Switch Mode

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 5

Cada um dos seus Desconfortos

Várias discussões foram feitas, juntamente com complicações entre os viajantes. Muitos problemas surgiram ao se despedirem das pessoas deixadas para trás, mas ainda, a manhã em que partiriam finalmente chegou.

Subaru: “Bem, acabou se tornando um grupo maior do que eu imaginava, mas…”

Subaru cruza os braços enquanto olha para as pessoas que viajariam ao longo da jornada de conquista a Torre do Sábio.

As duas facções que participavam eram a de Emilia e Anastasia. Claro, a facção de Emilia consistia em Subaru, Emilia e Beatrice, junto com Rem, a qual continuava dormindo, e Ram, que decidiu a acompanhar. Era um total de cinco pessoas.

Havia Anastasia, a guia das Dunas de Augria, e Julius, o cavaleiro. Depois havia Meili, que foi trazida como a Usuária de Majuus para ajudá-los a atravessar os grupos de Majuus que viviam nas dunas de areia.

Se ter um plano simples era o objetivo, então eles tinham muitas pessoas envolvidas para executar o plano de resgate de Pristella, e no que diz respeito ao comandante da situação e das pessoas, Subaru tinha experiência com a subjugação da baleia branca, assim como a batalha contra a Preguiça.

No entanto, essas 8 pessoas-chaves que são necessárias nessa jornada, não tinham experiência alguma quando se tratava de mudar para terras distantes.

Subaru: “Me pergunto se realmente vai ficar tudo bem…”

Emilia: “Preocupado com alguma coisa, Subaru?”

Ele inclina a cabeça e, quando imaginava um futuro distante, Subaru viu Emilia aparecer em seu campo de visão.

Subaru limpa a garganta com um “Hm” para a garota que usa um vestido leve para viajar e reponde:

Subaru: “Quando penso no lugar para onde vamos, não consigo parar de ficar nervoso. Quando eu paro de pensar nisso… sinto medo de ir para um lugar perigoso com um grupo grande de pessoas, já que é difícil ajudar todo mundo quando há tantos envolvidos.”

Emilia: “Você pode estar certo. A Rem e Ram também estão vindo conosco. O Subaru vai ter que ser protegido pela Meili e pela Anastasia.”

Subaru: “Mas que diabos!? Já estou sendo tratado como alguém que não vai lutar!?”

Emilia: “Qual é, Subaru. Obviamente é só uma brincadeira. Você não vai levar isso a sério no fim das contas, não é?”

Quando Subaru de repente gritou para Emilia, ela começou a rir, pois não conseguia lidar com isso. Subaru riu depois dessa reação, já que a rigidez de seu leve sorriso perdoava sua piada.

Emilia era realmente muito melhor em combates que Subaru. Do ponto de vista de Emilia, Subaru era alguém que deveria ser protegido. Claro, ela não queria pensar nele apenas dessa forma, mas…

Subaru: “A próxima coisa específica para se sentir desconfortável seria…”

Quando Subaru deu uma pausa em sua conversa com Emilia, ele voltou sua atenção para a frente.

Eles já estavam no jardim da frente da residência de Roswaal, e os preparativos para partir estavam sendo arranjados muito bem.

Então, o que Subaru viu foi cerca de 10 pessoas sendo transportadas por uma grande carruagem. Dois dragões da terra foram conectados ao transporte para puxar a carruagem do dragão. Ambas eram raças adequadas para percorrer longas distâncias.

O problema agora era a situação que se desenrolava ao lado da carruagem do dragão. Ali estava um dragão de terra negro como azeviche casualmente parado, e havia uma pequena silhueta que ficou cara a cara com seu focinho enquanto eles olhavam um para o outro.

Subaru solta um suspiro chocado com aquela situação, e se interpõe entre os dois que se encaravam.

Subaru: “Você é exagerada como uma usuária de majuu, mas você não consegue se dar bem com dragões de terra?”

Meili: “Vamos, Onii-san. Você não consegue me entendeeer? Os únicos animais que posso disciplinar são aqueles que são maus e têm chifreees. Qualquer outro animal além deles não vai gostar de mim, pois sou alguém que carrega o fedooor.”

Subaru: “Então é assim que é… É tão difícil assim?”

Subaru encolhe os ombros com a explicação de Meili, e acaricia o focinho de Patrasche, que o encarou. Quando Subaru tocou o dragão de terra fêmea extremamente orgulhoso, ela deu uma cheirada brusca na mão de Subaru.

Era como se ela estivesse fazendo isso para substituir o fedor deixado pela garota.

Subaru: “É realmente incomum ver a Patrasche ser tão direta, já que ela é alguém que é tolerante e boa em ser atenciosa… parece que ela é muito difícil de se entender.”

Meili: “Eu posso ser bastante amigável com outros animais, mas esse dragão de terra é muito apegado ao Onii-saaan. Ela é tão apegada que se eu baixar a guarda, posso ser mordiiida. Onii-san, se você não a disciplinar adequadamente, eu me tornarei a comida desse animal, então tenha cuidaaado.”

Subaru: “Não diga coisas tão assustadoras como se não fosse nada…  Patrasche, woah woah.”

Subaru acalma o dragão amoroso ligeiramente agitado e deixa Meili montar nele. Além disso, a Usuária de Majuus que iria viajar com eles tinha pouca bagagem. Ela era uma garota que raramente carregava quaisquer pertences. Mesmo assim, ela decidiu trazer o panda de pelúcia que Subaru fez. O charme infantil que ela tinha era adorável.

Anastasia: “Parece que você está tendo problemas, Natsuki-kun, já que você está sempre tentando agradar garotas.”

Subaru: “Se você pensa assim, então eu ficaria feliz se pudesse parar de tomar o meu tempo.”

Quando ele mandou Meili para a carruagem do dragão, Anastasia o chamou com um tom de provocação.

Embora Anastasia fosse chamada assim, na realidade em seu interior ela era o espírito que jazia na raposa branca, Echidna.

Nos 20 dias de viagem de Pristella até a mansão, a maioria das diferenças foram escondidas. Mesmo que ela fizesse o trabalho de Anastasia, parecia que eventualmente se tornaria difícil distingui-las.

Anastasia: “Eu apreciaria se você não duvidasse de mim assim. Eu não te disse que não tenho motivos ocultos? Por isso, me voluntariei para ser ‘o guia de seus caras’ por um caminho perigoso.”

Subaru: “Incluindo esse ponto também, minha opinião é que existe a possibilidade de você ter vários planos, considerando seu criador. Eu já disse isso muitas vezes também, então lembre-se. Não é como se eu não quisesse acreditar em você. Isso iria fazer eu me sentir muito mais à vontade se eu pudesse acreditar em você.”

Anastasia: “Não é divertido estar em desvantagem assim por não lembrar de alguém. A situação faz parecer que meu criador me fez sem essas memórias apenas para te desagradar.”

Subaru: “――――”

Anastasia: “É por isso que você não deve ficar com tanta raiva. Nossa, é assustador.”

Quando ele olhou para Echidna, que voltou a se disfarçar de Anastasia, viu ela fazer beicinho com os lábios. Com isso, ela passou por Subaru e entrou na carruagem do dragão.

Depois disso, o número de pessoas era…

Roswaal: “Subaru-kun, posso falar um pouco com você também?”

Quando ele foi chamado e virou-se, ele viu Roswaal saindo da entrada da mansão.

Ao lado do Margrave em traje de palhaço, estavam Emilia e Julius. Roswaal virou-se para eles, pensando em quão incomum era a combinação, e olhou para as três pessoas enquanto fechava um olho.

Roswaal: “Em primeiro lugar, imagino que esta jornada levará quase dois meses. Só a partir disso, fico pensando nos imprevistos que podem surgir no meio do caminho. Se você tem a Emilia-sama e a Anastasia-sama para lidar com os problemas, então eu não acho que haverá sérios riscos, mas…”

Emilia: “Sim, você pode contar comigo. Não é como se eu fosse ficar ociosa, afinal.”

Roswaal: “Essas palavras são reconfortantes. Estou honestamente feliz com o crescimento da Emilia-sama… Tudo bem, deixando de lado o desconforto ao longo da jornada como algo que será cuidado individualmente, há uma pessoa que você deve prestar atenção. ―― a Ram.”

Roswaal disse isso em voz baixa, e isso fez com que as expressões de Subaru e dos outros mudassem.

Os olhos de Emilia se contorceram, enquanto as bochechas de Subaru endureceram como se ele estivesse pensando profundamente. E então Julius, a única pessoa que não tinha relação com a chapa, franziu a testa ligeiramente.

Julius: “Sobre isso, que tal eu ficar com ela? Sir. Mathers, como cavaleiro de Anastasia, o estado dos assuntos da chapa é… embora eu seja um mero servo, devo entender que os revelar não seria uma boa ideia.”

Roswaal: “Não é como se eu tivesse proposto a ideia sem me importar com nada, Julius Juukulius-dono. Depois de ver seu comportamento nesta mansão e a maneira como você se comporta com Subaru-kun, entendi que você é uma pessoa confiável. Eu gostaria que você pensasse sobre isso, em relação ao favor anterior.”

Subaru: “Este foi o mais sombrio que você soou em muito tempo, Ros-chi.”

Emilia: “Desculpe, eu meio que pensei assim também…”

Quando Roswaal respondeu à preocupação de Julius com uma voz séria, Subaru e Emilia levantaram as mãos quase ao mesmo tempo e o provocaram.

Mesmo sem considerar a ofensa, o que Roswaal disse era muito atípico de si mesmo. Ele disse “Não é assim”, talvez porque ele mesmo estivesse ciente de como era atípico. Ele dá um sorriso irônico para Subaru e os outros e diz:

Roswaal: “Bem, talvez minha falta de persuasão não possa ser evitada. Julius-kun fazendo tudo o que pode em relação aos erros sendo encontrados em outras chapas… Eu realmente pensei o quão ganancioso era sua personalidade. É por isso que eu quero que você ouça também. Esta é uma questão de vida ou morte.”

Julius: “Vida ou…”

Quando Julius sussurrou isso com um rosto extremamente sério, Roswaal respondeu “Sim, sua vida” e assentiu.

Roswaal: “Assim como o Subaru-kun e a Emilia-sama sabem, a constituição de Ram é um pouco especial. O vaso em seu corpo absorve muita habilidade, o que o preenche. Ou talvez você possa dizer que o combustível para corresponder a chamada habilidade não está totalmente pronto.”

Subaru: “Eu não estou tão bem informado sobre isso para você dizer ‘Assim como o Subaru-kun e a Emilia sabem’.”

Roswaal: “É mesmo? Entããão~, que tal sobre ela fazer parte do Clã dos Onis?”

Subaru: “Bem, isso é…”

Claro, ele sabia que Ram e Rem faziam parte do Clã dos Onis.

Ele foi salvo mais de duas vezes por Rem, que poderia exercer seu poderde Oni vinculado ao seu coração quando seu chifre crescia. Ele também ouviu da própria Ram como ela perdeu o próprio chifre.

Portanto, Subaru pensou que não era realmente algo surpreendente, mas…

Julius: “…Você disse, Clã dos Onis?”

Subaru: “Julius?”

A pessoa que baixou a voz e revelou seu espanto foi o homem ao lado dele, Julius. Em seu belo rosto, ele tinha as sobrancelhas levantadas e se podia ver a perturbação em seus olhos amarelos.

Julius: “Ouvi dizer que o Clã dos Onis foi destruído.”

Roswaal: “Cerca de 10 anos atrás, a última aldeia foi incendiada, a Ram foi a única sobrevivente… Desculpe, isso incluindo Rem, portanto os únicos sobreviventes eram as duas irmãs.”

Ele falou sobre isso de forma implícita, mas Subaru não se intrometeu na conversa. Ele apenas estava surpreso em como aquelas irmãs eram mais raras do que ele imaginava, mais do que ele estava irritado.

Emilia: “Existe algum motivo para a tragédia do Clã Oni?”

Roswaal: “Não se preocupe, Emilia-sama. A queda do Clã dos Onis foi inevitável vindo seleção natural. É o resultado de eles não seguirem o fluxo dos tempos e se apegarem a velhos costumes. Eles definitivamente não diminuíram em números por causa da discriminação e preconceito e entraram em colapso.”

Emilia: “… ah.”

Emilia faz um olhar compreensivo e melancólico para a explicação de Roswaal.

Emilia nasceu em um lugar raro, sendo tratada como uma meio-elfa. Era natural para ela sentir desconforto e simpatia pelas duas sendo deixadas para trás enquanto o Clã dos Onis entrava em ruínas.

Subaru: “Nós entendemos que essas duas são os membros restantes do Clã Oni. Mas e daí?”

Subaru sente que a conversa estava começando a se estagnar, então ele mudou o rumo da conversa com uma voz intencionalmente alta. Quando Emilia e Julius ergueram os rostos em resposta àquela voz, Roswaal tocou seu queixo e disse:

Roswaal: “Deixando de lado a Rem, que não tem atuado em seu corpo, há uma deficiência no corpo de Ram, assim como eu disse anteriormente. Isso porque ela perdeu um órgão que é importante para o Clã Oni. Esse órgão é o chifre. Essencialmente, a enorme quantidade de mana acumulada em seu corpo em compensação pela ausência do chifre que não está preparado, faz com que seu corpo sempre entre em um estado de dor e fadiga.”

Emilia: “É assim…!?”

Roswaal: “Não é impensável que você se surpreenda. Essa menina é muito forte. Nem uma vez isso a fez demonstrar uma carranca no rosto, mesmo passando por isso tudo.”

Em resposta a Emilia, que engasgou, Roswaal balançou a cabeça lentamente. Subaru ao lado de Emilia, também foi surpreendido.

Ele sabia que Ram não tinha chifre. Pelas palavras de Rem, ele também sabia sobre como Ram tinha habilidades que se destacaram muito antes que ela perdesse seu chifre.

O fato era que havia outra penalidade por falta de um chifre que não era o declínio da habilidade. Ele não percebeu que, mesmo agora, continuava a arruiná-la.

Julius: “… Entendo. Passei a entender os pensamentos de Sir. Mathers.”

E então, repentinamente Julius diz isso, apenas ouvindo a conversa de toda a situação, ele balança a cabeça. Roswaal diz “Hmm” e levanta as sobrancelhas em resposta a isso, e então Subaru e Emilia se olham.

Essas coisas só aconteceram porque confirmaram a constituição de Ram. Julius continuou a acariciar sua franja na frente de Subaru e dos outros, que ficaram chocados, como se entendesse o pedido de Roswaal.

Julius: “A raça Oni tem características para manipular uma enorme quantidade de mana e lutar com enorme força. O elemento essencial, que nenhuma outra espécie possui, que suporta essas duas características é o chifre. Se o chifre de um Oni não cumprir seu papel e ele sofrer, precisa haver um substituto que cumpra o papel do ‘chifre’.”

Roswaal: “Eu vejo que o fato de você ter tido seu nome tirado foi tão frustrante que te fez inteligente. Ser capaz de ver através de mim com apenas isso faz com que me sinta bem.”

Emilia: “Ah, então é isso…”

Roswaal admirou Julius pela sua explicação. Emilia também bateu as mãos ao compreender. A única pessoa que ainda estava para trás, perplexo, era Subaru.

Quando a situação lidava com poderes mágicos, Subaru não era nada senão lento ao entendê-los, por ser um amador.

Subaru: “Não vão entendendo assim desse jeito. O que exatamente isso significa?”

Julius: “É simples. O corpo da senhorita Ram busca a mesma quantidade de mana do exterior como quando ainda possuía o chifre. Ela o perdeu, e se ela não consegue mana, então alguém precisa encontrar uma maneira de dar essa mana… É aqui onde podemos entrar.”

Roswall: “Embora, normalmente, eu assumisse esse papel e a fornecesse em segredo à noite.”

Subaru: “…..Ah!?”

Os pensamentos de Subaru conectaram-se por causa do discurso de Julius e das palavras de Roswaal.

Toda noite, ele via Ram se dirigir com entusiasmo para onde Roswaal estava. Sendo sincero, Subaru desviava o olhar da enérgica e suspeita relação entre mestre e empregada.

Ao pensar de novo depois de entender as circunstâncias, talvez tenha sido esse tipo de coisa.

Roswaal: “Algo em mente, Subaru-kun?”

Subaru: “N-não, nada demais. Continue.”

Roswaal: “Tem certeza?”

Apesar de esclarecido o mal-entendido que teve durante mais de um ano, não valia a pena se corrigir.

Os parentes de Roswaal foram extremamente inescrutáveis com como eles tentaram se encontrar com Echidna durante gerações e gerações. Era difícil esquecer como Roswaal era especialmente ligado à Echidna. Subaru entendeu que ele não estava brincando com Ram, pelo contrário, ele sabia como Roswaal estava ligado.

Julius: “Há um problema, no entanto, Senhor Mathers. Acerca do pedido. Sinto que não sou competente o bastante para cumpri-lo.”

Ao lado de Subaru, que estava tendo pensamentos inúteis, Julius balançou a cabeça apologeticamente, o que fez Roswaal pestanejar os olhos.

Roswaal: “‘Falando humildemente, talvez eu não ajude pessoas de uma facção diferente’… parece que essa não é sua intenção. Fornecer mana a Ram exigiria atributos de fogo, água, ar e terra. Disso, você seria mais adequado para a tarefa, ao invés de Emilia-sama.”

Julius: “Senhor Mathers, você provavelmente tem expectativas em mim por causa dessas garotas que me cercam.”

Julius disse isso com uma espécie de sorriso frágil. Então, o homem que respondeu revelou uma luz fraca flutuando, e eles viram uma centelha de seis tipos de luzes.

As luzes eram conhecidas como os seis Semi-Espíritos com os quais Julius tinha contrato – porém, agora

Julius: “A respeito de meus brotos……agora, sua conexão comigo se findou. Embora, enquanto eles tiverem seus títulos originais, eu não tenho nenhuma hesitação em aceitar um pedido.”

Roswaal: “Seu contrato com os espíritos foi maculado após ter seu nome devorado… huh. Dito isso, parece que os espíritos não estão tentando abandonar você.”

Julius: “Talvez haja resquícios do vínculo perdido dentro deles. Ou talvez eles tenham sido manchados e o contrato ainda esteja valendo apenas porque eles não podem ver….., de qualquer modo, eu estou sendo salvo pela afeição desses brotos com o modo que eles não abandonaram alguém incapacitado como eu. Não me sobrou muita coisa, então eu me pergunto se serei capaz de ajudar com minhas pobres habilidades.”

Julius suspira ao falar do vínculo com o Semi-Espíritos. Depois, ele olhou para Subaru por um breve segundo. Subaru não pôde descobrir o que ele queria com aquele olhar, por isso tudo o que ele podia fazer era parecer perturbado.

Julius: “―― Agora, sou meramente um devotado cavaleiro. Minhas sinceras desculpas.”

Roswaal: “Entendooo. Isso é péssimo. É um dano sério, mas…..”

Emilia: “Tudo bem. Se Julius não pode fazer, pode deixar comigo.”

Roswaal também baixou o tom ao falar com Julius, que se sentia triste, mas a pessoa que tomou seu lugar e se encheu de orgulho fora Emilia. Quando ela energicamente tomou à sua frente, trouxe à sua volta seus próprios espíritos inferiores.

Emilia: “Eles são um pouco diferentes do semi-espíritos, mas se são espíritos inferiores, então eu posso tomar emprestado seus poderes também. O atributo de fogo é muito forte só com minha magia, mas se eu pegar emprestado os poderes dos espíritos inferiores, então posso usar outros poderes mágicos também. Que tal?”

Roswaal: “Claro que não será apenas ele. Também tomei a liberdade de fazer pedido à Emília-sama, então não deverá ser um problema se ela quiser fazer. Porééém~, acho que haverão problemas sérios no início ao estabilizar o poder mágico. Para ajudar com isso, por favor, peça auxílio à Beatrice.”

Subaru: “Beako?”

Roswaal: “Beatrice é realmeeente excelente com teorias de poder mágico e como usá-los. Agora que possui um vínculo com Subaru-kun, por isso eu sinto que é um talento realmente desperdiçado, mas as coisas estão funcionando ao usar o pouco poder mágico, certo? Para esse conhecimento, gostaria que se referisse à Emilia-sama para isso.”

Subaru: “Não chame de pouco poder mágico. Mas eu entendo.”

Não haveria problemas se o fardo de Ram diminuísse com a cooperação de Emilia e Beatrice.

Subaru começou a entender, mas logo depois de acenar com a cabeça, ele se enfiou em outro quebra-cabeça.

Subaru: “Não, pera aí. Se é assim, então por que você está me dizendo ao invés de dizer diretamente para Beatrice? Quer dizer, eu quero saber também, mas a lógica seria dizer isso à Beako.”

Roswaal: “Porque se eu falar com Beatrice, obviamente ela dirá que é inútil e recusará. Beatrice é mais sovina comigo do que você pensa. Talvez você possa ser um pouquiiinho mais brando com suas críticas a mim.”

Ele declinou o pedido de Roswaal com facilidade, que tinha uma expressão patética em seu rosto.

As coisas estavam feitas e esse fato não podia ser alterado. Não era um buraco onde foram enterrados durante cerca de um ano. Os tempos não eram tão bons ao ponto

ele simplesmente abrir o seu coração para alguém por quem pudesse ter sido morto, se os acontecimentos tivessem sido um pouco diferentes.

Subaru: “Agora que penso nisso, não é um pouco perturbador como estou fazendo coisas com pessoas que me espancaram e me mataram…….?”

Emilia: “Ah, Subaru. Você parece que está se deixando levar por seus pensamentos.”

Subaru: “Eu realmente pareço mesmo assim!?”

De qualquer modo, ele aceitou o pedido de Roswaal.

Emilia e Beatrice lidariam com Ram. Emilia estava motivada a fazê-lo, por isso não deveria haver qualquer problema se Subaru falasse mais tarde com Beatrice.

Roswaal: “Conto com você, Subaru-kun.”

Subaru: “Huh, isso foi realmente louvável da sua parte. Você raramente diz coisas assim.”

Roswaal: “Você está se tornando admirável. ―― Esta é a primeira vez que eu digo por manter Ram longe do meu lado, afinal de contas.”

“――――”

Essa foi a única coisa que ele disse que não passou uma sensação de brincadeira. Roswaal disse isso com uma voz séria.

Quando desviou o olhar do rosto de Subaru, ele olhou para o céu azul.

Roswaal: “Ram e eu não deveríamos ter memória da irmã mais nova. Mas ela realmeeeente tem algo que me impressiona. Ver Ram ir contra a minha opinião assim tão emocionalmente me aterroriza. ――Então, quero pedir a vocês que falem com ela.”

Subaru: “…..Sim, vou me lembrar disso.”

一Ram ainda se devotou a Roswaal após o incidente no “Santuário”.

Mesmo quando Roswaal disse que tudo e qualquer coisa vinha em segundo lugar depois da única coisa que era importante, Ram ainda tinha uma opinião, como alguém que se esforçou tanto para se dedicar.

Se você pudesse chamar isso de uma mudança, então de forma alguma era uma mudança ruim.

Ou pelo menos, era muito melhor ser humano e se preocupar com emoções incontroláveis do que sobrecarregar amigos como um monstro incompreensível.

