Shadow Slave – Capítulo 1996

Traduzido usando o ChatGPT

Houve inúmeras escaramuças e várias batalhas maiores entre os dois exércitos antes, mas nunca nada dessa escala.

Nunca houve uma batalha tão grande e terrível em toda a história da humanidade… pelo menos não na história de seu mundo.

Mas, novamente, esse não era o mundo deles.

A Sétima Legião estava na seção mais desesperadora do campo de batalha — bem no centro, servindo como a ponta de lança de todo o Exército Song. Os inimigos que enfrentavam não eram Despertos jovens que haviam se tornado portadores do Feitiço do Pesadelo após A Cadeia de Pesadelos, mas sim o núcleo endurecido do Exército da Espada…

Os veteranos experientes das lendárias forças do clã real. Os Cavaleiros de Valor.

Eles eram como uma muralha de aço que se recusava a ser abalada ou empurrada para trás, repelindo um ataque feroz após o outro. Os Cavaleiros Ascendidos comandavam Escudeiros Despertos, mantendo uma disciplina impecável e a vontade indomável das tropas de elite.

Todos estavam vestidos com armaduras de aço pesado e empunhavam poderosas Memórias como armas, seus mantos vermelhos se destacando vividamente contra o pano de fundo branco do osso desbotado pelo sol. Ecos poderosos lutavam à frente da formação — alguns conquistados como recompensas do Feitiço, outros criados pelos encantadores de Valor.

Rain estava concentrada em destruir esses Ecos, tentando ignorar a terrível cacofonia da batalha e os gritos dos soldados moribundos que ecoavam como uma música de partir o coração.

‘Droga, droga, droga…’

Mas como ela poderia ignorar?

O chão tremia, escorregadio de sangue, com corpos quebrados espalhados aqui e ali, olhando para o céu ofuscante com olhos vazios. A maioria deles era de estranhos, mas alguns… alguns, ela havia conhecido durante os meses lutando lado a lado no Túmulo de Deus.

Aquele homem ali… ela o havia visto sobreviver ao abraço mortal de uma árvore monstruosa nas Cavidades. Ele havia sobrevivido à abominável selva apenas para morrer ali, abatido por uma lâmina humana.

Aquela mulher ali — era bastante famosa na Sétima Legião por cantar no banho de forma apaixonada, apesar de não possuir absolutamente nenhum talento musical. Rain nunca havia falado com ela, mas tinha ouvido os sofridos cantos muitas vezes.

A mulher nunca mais cantaria…

‘Droga!’

Rangendo os dentes, aterrorizada e imensamente furiosa ao mesmo tempo, Rain tentava mirar através das lágrimas que embaçavam seus olhos antes de soltar a corda do arco.

…É claro que não havia tantos corpos espalhados pelo chão. Não porque poucas pessoas tivessem morrido, mas simplesmente porque os mortos não ficavam parados por muito tempo nesse campo de batalha abominável.

Assim que a flecha de Rain perfurou o pescoço de um Eco em fúria, a cantora morta moveu-se e lentamente ergueu-se. Suas Memórias haviam desaparecido, e sua túnica estava pintada de vermelho com sangue, revelando um ferimento terrível. Ainda assim, a jovem não parecia se importar com a dor.

Ela voltou seu olhar vazio para a linha firme de cavaleiros pesadamente armados e começou a caminhar em sua direção com passos calmos.

Ao seu redor, outros peregrinos também marchavam na direção do inimigo.

E dentro da formação inimiga, seus próprios mortos se erguiam para atacá-los de dentro.

…Os Cavaleiros de Valor eram um grupo implacável, entretanto. Assim que um deles morria, o corpo era arrastado para trás pelas fileiras de soldados e destruído ou incapacitado antes que pudesse se erguer.

O Exército da Espada também estava aprendendo a resistir à autoridade da Rainha.

Ao testemunhar a cena aterrorizante, Rain permaneceu imóvel por alguns momentos, sua respiração ofegante. Seus músculos doíam devido ao esforço de puxar o arco pesado, e ela sofria com o calor insuportável. Mesmo com a [Peça de Resistência] a esfriando, o calor era intenso e opressivo, com o suor escorrendo por sua pele e ardendo em seus olhos.

Ela se sentia suja.

O ruído da batalha era ensurdecedor, e sua visão era horrível.

Por um momento, Rain perdeu-se.

Então, sua sombra se moveu, e uma voz familiar sussurrou em seu ouvido:

“Saia disso!”

Ela estremeceu e tentou recobrar a compostura.

“Convoque sua espada. As coisas estão prestes a…”

Antes que seu professor, Sunny, terminasse de falar, um som de trombeta ecoou pela extensão do campo de batalha onde a Sétima Legião lutava. Rain demorou um momento para entender o que aquele som inesperado significava, mas então estremeceu.

‘São os Cavaleiros…’

Os Cavaleiros de Valor estavam sendo convocados para avançar.

Ela estava atualmente em cima de um carroça tombada, cercada por companheiros de batalha. A centúria de Tamar havia participado de um ataque à formação inimiga não muito tempo antes e, em seguida, recuado para descansar e lamber suas feridas enquanto outros membros da legião continuavam o ataque frenético.

Mas eles não estavam muito longe da linha de frente.

Se o inimigo colocasse toda a sua força em um empurrão ofensivo…

Rain desfez seu arco e manifestou a Marca das Sombras em uma tachi negra. Tamar já havia se levantado, apoiando-se em sua imensa zweihander. Fleur estava tratando um dos soldados, então Rain a agarrou e empurrou para um local seguro.

A muralha de aço formada pelos temíveis cavaleiros subitamente avançou, fazendo o chão tremer.

Eles sofreram algumas baixas ao derrubar os peregrinos, então colidiram com os soldados da Sétima Legião poucos momentos depois. Imediatamente, o massacre e a carnificina da batalha se tornaram dez vezes mais intensos, com toda a ordem restante evaporando em um momento aterrorizante. Um clangor ensurdecedor surgiu, abafando o som dos gritos humanos.

Em pouco tempo, a linha de frente da legião foi rompida e empurrada para trás, e os inimigos estavam sobre Tamar e seus guerreiros exaustos.

Rain saltou do carroção, pensando que tinham sorte.

Pelo menos os inimigos que enfrentavam não eram os indomáveis Cavaleiros de Valor desta vez. Em vez disso, pareciam pertencer a um dos clãs vassalos… seus mantos eram brancos, em vez de vermelhos, e muitos haviam decorado suas armaduras com penas.

O mundo tremia à medida que inúmeros Aspectos eram liberados e se enfureciam pelo campo de batalha, enquanto o céu implacável continuava a castigar os dois grandes exércitos com radiância e calor.

Apertando a espada, Rain cerrou os dentes e seguiu Tamar para enfrentar os soldados do Exército da Espada.

…Sua sombra também os seguiu, é claro.