Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 357

Lee Hyun-Sung teve uma ideia. Deve ser assim que se sentiu seu avô que lutou na Guerra do Vietnã.

Era uma floresta exuberante e frondosa. Lee Hyun-Sung se escondeu entre árvores que ostentavam um tamanho incomum e lembrou-se de seu treinamento de sobrevivência.

‘Vá para a floresta de juncos próxima enquanto rasteja baixo.’

Lee Hyun-Sung se movia pela floresta alternando entre rastejamentos baixos e rastejamentos altos. Ele queria correr para os campos imediatamente, mas havia alguns grupos de constelações em movimento.

Lee Hyun-Sung viu alguém se movendo e rapidamente se escondeu na base de uma árvore, prendendo a respiração.

[O Rei Demônio da Salvação definitivamente escolheu esta ilha.]

[Como vamos distribuí-lo se o caçarmos?]

[Aquele que cortar a cabeça receberá metade.]

Houve os murmúrios das constelações. Todos eles tinham como alvo Kim Dok-Ja. Ele queria sair correndo e pegar suas cabeças imediatamente.

-Corra sem parar em direção ao centro da ilha.

Kim Dok-Ja havia contado a eles. Só então eles poderiam sobreviver a este sangrento jogo de sobrevivência. Esta foi a mensagem de um homem que conhecia o futuro deste mundo.

Ele sentiu que deveria ter perguntado a Kim Dok-Ja mais detalhes sobre Maneiras de Sobreviver. Quanto mais informações no manual, melhor. O que aconteceria com seu eu futuro e a vida que ele estava vivendo…

‘Não é hora de pensar coisas inúteis.’

Lee Hyun-Sung deu um tapa em ambas as bochechas. Deve ter havido uma razão para Kim Dok-Ja não ter contado essas coisas a ele. Agora era a hora de focar na situação.

Farfalhar. Houve outro barulho próximo. Nenhuma voz pôde ser ouvida. Alguém estava vindo para cá. Houve movimentos cautelosos. Era uma pessoa que tinha o básico para usar cobertura. O som estava se aproximando.

Farfalhar. Se eles continuassem vindo nessa direção, mais cedo ou mais tarde encontrariam Lee Hyun-Sung.

Lee Hyun-Sung puxou nervosamente uma adaga. Kim Dok-Ja disse-lhes para evitarem o combate tanto quanto possível, mas isso nem sempre acontecia.

‘Eu deveria fazer isso bem se não puder evitar.’

Nos últimos anos, Lee Hyun-Sung tornou-se muito mais forte do que antes através do treinamento. Agora ele não era o “soldado que se afastou da injustiça” no primeiro cenário.

Finalmente, a outra pessoa estava bem na frente dele. No entanto, algo parecia estranho. O padrão de um uniforme especial podia ser visto através dos longos juncos.

Lee Hyun-Sung murmurou reflexivamente, “Hee-Won-ssi?”

“Uau!”

A Espada do Julgamento apareceu entre os arbustos. Lee Hyun-Sung inclinou reflexivamente a cintura e evitou a espada. Depois de um tempo, a cabeça de Jung Hee-Won se projetou do arbusto. “Hyun-Sung-ssi? Desculpe.”

“Está bem. Você está bem?”

Porém, ele não ficou feliz em conhecer seu colega devido à situação desesperadora. Ele suspirou e viu as duas crianças coladas firmemente na cintura de Jung Hee-Won.

Eles eram Shin Yoo-Seung e Lee Gil-Yung. Lee Hyun-Sung observou os rostos pálidos e doentios das duas crianças e perguntou: “Qual é a situação das crianças?”

“Eu não sei exatamente. Acabei de conhecê-los. Eles devem ter visto algo chocante.”

Uma visão chocante. Certamente, esta ilha era um lugar estranho. O Escudo de Hércules nas costas de Lee Hyun-Sung era muito pesado. Era um item que ele normalmente teria sentido o peso…

Lee Hyun-Sung carregou Shin Yoo-Seung e disse: “Acho que deveríamos ir ao centro da ilha e encontrar Dok-Ja-ssi”.

“Onde fica o centro da ilha?”

“A direção da fumaça…”

Ele olhou para cima e viu fumaça subindo por entre as grandes árvores. Não estava muito longe. Lee Hyun-Sung começou a se mover com Jung Hee-Won. Talvez fosse devido à presença de um colega forte, mas os batimentos cardíacos pareciam estar em um ritmo diferente.

Há quanto tempo? Eles logo chegaram à beira da floresta. Um grande campo se desdobrou diante de seus olhos. Não estava longe do local onde a fumaça foi acesa. O problema era que havia um monte de gente bloqueando o campo.

Jung Hee-Won franziu a testa e abriu a boca. “Você acha que eles estão nos perseguindo?”

As constelações armadas com armas e relíquias estelares procuravam pelo campo. Entre eles estavam pessoas que Lee Hyun-Sung tinha visto antes.

“Não lute e corra. É melhor evitá-los, mas…”

Assim que entrassem em campo, certamente se tornariam visíveis. Havia um caminho para contornar a floresta, mas eles não podiam garantir quanto tempo levaria.

Então Shin Yoo-Seung abriu a boca nas costas de Lee Hyun-Sung. “Ahjussi. Com licença…”

O dedo de Shin Yoo-Seung apontou para a floresta no lado oposto do campo. Algo estava funcionando.

Houve gritos ásperos e selvagens. Lee Hyun-Sung estava familiarizado com as espécies de monstros que emergiram da floresta. Eles eram monstros que apareciam regularmente em manhwa e romances de fantasia.

Jung Hee-Won perguntou: “Eles não são orcs? Eles são fracos demais para aparecer no 80º cenário…”

Orcs. Eles eram monstros representativos que surgiram em vários gêneros de fantasia.

“Eu nunca lutei com um orc até agora.”

Foi estranho pensar nisso. Orcs eram monstros famosos que todos conheciam. Mesmo assim, eles chegaram ao 80º cenário sem encontrar nenhum orc.

No campo, as constelações exclamaram,

[Ignorando-nos até este ponto!]

[Liberando essa porcaria?]

Eles também acharam isso um absurdo. Como se não houvesse necessidade de usar uma arma, uma única constelação estendeu o punho em direção aos orcs que avançavam com uma expressão irritada.

Geralmente eram monstros que seriam mortos com um só golpe. No entanto, neste momento, algo estranho aconteceu. Um orc balançou o machado e o punho da Constelação foi quebrado.

No momento em que a constelação desnorteada estava prestes a gritar alguma coisa, outro machado de pedra voou de algum lugar. A cabeça da Constelação literalmente explodiu. O corpo encarnado da Constelação caiu estupidamente. Os orcs rugiram e riram, transformando o campo em um terrível local de matança.

[Kuaaack!]

As temíveis constelações que poderiam quebrar montanhas e dividir o mar. Essas constelações estavam morrendo, seus corpos foram dilacerados por apenas dois orcs.

Jung Hee-Won e Lee Hyun-Sung também caíram. Era a realidade sem senso de realismo. Foi tão fácil morrer? Uma constelação? Para um orc?

“Fugir!”

Os orcs destruíram 10 constelações em um instante e se aproximaram desta área florestal.

***

Por favor, não me deixe conhecer orcs. Repeti essa oração em minha cabeça enquanto caminhava pela floresta exuberante.

Minha respiração era intermitente nesse calor e meus passos eram pesados. Eu não andava há muito tempo, mas estava me sentindo exausto enquanto o suor escorria por todo o meu corpo.

Eu não sabia que a ausência das minhas estatísticas seria tão boa. Era inevitável com apenas um ponto no físico. Para piorar a situação, parecia que meus ombros estavam sendo forçados a se aproximarem. Esta era a realidade da ilha.

Ilha da Reencarnação. Foi o lugar onde as histórias mais antigas do Star Stream foram reunidas. Aqui, todos os buffs acumulados de dados externos foram liberados.

Em outras palavras, era um lugar onde apenas as habilidades inatas do corpo estavam disponíveis. Foi por isso que consegui derrotar facilmente o 65º rei demônio classificado. Muitas constelações negligenciaram o treinamento físico. Então, assim que entraram nesta ilha, cometeram o erro de interpretar mal seu poder de combate. Foi o mesmo para Andrealphus…

[Você matou um concorrente até agora.]

[Você receberá recompensas adicionais ao entrar na zona segura.]

Tentei não perder a mensagem ocasional enquanto avançava pela sombra criada pelas árvores exuberantes.

Para evitar a desidratação, mergulhei o rosto em um riacho raro e bebi a água. Estava claro e frio o suficiente para que minha alma se sentisse purificada.

“A água de primeira geração é muito limpa.”

Na verdade, eu não era avesso às histórias antigas.

Como leitor, gostei das histórias antigas. Uma história de heróis repleta de sonhos e aventuras. Lutando contra dragões em cadeias de montanhas esquecidas ou procurando uma espada lendária com belos elfos e bravos anões.

O problema é que agora entrei na ‘velha história’. Um mundo sem o poder da janela de atributos e sem funções convenientes.

O perigo aqui não eram apenas os monstros. Como não poderia receber os efeitos das habilidades, meu sistema imunológico diminuiria e eu teria que tomar cuidado com resfriados e doenças. No romance original, algumas constelações morreram após serem afetadas por doenças infecciosas.

Na verdade, a seguinte frase apareceu em Maneiras de Sobreviver:

「As constelações, que estavam acostumadas com a Janela de Atributos e a conveniência do sistema, morreram impotentes. Eles foram capazes de levantar uma resistência adequada ao mundo que não podia ser lida com suas sensibilidades. 」

As constelações, que reinavam no Star Stream, morreram porque não conseguiram superar doenças ou orcs. Algumas constelações não aguentaram a desgraça e tiraram a própria vida.

Foi divertido.

[Os participantes da Ilha 861 foram eliminados.]

[Os participantes da Ilha 1896 são exterminados.]

…Tudo começou. A essa altura, toda a ilha estaria envolvida em uma terrível tragédia. As constelações morreram para monstros menores que eles estavam ignorando nesse meio tempo…

[Muitas constelações estão muito chocadas com a dificuldade da Ilha da Reencarnação.]

[Muitas constelações estão enviando uma mensagem de protesto à agência!]

Era inútil protestar. A ilha era originalmente assim. Reis demônios ou arcanjos… qualquer um poderia morrer neste lugar se fosse um pouco descuidado.

Eu reflexivamente prendi a respiração quando ouvi um som vindo de um arbusto próximo. Eu só conhecia um monstro na ilha que gritava assim. Era um pequeno monstro com metade da minha altura e pele verde.

Um duende. Suspirei de alívio. Valeria a pena tentar se fosse um goblin, não um orc.

Houve um rugido ensurdecedor. Eu reflexivamente balancei minha espada na direção do grito. Meu corpo foi arrastado na direção do balanço devido à minha falta de força. Felizmente, o primeiro que saltou foi atingido pela espada balançada às cegas e rolou no chão.

O problema foi depois disso.

「Uma lei da primeira geração. Goblins nunca se moverão sozinhos. 」

Dois goblins saltaram atrás do goblin ferido e rapidamente diminuíram a distância, balançando seus porretes. A clava passada por um deles causou um longo arranhão na parte externa da minha coxa esquerda. Droga… neste lugar, os goblins eram mais assustadores que os reis demônios.

[A habilidade exclusiva ‘Quarta Parede’ está ativada!]

Se não fosse pela Quarta Parede, eu poderia ter morrido para os goblins como outras constelações. Então uma voz sinistra foi ouvida.

[O administrador da ilha está preocupado com a justiça da habilidade que você está usando.]

[O administrador da ilha declara que esta habilidade não está disponível aqui.]

[A probabilidade do Star Stream concorda com a reclamação do administrador.]

[A Quarta Parede está revelando desconforto.]

「Kim Dok-Ja, desculpe. 」

‘Huh?’

「Eu não tenho força nesta terra. 」

Senti a barreira que cobria meu espírito desaparecendo. Parecia que uma sensação adormecida dentro de mim foi ativada. Neste momento, percebi o que estava acontecendo.

[A espessura da Quarta Parede tornou-se mais fina.]

[Sua força mental, reforçada pela Quarta Parede, retornou ao seu estado original.]

[A dor física aliviada pela Quarta Parede voltou ao normal.]

Droga.