Roswaal: “――Parece que chegou a hora.”

Antes que ele pudesse falar, Roswaal se virou.

A porta da mansão se abriu atrás dele, e quatro meninas apareceram do outro lado. Todas elas eram empregadas da residência Roswaal. Vê-las todas juntas era uma vista bastante magnífica.

Dito isto, uma das garotas estava dormindo, e outra garota, que parecia extremamente parecida com a que dormia, tinha uma aparência de preparo para a viagem, então sua beleza não estava muito evidente.

Frederica: “Roswaal-sama, os preparativos para as duas estão prontos.”

Roswaal: “Agradeço seus esforços. ――Ram, tenha cuidado na viagem.”

Roswaal respondeu a Frederica, que deu seu relatório muito discretamente, e chamou Ram, que estava equipado para a viagem. Quando Ram ouviu isso, ela levantou a ponta de sua saia e fez uma reverência educada.

Ram: “Roswaal-sama, obrigada por atender ao meu pedido egoísta. Com certeza, trarei de volta resultados para mostrar meu respeito.”

Roswaal: “Estarei esperando por isso. Ademais, certifique-se de não fazer nada irracional. Além disso, certifique-se de que Emilia-sama e Subaru-kun também não façam nada irracional. Isso também faz parte de seu papel, é claaaaro.”

Ram: “Estou plenamente consciente disso.”

Ele queria dar uma resposta do tipo “Não quero ouvir isso vindo de você”, mas o olhar de Ram o silenciou. Subaru cedeu a esse olhar, e olhou para a pequena presença ao lado de Ram.

Rem estava lá. Ela estava com roupas adequadas para a viagem, e agora estava sendo carregada pela cadeira de rodas de Petra ―― ela estava em algo que Subaru reproduziu de seu mundo original através de sua memória.

Um modelo da cadeira de rodas já havia existido neste mundo, mas levou bastante trabalho na remodelação; tinha uma rodinha como a roda dianteira, o que não seria um empecilho ao mudar de direção, junto com um andaime e um assento. É claro, um cinto de segurança e uma almofada para proteger sua cabeça também foram implementados.

Foi uma cadeira de rodas única que Subaru insistiu em fazer para Roswaal, e ele a fez com seu próprio dinheiro.

Subaru: “Estou preocupado com a manutenção quando chegarmos longe, mas…..”

Frederica: “Subaru-sama é um pouco prático, e os materiais são o que são, então eu acho que ele poderia aguentar ser usado por dois meses. É claro, por favor, não faça nada de irracional.”

Petra: “Por favor, tenha cuidado, Subaru……..-sama.”

Ele recebe o consentimento de Frederica, e lhe é confiada a cadeira de rodas de Petra. Ele a aceita, e quando ele se dirigiu para atrás da Rem, sentiu-se muito mais confortável desta maneira do que carregá-la e seguir em frente.

Isto porque a estrada era pavimentada, e assim não seria eficaz no deserto, na grama ou no cascalho.

Subaru: “Ok, parece que vai funcionar. Petra, Frederica, vocês também se cuidem.”

Frederica: “Por favor, deixem Roswaal-sama por nossa conta.”

Petra: “Cuidaremos de Otto-san e Garfiel-san também.”

Petra e Frederica respondem a Subaru, acenando-lhe com a cabeça enquanto ele move a cadeira de rodas.

Mesmo que a viagem levasse dois meses, Otto e os outros em Priestella provavelmente estariam curados e deveriam voltar para a residência Roswaal.

Ele confiou isso às empregadas, que cuidariam das coisas enquanto eles estivessem fora. Subaru empurrou a cadeira de rodas e virou em direção à carruagem dracônica.

Subaru: “Muito bem, então, é lamentável, mas acho que devemos partir agora.”

Ram: “Por que eu tenho que ser comandada por Barusu? Não fique tão cheio de si mesmo.”

Subaru: “Mas não estou mandando em você. Que tal você assumir o comando então?”

Ram: “Pareço assim tão descarada para você? Agradeço se você não me fizesse comportar assim, como uma empregada que precisa ser graciosa e atenciosa.”

Subaru: “O que que você tem? Você está naquela idade em que não pode fazer nada além de reclamar?”

Ram: “Não é bem isso. É só que…”

Ram corta sua sentença e dá um olhar expressivo para a mão de Subaru. Nesse momento, Subaru estava empurrando a cadeira de rodas de Rem.

Subaru adivinhou o significado desse olhar, e soltou um suspiro profundo.

Subaru: “Se você quiser mudar de lugar, é só dizer……..”

Ram: “Se você pensar no porquê da minha vinda e no meu propósito, então me deixar lidar com ela natural. …… Já sobre adivinhar o que eu queria sem eu colocar em palavras, acho que posso vê-lo sob um prisma melhor. Só um pouco.”

Quando Subaru relutantemente desistiu de sua posição, Ram tomou seu lugar e empurrou a cadeira de rodas. Ela mostrou cuidado com sua irmã adormecida sentada na cadeira de rodas enquanto ela se dirigia lentamente para a carruagem dracônica e seguia em frente.

Subaru abriu e fechou sua mão sem nenhuma razão quando os viu. Então, uma mão pequena agarrou suavemente sua mão de lado.

Subaru: “Oh, é Beako.”

Beatrice: “Você não tem que parecer tão patético assim. Não é como se seus sentimentos por aquela garota fossem mais fracos do que os sentimentos que a irmã tem, então você não precisa se preocupar, eu suponho. Apenas seja você mesmo, e faça o que puder, suponho”

Subaru: “Não é bem assim… ou bom, é assim que parece?”

Não foi como se ele sentisse que seu papel lhe foi tirado, mas olhando de fora, talvez o olhar em seu rosto indicasse que ele não se sentisse dessa maneira.

Subaru toca sua bochecha com a mão que estava livre, puxa-a e belisca-a. Então, desta vez, sua mão foi tomada por uma mão alva diferente.

Emilia: “Sim, sim, eu pego essa mão.”

Subaru: “Vixe, Emilia-tan……”

Beatrice: “Depois que aquela garota acordar, será fácil para ambas as mãos estarem ocupadas. Estou interessada em ver o que Subaru vai fazer a respeito disso.”

Emilia: “Ah, talvez eu também esteja interessada nisso.”

Subaru fica preso entre Emilia e Beatrice, e dá um olhar preocupado. Entretanto, ele teve em retorno um olhar sério e outro olhar ansioso.

Para piorar a situação, o olhar de Petra o perfurava por trás, e até Ram lhe lançava um olhar frio e desdenhoso na frente da carruagem dracônica quando ela se virava.

Ele estava sendo incrivelmente cercado por todos os lados ―― então, Julius deixou sair um “Hmm”, quando viu isso e deu um aceno de cabeça. Em resposta a essa reação desejosa, Subaru deu um grande sorriso.

Subaru: “O que é isso? Se você quer dizer algo, diga. Muito bem, vá em frente!”

Julius: “Sério? Muito bem, então, vou dizer apenas uma coisa. ――Você realmente não poderia ser mais abençoado, estando rodeado de garotas bonitas como essa. Não posso deixar de sentir muitas dúvidas sobre se você está ou não satisfazendo todas essas flores com essas suas mãos.”

Subaru: “O que é isso? Estou começando a ser culpado!? Eu fiz algo errado!?”

Julius encolheu os ombros com um rosto chocado. O patético grito que Subaru lhe deu subiu ao céu.

Infelizmente para ele, não havia funcionários domésticos ou oficiais superiores neste lugar para dar continuidade à sua declaração.

Subaru não tinha outra escolha senão lutar sozinho nesta próxima jornada de dois meses.

Ele entendeu essa realidade. Ele sentiu a confiança e o profundo afeto que tinha pelo calor que sentia de suas mãos encher seu peito. Ele sentiu ansiedade em seu peito por não ficar para trás. Esse era o tipo de manhã que era quando eles partiam.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar