《Parte 2》
「Obrigado pelo seu trabalho duro! Ainda assim, isso é uma visão horrível. Não acho que estava tão ruim nem quando a fortaleza móvel Destroyer nos atacou. De qualquer forma, com isso, você realmente é, sem dúvida, a mais forte do mundo… M-Megumin, seu nariz está sangrando.」
「Eh? Ah…」
Notei o sangramento dela enquanto transferia mana para ela usando o Drain Touch.
Ao ouvir isso, Megumin pegou seu manto para limpar o sangue, mas acabou espalhando-o por todo o seu rosto.
「Ah, não…」
Usei Create Water para molhar meu lenço antes de limpar seu rosto.
Megumin fechou os olhos, inclinando-se na minha mão e aparentemente apreciando a sensação fria.
Ela ficou tão excitada a ponto de ter um sangramento nasal?
Não, espera, isso é…
「Ei, Megumin, por que sua bochecha está tão quente? O que está acontecendo? Isso não é só por excitação, né!?」
「N-Não, está tudo bem. Eu estou bem. Só assista, agora eu vou destruir os andares superiores do castelo do Rei Demônio…」
Megumin cambaleou até ficar de pé, aparentemente em um estado febril, enquanto balançava sua varinha na direção geral do castelo.
Darkness a pegou antes que ela pudesse escorregar e cair.
「A Magia de Explosão é a magia ofensiva mais poderosa que a humanidade é capaz de realizar. Seria ainda mais estranho se você estivesse perfeitamente bem depois de lançar tantas vezes em sequência. Usar manatite envolve circular a mana armazenada no cristal pelo corpo. Não deveria ser um grande esforço para uma pessoa saudável lançar feitiços regulares com ela, mas…」
「Mas parece ser demais para o corpo da Megumin…」
「Não faça parecer que é um problema porque meu corpo é pequeno! Está tudo bem, ainda posso continuar. Na verdade, por favor, me leve com você!」
Ignorei Megumin, que estava clamando para eu carregá-la, e comecei a juntar a manatite espalhada.
Depois de enfiá-la na minha mochila, Megumin instantaneamente estendeu o braço para mim.
「Eu não vou deixar você lançar mais Magia de Explosão por hoje, e eu vou carregar a mochila, então não se sobrecarregue.」
「…Não importa o que você diga, se você estiver em perigo, eu ainda vou explodir tudo. E isso é algo que você me deu, então vou insistir em carregá- la sozinha.」
Tão teimosa…
No final, cedi à garota obstinada, entregando a mochila depois que ela prometeu que só usaria a Magia de Explosão se estivermos em perigo sério.
Ela usou muitos mananites durante seu bombardeiro, então o peso da mochila está realmente bem administrável, mas, mesmo assim, ver ela carregando uma mochila grande enquanto cambaleia não deixa de me preocupar.
De qualquer forma, o maior obstáculo que estava nos impedindo de entrar no castelo foi removido.
O ambiente estava completamente silencioso, mas ainda assim ativei minha habilidade de Detecção Inimiga enquanto avançávamos cautelosamente em direção ao castelo.
Mesmo que eles devessem ser capazes de nos ver claramente chegando, nenhum ataque veio do castelo.
Eles devem estar em um verdadeiro pânico.
「…Certo, aqui é onde o verdadeiro trabalho começa. Estão prontas?」
「Ah, deixe-me liderar. Mesmo que um Dragão apareça, não vou ceder. Ver a Megumin ganhando toda a atenção está me deixando um pouco com inveja.」
Darkness, vestida de forma bem parecida com aqueles cavaleiros negros que saíram em grande número do castelo mais cedo, disse com um olhar inesperadamente motivado no rosto.
「Heheheh, temo que a única maneira de me ofuscar hoje seria derrubar o Rei Demônio.」
「Kuh…! O papel de uma cavaleira é ser capturada pelo Rei Demônio, mas viemos aqui para derrotá-lo… Eu cumpro meu papel como cavaleira ou derroto o Rei Demônio…?」
「Desculpem-me, vocês duas, mas o que acham que viemos fazer aqui? Vocês já se esqueceram da Aqua?」
Ignorei as duas, que não tinham nenhum senso de tensão, e me aproximei cuidadosamente do portão principal.
Minha habilidade de Detecção Inimiga não deu nenhuma resposta, então passei pelo portão.
E foi quando aconteceu…
「Ah!」
「Annn!?」
Um grito repentino de surpresa surgiu do nada, me fazendo soltar um som semelhante.
Antes que eu pudesse fazer qualquer outra coisa, vários rostos familiares apareceram repentinamente diante de mim.
「Megumin! Waaah! Megumin! Megumin! E-Eu fiquei tão assustada! Esse lugar é realmente assustador!!」
「O-O que aconteceu, Yunyun? Você adora chorar, mas hoje você está parecendo realmente mal!」
Eles eram do grupo de Mitsurugi e Yunyun.
「Satou Kazuma, você nos alcançou!…Na verdade, estou surpreso de você ter ficado bem. Não estava o Rei Demônio bem ali fora!?」
Mitsurugi, com uma jovem mulher pendurada em cada braço, parecia bem chocado.
Suas namoradas devem ter passado por um grande sofrimento, pois ambas se agarravam a Mitsurugi com força, tremendo e murmurando algo sobre o Rei Demônio.
「Ainda assim, Rei Demônio?」
「Não, por que o Rei Demônio estaria lá fora?」
Yunyun se virou para mim, aparentemente mais calma depois das carícias na cabeça de Megumin.
「Nós conseguimos nos infiltrar graças à Aqua-san… Enquanto estávamos explorando a fortaleza escondidos com magia, o castelo foi de repente atingido por uma misteriosa série de explosões… Aqua-san disse que o Rei Demônio deve ter percebido que sua inimiga natural, uma deusa, entrou em seu castelo e planeja destruir toda a estrutura para nos enterrar vivos, então corremos até a entrada…」
Darkness e eu olhamos para o “Rei Demônio”.
O “Rei Demônio” de olhos carmesins, carregando uma grande mochila cheia de manatita sobre o ombro, desviou o olhar.
Ah, isso me lembra!
「Ei, o que aconteceu com a Aqua, então?」
Finalmente conseguimos nos encontrar com eles, mas a pessoa mais crucial não está em lugar nenhum.
「I-Isso é…!」
Yunyun, parecendo bastante penitente, começou a explicar, mas antes que ela começasse, Mitsurugi interveio com um tom igualmente arrependido.
「Aqua-sama, bem… Nós nos separamos… As explosões repentinas causaram um caos no castelo. Na confusão, conseguimos usar a habilidade de Hide de Yunyun e a minha habilidade de Espreitar para chegar até aqui, mas… Ela deve estar por perto. Ela estava conosco até um momento atrás. Quando tirei os olhos dela por um instante…」
E um instante, ao que parece, foi o suficiente para ela causar problemas.
Na verdade, como diabos ela se perdeu enquanto eles estavam fugindo juntos?
「Eu realmente sinto muito… Eu não consegui proteger a Aqua-sama depois de dizer tudo isso para você… Droga, que tipo de Herói da Espada Mágica eu sou? Não consegui nem proteger a pessoa que eu amo─!」
「Não, espera, desculpe interromper enquanto você está ficando emocional, mas se perder é meio que a característica dela. Isso acontece o tempo todo, então não se preocupe com isso. O mais importante agora é que precisamos procurar por essa idiota.」
Disse isso porque não queria que Mitsurugi ficasse deprimido, e eu também sabia que se a Aqua, de alguma forma, se encontrasse com os soldados do Rei Demônio por aí sozinha, seria o fim.
Considerando a sorte dela, ela não vai conseguir evitar encontros por muito tempo, então precisamos encontrá-la rapidamente…
Depois de entrar no castelo, decidimos o nosso plano de ação junto com Mitsurugi.
「Eu realmente não quero nos separar, mas é uma emergência, então vamos ter que fazer isso para procurar a Aqua. Gritem se encontrarem um inimigo.
Mitsurugi ou Yunyun virão correndo. Não estou querendo me gabar, mas provavelmente não seremos muito úteis em combate.」
「O-Ok, se você está dizendo isso com tanta confiança, então não vou contar com você em combate. Gritem se tiverem algum problema.」
Depois de pedir para Megumin e Darkness ficarem dentro do alcance de gritos de Mitsurugi e Yunyun, ativei minha habilidade de Detecção Inimiga e comecei a explorar a área.
Eu não tenho muita confiança nas minhas habilidades de combate, mas uma coisa que eu confio é na minha capacidade de permanecer indetectável e localizar pessoas.
Separando-me de todos, fui para os locais onde Aqua provavelmente estaria.
Não sinto nenhum inimigo por perto…
Parece que a maioria das pessoas que viviam no primeiro andar foi eliminada pela carnificina de Megumin mais cedo.
Nesse caso, provavelmente será seguro para eu ir um pouco mais fundo.
Afinal, posso detectar armadilhas e usar a habilidade de Espreitar.
「Darkness, vamos por aqui. Conhecendo a Aqua, ela provavelmente encontrou algum lugar escuro e isolado para se esconder com medo de encontrar algum inimigo.」
「Não, ela entrou com a Yunyun e os outros, certo? Considerando a quão medrosa ela é, ela provavelmente foi em direção aos corredores mais largos para ser mais facilmente notada…」
Deixando as vozes de Megumin e Darkness para trás, olhei mais uma vez para o interior do castelo.
O castelo é disposto mais ou menos como uma masmorra.
Tochas pendem nas paredes a cada alguns passos, iluminando os corredores.
O local todo foi construído como um labirinto, com passagens tortuosas e intrincadas se ramificando em todas as direções, talvez como medida contra intrusos.
Considerando que é o castelo do Rei Demônio, eu esperava algo muito mais sombrio e sinistro, mas o interior é, na verdade, bem limpo e bem iluminado, em contraste com o exterior intimidador.
Bem, suponho que nem os demônios gostem de viver no meio da sujeira e escuridão.
Justo quando eu estava explorando o layout, notei algo estranho.
Em um beco sem saída, havia um pedaço de papel colado com a instrução: “Não empurre.”
Um círculo mágico estava diretamente em frente ao pedaço de papel, e ao lado dele havia um botão.
Isso é um pouco óbvio demais para uma armadilha…
Ativei minha habilidade de Detecção de Armadilhas, e como esperado, recebi uma resposta da parede.
Infelizmente, a habilidade não me diz que tipo de armadilha é, e eu não faço ideia de qual mecanismo ela usa.
Eu tenho a habilidade de Desarmar Armadilhas, mas não a usei desde que Chris me ensinou depois da minha primeira viagem à masmorra, então estou um pouco receoso de confiar nela agora.
Bem, desde que ninguém toque nisso, não deve fazer nada…
Então, me ocorreu.
Será que isso é realmente uma armadilha?
Em circunstâncias normais, ninguém seria estúpido o suficiente para cair em uma armadilha tão óbvia.
Então, isso deve ser uma camuflagem para outra coisa.
Como, por exemplo, um círculo de teletransporte que conecta diretamente à sala do trono do Rei Demônio.
Algo como uma escotilha secreta próxima ao portão principal, caso o Rei Demônio precise fugir rapidamente…
O fato de minha habilidade de Detecção de Armadilhas ter disparado significa que definitivamente há uma armadilha ligada a ela.
Mas, pensando de outra maneira, você também pode configurar uma armadilha menor ao lado do teletransportador para mascarar sua presença.
Nem tudo que dispara minha habilidade seria necessariamente uma ameaça à vida.
Uma armadilha simples que solta apagador de louça na sua cabeça depois de você teleportar também seria detectada pela minha habilidade.
O Rei Demônio ainda é um Rei, afinal.
Não seria incomum ele ter uma rota de fuga preparada. Além disso, não é como se ele fosse ficar preso dentro de seu castelo o ano todo.
Seria terrivelmente inconveniente navegar pelo caminho labiríntico até sua sala do trono toda vez que ele saísse ou entrasse no castelo, então instalar um atalho rápido aqui faria total sentido.
E ouvi dizer que o atual Rei Demônio já está envelhecendo também, então tenho certeza de que isso não é uma armadilha──!
「Hmph, você pode até enganar aqueles simplórios lá atrás, mas não vai me enganar tão facilmente…」
Murmurei isso confiantemente para mim mesmo, pisei sobre o círculo mágico e apertei o botão com a instrução “Não empurre.”
「…Ah, merda.」
Eu estava tão empolgado depois de descobrir uma passagem secreta que esqueci de chamar o pessoal antes de apertar o botão.
Bem, se meu palpite estiver certo, isso não deve ser uma passagem de mão única.
Eu posso verificar como é do outro lado e voltar!
Antes que eu percebesse, meu ambiente mudou completamente.
Estou em uma sala pequena, escura e apertada.
Não havia nenhuma fonte de luz neste lugar, e parecia que um fantasma poderia aparecer a qualquer momento.
Além disso, eu podia ouvir um som fraco de uma mulher chorando vindo de algum lugar…
「Merda, era uma armadilha!」
「Waaaaah!」
Não pude evitar de xingar, e enquanto eu fazia isso, um grito familiar veio do canto desta sala pouco iluminada.
Espere…
「Aqua?」
「…Eh?…Kazuma?」
Sentada no canto, estava Aqua, abraçando seus joelhos no peito enquanto chorava suavemente.
Aqua parecia confusa por um momento, antes de sua expressão começar a se contorcer gradualmente.
「K-Kazuma…! Waaaaah! Kazuma-san, Kazuma-san, Kazuma-san!」
Ela deve ter ficado muito assustada, porque se levantou em choque e imediatamente pulou para o meu peito, chorando desesperadamente.
Com minha sorte inata e minha habilidade de Auto evasão, eu desviei habilmente do possível abraço de Aqua.