Switch Mode

Shadow  Slave – Capítulo 2391

Seda da Noite

Traduzido usando Inteligência Artificial



Sunny estava se acostumando com a sensação de ser perseguido. Ele e Kai haviam passado uma noite tranquila nos galhos mortos da Árvore Eixo, e pela manhã, o Diabo da Árvore e o Dragão Amaldiçoado conquistaram as montanhas ao sul e oeste dela.

Ele observou o vulcão ocidental ser extinto e envolto em neve, familiarizado com a cena. Por alguns momentos, Sunny permitiu-se contemplar a ideia de voltar e tentar eliminar um dos Diabos ao anoitecer. Era uma ideia tentadora, sem dúvida… enfrentar cada um dos dois demônios em sequência, matá-los e chegar ao Castelo de Neve após limpar completamente o tabuleiro.

Mas não importava o quanto ele quisesse matar os Diabos da Neve e adicioná-los à sua Legião das Sombras, Sunny sabia que era uma má ideia. Ele ainda nem havia se recuperado de seus ferimentos, e tanto Matadora quanto seus sombrios mais poderosos ainda estavam indisponíveis. Mais importante que isso, enfrentar essas criaturas poderosas era, na melhor das hipóteses, uma aposta.

Ele talvez tivesse permitido que se tornasse um pouco arrogante após atingir a Supremacia, mas os eventos perturbadores do passado recente o ajudaram a recuperar o juízo. Na verdade, ele não tinha nada que enfrentar um Tirano Amaldiçoado em seu estado atual de fraqueza… mesmo que pudesse usar todo o seu poder, uma batalha como essa seria um desafio mortal.

Sunny estava pronto para morrer — perder uma encarnação seria doloroso, mas não desastroso. No entanto, se seu avatar morresse aqui, Kai morreria também. E isso não era algo que ele estava disposto a considerar.

Então, ele tinha que vencer.

A batalha contra o Tirano da Neve era inevitável, mas lutar contra esses dois Diabos era desnecessário. Sunny não iria apostar três vezes seguidas se pudesse fazer isso apenas uma vez.

Com um suspiro, ele se afastou da montanha distante e olhou para sua mão direita.

Alguns momentos se passaram, e então, seus dedos se contraíram levemente.

Um sorriso sutil apareceu em seus lábios.

‘Está curando bem…’

Havia outra boa notícia também. Sua alma havia sido completamente curada — na verdade, isso aconteceu em um instante, não muito tempo atrás.

Esta encarnação dele estava isolada no Jogo de Ariel, mas ainda compartilhava a alma com todas as outras. Isso significava que elas haviam sofrido a agonia de ter sua alma ferida ao mesmo tempo que ele. Mas… também significava que Nephis poderia curar sua alma tocando qualquer um dos avatares.

Era isso que devia ter acontecido.

‘Os outros devem estar bem confusos agora.’

Sunny deu uma risada.

‘Oh, minha nossa. Vou ter novas histórias para contar quando sair…’

Balançando a cabeça, ele se concentrou em tecer. Os pedaços de âmbar dourado estavam perto de seus pés, brilhando sob a luz da manhã.

Ao anoitecer, Sunny e Kai deixaram a Árvore Eixo e cruzaram a ponte de obsidiana, seguindo para o norte. A montanha não ofereceu resistência a eles, seu pico explodindo em uma conflagração ardente de fumaça, cinzas e lava. Sunny já conseguia mover os dedos com certa liberdade, o que o ajudou a tecer com maior velocidade.

Eles subiram até a caldeira fumegante e escalaram sua borda do outro lado, olhando para o norte — para a última montanha que teriam que conquistar antes de avistar o Castelo de Neve.

…E congelaram.

“Que… que diabos é isso?”

Sunny não pôde evitar dizer essas palavras, apesar de ter prometido a si mesmo que iria evitá-las por um tempo.

Mas ele tinha um bom motivo.

A paisagem à frente deles… não era nada do que esperavam ver. Na verdade, era algo que ninguém poderia esperar ver, porque Sunny nunca havia imaginado que algo assim pudesse existir.

A vasta extensão do abismo entre as duas montanhas… estava completamente obscurecida por um enorme manto esfarrapado. Os três picos à distância também estavam envoltos por aquela massa escura, parecendo pilares imponentes envoltos em teias de aranha negras. Enormes lençóis de tecido fantasmagórico e esfarrapado ondulavam ao vento, estendendo-se por muitos quilômetros em todas as direções, sua superfície desfiada e irregular, composta por incontáveis fios.

Esses fios tenebrosos e assustadores também alcançavam a encosta norte da montanha onde Sunny e Kai estavam, desaparecendo na neve. Quando Sunny olhou mais de perto, viu que a massa escura era formada por incontáveis fios de seda perfeitamente negra, cada um deles tão fino quanto um fio de cabelo.

Todo o lado norte do reino em miniatura criado por Ariel estava envolto por essa teia negra, como se uma aranha aterradora tivesse feito seu ninho além do horizonte.

Os fios de seda eram tantos, na verdade, que alguém poderia caminhar de onde Sunny estava até o Castelo de Neve sem precisar das pontes de obsidiana ou sequer tocar as nuvens.

Ele estremeceu.

“Ah…”

Que tipo de horror o Tecelão havia colocado no tabuleiro?

Sunny ficou em silêncio por um momento, então disse em um tom contido:

“Sabe, Kai… o símbolo do Tecelão era uma aranha.”

Kai não pareceu feliz em ouvir isso.

Sunny balançou a cabeça lentamente.

“Mas, na verdade, não foi o Tecelão que escolheu a aranha como seu símbolo. Na verdade, foram as pessoas que começaram a associar aranhas ao Demônio do Destino… afinal, aranhas também são mestres em tecer.”

Ele sorriu sombriamente, lembrando da seda de aranha que encontrou no ninho repousando nos galhos da Árvore Devoradora de Almas.

“Talvez até as próprias aranhas tenham passado a ver sua espécie como servas do Tecelão. Mas… pensando bem… até mesmo o nome ‘Tecelão’ é apenas uma descrição do que aquele daemon era. O Demônio do Destino nunca compartilhou o que sabia, então naturalmente nunca revelaria seu verdadeiro nome. Imagino que alguém simplesmente começou a chamá-lo de Tecelão, e foi assim que ele passou a se apresentar.”

Nether[1] e Esperança também eram assim. Seus nomes eram apenas descrições do que eles eram… o Demônio do Desejo dava esperança aos seres vivos, enquanto o Demônio do Destino governava o Submundo. Os títulos dados a eles pelas pessoas lentamente se tornaram seus nomes, mas eram apenas descritivos.

Então, na verdade… apesar de herdar a linhagem amaldiçoada do Demônio do Destino, Sunny não sabia realmente nada sobre o Tecelão. Até mesmo seu nome era uma ilusão.

Kai levantou uma sobrancelha.

“Por que… exatamente… você está me contando isso?”

Sunny limpou a garganta.

“Bem, é só… estou tentando me convencer de que o Tirano da Neve não é necessariamente uma aranha. Sabe?”

Kai soltou um suspiro profundo.

“Você também odeia aranhas?”

Sunny forçou um sorriso.

“Não exatamente. Mas estou considerando começar a odiá-las agora…”


Nota:

[1] Nether pode ser traduzido como baixo, abaixo, inferior, profundo, etc…

[2] Para diferenciar as traduções de Destiny e Fate, que em português costumam ser traduzidas igualmente como ‘Destino’, passarei a utilizar itálico e sublinhado sempre que estiver me referindo a Fate (ou a termos derivados, como Fated = Destinado).

Comentários

5 49 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
40 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar