcançado, ou talvez a terapia do chifre não esteja funcionando tão bem para ela, eu suponho.”

Subaru: “Ou talvez, haja algo mais que a esteja incomodando…. Caramba, provavelmente é isso.”

Sentados um ao lado do outro, de mãos dadas, Subaru e Beatrice sussurraram entre si.

Descontar suas frustrações sobre as ações de Julius e a irritação de não poder ver uma maneira de desobstruir o teste, em Subaru e Shaula, estava muito longe do comportamento habitual de Ram.

Era provável que a fonte dessa frustração viesse de ter o método para salvar Rem bem na cara, mas ainda ser incapaz de alcançá-lo.

É claro, seria errado dizer que a fadiga ou o chifre ferido apontado por Beatrice não estavam relacionados a isso.

Tanto a mente quanto o corpo estavam indispostos.

Todos esses eram os prováveis fatores que estavam por trás da irritação de Ram.

Meili: “Beeem, vocês só querem discutir aqui~? Ou vocês gostariam de colocar o comboio em movimento~? Se vocês não decidirem logo, eu não vou participar, vocês sabem~.”

Em um instante, Meili pôs um fim ao agravamento das condições do lugar.

Aconchegada ao lado de Shaula, com os dedos brincando com suas tranças, ela escaneou preguiçosamente todos que estavam presentes na sala…

Meili: “Por favor, parem de brigar, se puderem, belê? Eu não gosto, de me machucar ou de ter medo~.”

Subaru: “Você… Não, você está certa. Essa sua posição de espectador nos poupa muito.”

Meili: “É mesmo~? Ufufu, então por favor seja grato, okay?”

Diante da gratidão dele, Meili sorriu inocentemente como a jovem garota que era.

Entretanto, aquele sorriso dela também tinha um encanto sedutor mostrando sutilmente sua natureza perigosa.

Mesmo diante daquele sorriso, Subaru ofereceu sua gratidão a ela. Pensando bem, foi também Meili que antes havia sugerido a retirada do 『Teste』.

Ter alguém como companheiro que soubesse dizer quando recuar dependendo da situação era uma grande vantagem.

Subaru: “Continue assim, tudo bem? É importante olhar para as coisas com compostura.”

Meili: “Você está realmente se sentindo bem, huh~. Mesmo que você diga coisas como essas, meu trabalho está feito quando saímos do deserto, certo? Não sou bom para mais nada, de qualquer forma~”.

Subaru: “Não da maneira que eu vejo, sabe? Ter mais cabeças pensando ajuda muito, e combinado conosco saindo do deserto vivos, enquanto na torre, todos nós temos que dividir nosso lote uns com os outros. Basta pensar que você está sem sorte e fique dependente de mim.”

Meili: “――――”.

Surpreendida com a declaração direta de Subaru de impor-lhe, ela soltou um longo suspiro e…

Meili: “…… Estou começando a entender por que a Petra-chan não se sente à vontade com você~.”

Subaru: “――? A Petra o quê?’

Meili: “Não é nada. Fora isso, você não quer perguntar à Onee-san peladona algumas coisas~?”

Virando o rosto, Meili se levantou e começou a empurrar as costas de Shaula. Provavelmente não por causa da força de seus braços minúsculos, mas Shaula alegremente se adiantou e se sentou bem na frente dele e fez uma pequena reverência com a cabeça.

Shaula: “Eu posso ser pouco inexperiente, mas me deixo aos seus cuidados.”

Subaru: “Essa é uma atitude muito admirável sua. Bem, agora passando para a questão dos presentes de casamento…. Ai! Ai! Ai! Emilia-tan!? Beako!? Por que vocês dois estão beliscando os meus dois lados?”

Emilia: “Por motivo nenhum .”

Beatrice: “ Nada, na realidade.”

Mesmo que elas dissessem não ter razão, ambas queriam fazer algo mais do que beliscar os lados dele, mas hesitaram em prolongar ainda mais as coisas.

De qualquer forma, Subaru tossiu para colocar tudo de volta nos eixos, depois se aproximou novamente de Shaula:

Subaru: “O cara lá em cima é inconfundivelmente Reid Astrea. O próprio homem o admitiu. Portanto, te peço, como uma testemunha viva daquela época, que nos ilumine. Que tipo de homem ele era?”

Shaula: “Lixo humano.”

Subaru: “Eu ouvi da primeira vez, e diabos, eu até o vi em ação.”

Torcendo os lábios, ela exibia uma expressão imprópria de uma dama tão bela quanto ela ao lembrar de seu ‘amigo’ falecido. Colocando de lado que aquele mesmo ‘amigo’ falecido estava sentado no mesmo prédio, logo no andar acima, as lembranças que ela tinha dele pareciam definitivamente não ser agradáveis.

Bem, ela desmaiou ao vê-lo, com a boca borbulhando e tudo mais. Portanto, isso não era uma surpresa.

Subaru: “Temos que passar por ele, não importa o que aconteça. Eu adoraria ter uma única dica sobre como passar do 『Teste』 do 2º Andar.”

Ram: “Então, por favor, diga-nos tudo e qualquer coisa sobre ele.  A personalidade do 『Santo da Espada』Reid, hábitos, relacionamentos, gostos, antipatias, fraquezas. É isso mesmo, queremos conhecer a fraqueza dele. Fale.”

Shaula: “Woah você está me atacando muito rápido! Se eu soubesse qual era a fraqueza dele, eu estaria já o teria apunhalado ! Em outras palavras, ele não tem uma fraqueza!”

Ram: “Tch, inútil.”

Shaula: “Sua garotinha, agindo como se você fosse mais gostosa do que Mestre……”

Talvez ela tivesse orgulho como uma 『Sábia』, mas ela parecia se ofender com a atitude elevada e poderosa de Ram.

Subaru: “O que você está fazendo, se escondendo? Você é definitivamente mais forte que ela.”

Shaula: “Não se trata de quem é forte ou quem é fraco. De alguma forma, meus instintos estão me dizendo para fazer issuuu. Talvez, é o Mestre que esteja assustado. Esse sentimento de medo está me afetando, porque somos um só, em corpo e mente.”

Subaru: “Não me culpe pela sua falta de nervos.”

Incapaz de acalmar-se por sentir algo suave pressionado contra suas costas, Subaru agarrou o pescoço de Shaula e puxou relutante o corpo dela de volta para onde estava.

E assim, a sessão de perguntas e respostas foi retomada, mas…

Emilia: “Umm… No fim das contas, a Shaula não sabe muito sobre o 『Teste』, certo?”

Shaula: “Não é que eu não saiba. Eu só sei que ainda não é hora de contar tudo. Acho que tudo vai ser revelado quando a torre for conquistada.”

Emilia: “É assim que é…. Me sinto realmente entusiasmada.”

Subaru: “Não brinque com a ingenuidade da Emilia.”

Ram: “Mesmo que você não conheça as fraquezas do 『Santo da Espada』, ele tem hábitos, certo? Se ele tem um padrão de luta, por exemplo, talvez consigamos encontrar uma maneira de lutar contra ele.”

Shaula: “Hábitos, huh. Ah, é verdade, sempre que eu tentava matá-lo por assédio sexual, ele tinha a coragem de coçar o rabo enquanto se defendia! Isso não é um padrão?”

Emilia: “Ele só está zombando de você, huh…”

Beatrice: “Em primeiro lugar, a condição para finalizar o 『Teste』 é vaga, eu suponho. Não há dúvida de que a Emilia foi reconhecida, deve haver outra condição…. cujo cumprimento, de fato, também é reconhecido.”

Shaula: “Acho que ele é fraco à garotas bonitas. Acho que se uma garota bonita passar, isso pode ajudar.”

Subaru: “Isso significa que o Julius e eu teremos que ser deixados para trás, huh…. Essa é uma condição bem difícil.”

Beatrice: “S-Subaru talvez consiga passar, se tentar o seu melhor, como cegá-lo, definitivamente, dessa forma, acho que ele talvez você consiga realmente passar, suponho….!”

Subaru: “Você é tão fofinha, sabia?.”

E, em meio às muitas perguntas e respostas desnecessárias e inúteis, Subaru pegou Beatrice em um abraço e estava presentemente dando tapinhas na cabeça dela.

Enquanto estava em seus braços, deixando-se mimar por ele,,,

Beatrice: “De qualquer forma, Emília acabou por  ter sucesso, de fato. Uma simples coincidência. Aconteceu que aquele homem baixou a guarda, e ela conseguiu acerta-lo, eu suponho.”

Subaru: “E como você supõe que isso aconteceu?”

Beatrice: “Se Emília a estivesse querendo matar, aquele homem não teria sido atingido, na verdade. Assim, foi o descuido daquele homem, que levou a Emília à vitória, eu suponho.”

Emilia: “Ei, agora mesmo, eu fui elogiada?”

Beatrice: “Eu te elogiei, de fato.”

Emilia: “Ah, exatamente como eu pensava. Fufu, obrigada. Isso me faz muito feliz.”

Emilia regozijou-se com o elogio, enquanto Subaru começou a acariciar ainda mais a cabeça de Beatrice.

Era uma situação bastante confusa, mas ainda havia algo para rir e estar feliz.

Subaru: “Cara, de qualquer forma, é muito legal pensar que sua capacidade de contra-atacar depende da quantidade de intenção de matar. A realidade é assim, huh. Quão  séria você ‘tá em relação a isso.”

Ram: “……, você deveria colocar de outra forma. Assim como Barusu diz, você não vai entender quão sério é um inimigo, mas é melhor que ele não fique sério.”

Subaru: “Você não deveria fazê-los levar a sério?”

Ao pegar os murmúrios dela, Subaru franziu o cenho para Ram. Ao interrogá-la, ela caiu em profundo pensamento por um tempo antes de responder…

Ram: “É isso mesmo. A Emilia-sama foi reconhecida porque ela forçou as condições e ele as cumpriu…… A condição para a liberação deste Teste é um grande obstáculo, não é?”

Subaru: “Eu sinto o mesmo sobre os detalhes confusos das condições. A disposição do examinador aqui está saindo bem.”

Ram: “É por isso, acredito que é melhor entreter o examinador e, ao fazê-lo, apresentar condições que poderiam ser usadas para o Teste. Além disso, é preciso derrotar o examinador para avançar para o 2º Andar.”

Subaru:  “――――”

Pegando as palavras de Ram, Subaru sentiu que entendia um pouco melhor.

Emília tinha proposto a condição de “não dar um único passo”, depois, através de uma pesada carga de esforço aliada a uma pequena pincelada de sorte, ela tinha agarrado sua vitória… Fatorizando o descuido de Reid, foi uma vitória com as condições mais soltas. Ganhar a vitória através de proezas físicas, deve ser considerado impossível depois disto.

Subaru: “Mesmo que eu aceitasse isso, não é como se ele concordasse em lutar comigo em uma partida de pedra, papel ou tesoura, huh….”

Emilia: “Umm, então temos que encontrar uma condição que convença Reid a aceitá-la e depois fazer o nosso melhor… Assim como eu pensei, este 『Teste』 é um exame realmente difícil que você tem que pensar, huh.”

Subaru: “Ao invés de ser difícil, eu diria que este é um tipo diferente de assédio em comparação com o do 3º Andar.”

O primeiro foi o teste de sabedoria (sabedoria de outro mundo) e depois disso veio o teste de força (no nível dos mais fortes do mundo), era contrário às suas conclusões, então deve haver algo mais que é o tópico principal deste 『Teste』.

Em outras palavras, enquanto o 『Teste』 do 2º andar era diferente daquele do 3º Andar, era fato indiscutível que a natureza destes dois mostrava a profundidade da maldade do criador da Torre de Vigia, o elusivo 『Sábio』.

Tudo o que restava era..,

Shaula: “――Está tudo bem até aqui. Apenas vá com calma. Não é preciso ir com tanta pressa.”

Subaru: “Mesmo que você diga dessa maneira, você sabe.”

Shaula olhou para todos ocupados com seus próprios pensamentos, depois, enquanto estava sentada de pernas cruzadas, inclinando-se da esquerda para a direita, ela falou de uma maneira casual. Em resposta, Subaru e os outros franziram a sombrancelha, mas ela deu um passo à frente enquanto se entregava à sensação divertida que se manifestava nos olhos brilhantes deles…

Shaula: “Espero que o Mestre e todos os outros fiquem aqui para todo o sempre e sempre e toda a eternidade. Estive esperando que o Mestre voltasse para casa há centenas de anos.”

Subaru: “Isso…”

Shaula: “Vocês podem levar o tempo que quiserem, o quanto quiserem , para finalizar os 『Testes』. Eu estarei sempre de olho em vocês… Não importa quantos dias, anos, ou mesmo centenas de anos sejam necessários.”

Essas foram palavras que não podiam ser ridicularizadas, por causa do peso que carregavam.

Nesse tom leve e sorriso suave, ela deu a todos… Não, somente a Subaru, para quem ela carregava um pesado, um pesado amor, com o peso de centenas de anos.

O peso de ser ordenada pelo 『Sábio』 a viver na Torre de Vigia, e para protegê-la.

Shaula tinha dito.

Era proibido deixar a Torre sem terminar os 『Testes』. E se isso fosse violado, então ela, mesmo que fosse seu amado Mestre, o alvo atual de seus afetos, Subaru, ela não mostraria misericórdia.

Mesmo que proclamassem palavras de amor, mesmo que mantivessem um relacionamento amigável, isso não significaria que seriam aliados.

A Guardiã das Estrelas da Torre de Vigia Plêiades, Shaula, não era nada além de mais um…

Shaula: “――Tá tudo bem ficar aqui e se divertir comigo!”

…Como se podia perceber de  seu sorriso, havia um obstáculo para aqueles que desejavam passar pelos Testes.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar