Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai
Poucos minutos depois, no jardim pessoal da mansão de Scathach, embora se chamasse jardim, este lugar mais parecia uma floresta do que um jardim…
“Couch” A garota à minha frente fingiu tossir, massageou um pouco a garganta, tentando engrossar a voz:
“A-A-B… Testando, um, dois…”
Ela me olha com um rosto sério e fala: “Meu nome é Pepper, por ordem da minha mãe, sou responsável—”
Eu a interrompi: “Você não vai trocar de roupa?”
“Fue?” Ela pareceu confusa por um momento, olhou para baixo e viu que ainda estava usando uma toalha. “Oh…”
De repente, ouvi uma pequena explosão e vi seu rosto ficar vermelho como um pimentão. Então, ela desapareceu com uma velocidade surpreendente.
No mesmo instante, minha sombra se expande, e Kaguya emerge dela:
“Lorde Victor.”
“Ah, Kaguya, o que houve?” Perguntei, acariciando sua cabeça.
“Mm,” Ela não diz nada e fica em silêncio.
Sentindo seu cabelo negro em minha mão, sorrio satisfeito e digo: “Enquanto esperamos a Pepper, você tem alguma dica de treinamento?”
“Hmm… acredite em si mesmo?” Ela disse.
Meu sorriso quase se quebra: “Isso é suposto a me ajudar de alguma forma?”
“Vampiros nobres sabem instintivamente como usar seus poderes ao nascer; o único problema que temos é ‘controlar’ a intensidade do nosso poder. Afinal, dependendo da linhagem do vampiro nobre, seu poder pode atingir níveis absurdos.”
“Entendo… Então vocês nascem gênios,” continuei acariciando sua cabeça.
“Você está errado.” Kaguya falou, pensou por um momento e continuou: “É como um bebê que instintivamente sabe chorar ou pedir comida à mãe… Com nossa espécie, é o mesmo. Sabemos instintivamente como usar nosso poder, o único problema é controlá-lo e aprimorá-lo para novos níveis.”
“Entendi,” compreendi o que ela disse; é como mover seu braço. Você sabe instintivamente como mover seu corpo, certo? É basicamente algo assim.
De repente, vejo uma silhueta vermelha, e logo percebo que Pepper voltou vestindo roupas novas: um uniforme vermelho e calças pretas justas.
Ela me olha com um rosto um pouco envergonhado: “… Vamos continuar.”
Ela pretende ignorar tudo o que aconteceu, hein?
“Ok,” disse, parando de acariciar o cabelo de Kaguya.
“Cough” Ela tossiu novamente e explicou com uma voz fofa: “Vamos pular o básico; afinal, você já sabe quais são seus poderes únicos. Então, o que faremos hoje é aprender a controlar os poderes básicos de um vampiro.”
“O que você quer dizer?” Perguntei, confuso.
“É algo assim.” Ela parece que vai demonstrar algo, olha para uma árvore à distância e diz: “Preste atenção, vou apenas correr ‘normalmente’.”
Pepper se posiciona de repente, seu corpo começa a ser coberto por uma névoa, e ela desaparece, reaparecendo em frente à árvore, e logo volta à mesma posição.
“Viu? Esta é uma habilidade básica para todos os vampiros. Como criaturas da noite, podemos nos misturar à noite facilmente; o que demonstrei agora é ‘caminhar na névoa’.”
“Isso foi incrível… Todos os vampiros podem fazer isso?” Apesar da voz neutra, meus olhos brilhavam de curiosidade.
“Sim, é uma habilidade básica.” Desta vez, Kaguya me respondeu: “As habilidades básicas dos vampiros são caminhar na névoa, transformação em morcego, visão noturna e garras,” ela disse.
Ela aponta a mão para mim, e vejo que sua mão mudou: suas unhas ficaram mais afiadas e mortais, e sua mão parece ter ficado mais forte.
Pepper olha para Kaguya com um beiço; Kaguya apenas a encara com uma expressão estoica.
Pepper infla o peito, irritada.
Boing! Boing!
E eles balançam loucamente…
Por um momento, vejo os olhos negros de Kaguya ficarem vermelhos como sangue; ela parece irritada com algo.
Logo, Pepper continua a explicar: “Vampiros nobres geralmente ignoram essas habilidades básicas e focam apenas nos poderes que herdaram de seus pais, por exemplo.”
Ela apontou para Kaguya: “Esta empregada, ela tem o poder de controlar as sombras, e usando esses poderes, ela modificou as habilidades básicas dos vampiros para se adequar ao seu poder.”
Lembro-me da luta de Kaguya com Mizuki e concordo com a cabeça; ela parecia “caminhar” nas sombras naquela luta.
“Ah, você conhece a Kaguya?” Perguntei, curioso.
“Sim, ela sempre estava por perto quando Violet visitava Ruby.”
“Por que Lacus não conhece a Kaguya?”
“Lacus… Ela é muito preguiçosa, fica dormindo e só acorda quando algo interessante acontece…” Ela pareceu desconfortável por algum motivo. “Por causa disso, ela não conhece as pessoas que visitam nossa casa.”
“Oh…” Não sabia o que dizer; isso parecia um problema familiar, tipo ter uma filha ‘NEET’.
“…”
Ela me olha com olhos neutros e continua: “Por que você não tenta se acostumar com os poderes básicos primeiro? Tente usar os poderes básicos de vampiro, e quando se acostumar, treinaremos os poderes com os quais você nasceu.”
“Por que devemos treinar esses poderes se eles não são muito usados?” Perguntei com dúvida genuína. Afinal, não vi minhas esposas usando esses poderes.
“Minha mãe sempre disse que o básico é o mais importante; você precisa de uma base sólida para construir os pilares da sua força no futuro…”
“Hmm… Vou tentar.” Isso soa interessante também. Sinto-me como aqueles homens dos quadrinhos que estão descobrindo seus poderes.
Me posiciono para correr, e antes que eu possa fazer qualquer coisa:
Ouvi Kaguya me avisando: “Lembre-se, Lorde Victor, não use seus poderes únicos, apenas seus poderes raciais!”
“Eu sei, só tenho que virar névoa, certo?”
“Sim,” ela confirmou.
Vamos tentar… Pepper disse que eu devo saber usar essa habilidade instintivamente; fecho os olhos e penso na imagem de Pepper correndo, focando no que devo fazer. Então, abro os olhos e tento imitar o que Pepper fez.
Coloco força nas pernas e corro em direção à árvore…
…
Lacus e Siena, que estavam tomando chá, ouvem uma explosão como se um raio tivesse caído no chão.
BOOOOOOOOOOOOM!
“… O que foi isso!? Não está chovendo!” Lacus se assustou com o barulho repentino.
Siena apenas olha para a irmã com uma expressão neutra, bebe o ‘chá’ que contém uma bebida vermelha e explica: “O barulho veio do jardim, acho que é o convidado da nossa mãe—”
Siena para de falar quando vê que Lacus já saiu. Ela suspira: “Ela é muito apressada.”
…
Pepper e Kaguya ouviram uma explosão como se um raio tivesse caído no chão, e logo viram a árvore destruída em pedaços; então, fogo começou a sair do corpo de Victor, e logo ele bateu seu corpo em uma rocha…
“… Bem, eu sabia que isso aconteceria, mas… A destruição é maior do que eu esperava,” Kaguya comentou.
“Wawawa, a floresta está pegando fogo!” Pepper estava em pânico.
Kaguya bate na cabeça de Pepper.
“Ai!” Ela coloca a mão na cabeça e olha para Kaguya com uma cara de quem vai chorar a qualquer momento. “O-Q-Quê? Por que você me bateu?”
“Calma, e use seus poderes,” Kaguya falou.
De repente, a expressão de Pepper se ilumina: “Ah.”
Pepper pisa no chão, que se parte com a força que ela aplica, e logo uma quantidade massiva de água começa a jorrar das rachaduras.
Ela aponta o dedo para a floresta e grita: “Ey!”
A água que ela controlava sobe aos céus e começa a cair na floresta como se estivesse chovendo.
Com um controle impressionante, Pepper apaga o fogo que se espalhava.
“Bom trabalho,” Kaguya disse.
“Hehehehe,” Ela riu, coçando a cabeça.
Kaguya usa sua velocidade e corre em direção a Victor; vendo que Kaguya se foi, Pepper segue seu exemplo e usa sua velocidade.
…
“Lorde Victor… Eu não disse para você não usar seus poderes?” Kaguya perguntou.
“Eu não tentei usar meus poderes…” Victor murmurou, levantando-se de uma cratera de mais de 1 KM de largura; ele não parecia ferido. Então, percebendo que estava molhado, fogo começou a sair de seu corpo, e logo ele estava seco novamente.
Ele olha para suas roupas e pensa; essas roupas são incríveis, são muito resistentes…
Kaguya olha para o chão ao redor de Victor e vê que o solo está cheio de pequenos pedaços de gelo.
‘Hmm… Será?’ Ela parecia estar pensando em algo.
“Tentei correr como Pepper, mas, por algum motivo, isso aconteceu.” Ele apontou para a cratera.
“Fue…?” Pepper pareceu surpresa, olhou ao redor e disse: “Você tentou correr como eu e criou essa cratera gigante…?” Ela perguntou com uma expressão de choque.
“Pepper, o que foi aquele barulho?” Lacus chega de repente e olha ao redor: “Nossa, isso é grande.”
“…Lorde Victor, pode fazer algo por mim?”
“Sim? O que é?” Victor respondeu em um tom neutro.
“Me siga,” Kaguya disse e começou a correr.
Victor começou a seguir Kaguya, e logo Pepper e Lacus, curiosas com o que iria acontecer, também seguiram.
Kaguya para em frente a uma árvore comum.
“Vê aquela árvore? Quero que você a arranque do chão e a jogue em uma direção aleatória.”
“…?” Victor não entendeu o propósito disso, mas fez como Kaguya pediu.
Victor se aproxima do tronco da árvore e coloca a mão suavemente nela; de alguma forma, ele sente instintivamente que uma mão era suficiente. Então, ele arranca a árvore do chão e a levanta com facilidade.
Ele olha para um local vazio e joga a árvore.
Todos observam a árvore que de repente congela no ar; quando a árvore cai no chão e quebra o gelo ao seu redor, fogo começa a surgir, e logo um raio cai do céu…
“…!?”
“…Como esperado…” Kaguya parece ter descoberto algo.
“… I-Isso é ridículo!!” Lacus de repente gritou frustrada, parecendo estar enlouquecendo.
“Fue!?” Pepper se assustou com o grito repentino.
Victor coloca a mão no ouvido: “Por que você está gritando, mulher?”
Lacus olha para Victor: “Você não entende o que acabou de fazer…?”
“…?” Victor olhou para Lacus confuso:
“Eu joguei a árvore, e de repente ela congelou; quando o gelo caiu no chão, o chão pegou fogo, e de repente um raio caiu do céu, mesmo sem nuvens.” Ele explicou em voz alta o que viu.
“…” Lacus apenas olhou para Victor com uma expressão que dizia que ela não acreditava no que estava vendo.