Overgeared – Capítulo 1383

O diário de Madra que estava em poder de Grid era um registro incompleto. Ele foi claramente escrito pelo Rei Invicto Madra, mas foi um diário escrito depois que Madra se tornou um cavaleiro da morte. Portanto, o conteúdo era confuso e o poder de entrega era ruim.

Em primeiro lugar, um cavaleiro da morte foi ressuscitado como um morto-vivo usando os ossos de uma pessoa que já havia morrido. Usando o bom senso, não era razoável confiar no diário de um morto-vivo quando ele tinha uma cognição significativamente menor do que quando estava vivo.

O final do diário está completamente irreconhecível.

Madra foi relutantemente ressuscitado como um morto-vivo e gradualmente enlouqueceu após centenas de anos. No final, ele gritou de forma estranha. Não havia regularidade nas frases que ele deixou no papel ou em suas palavras nas memórias que deixou para trás. Até mesmo o Great Sage Sticks não conseguiu traduzi-lo.

No entanto, Sticks não negou que se tratava de uma escrita ou de uma linguagem. Ele não conseguia interpretá-la, mas era difícil ver que era apenas choro. Não era estranho supor que fosse a linguagem dos mortos, assim como os elementais tinham sua própria linguagem que os humanos não conseguiam entender.

De fato, sua hipótese estava correta. O orbe feito de ossos de Galgunos encontrado em Talima provou isso. Os sussurros do orbe se assemelhavam aos gritos da Cavaleira da Morte Madra.

“Sticks disse que estudaria o orbe para aprender a linguagem dos mortos…

Era verdade que estava estagnado. A pesquisa de Sticks havia sido infrutífera por vários meses. Ele não tinha a menor ideia de quando o diário de Madra seria interpretado. O registro do Arquipélago de Behen que ele adquiriu agora foi suficiente para dar a Grid uma nova esperança.

“Você precisa ver isso?”

“Sim.”

Leraje corou de vergonha e mostrou relutância, mas não tinha o direito de vetar. Ela não conseguiu impedir Grid de abrir o diário que continha suas falhas.

『 A energia demoníaca da noite infernal foi removida e o dia chegou. O céu se iluminou e a lua infernal se apagou. Eu não estava familiarizado com a paisagem do inferno que havia mudado para se tornar como o mundo dos demônios e Marbas falou sobre a influência da divindade. Assim, descobri que um Deus visitou o inferno. 』

Um Deus visitou o inferno. Era Hexetia na época em que ele tinha ciúmes dos humanos. O mito que Grid conhecia foi descrito a partir da perspectiva de uma terceira pessoa. No momento em que a primeira frase do Registro do Arquipélago de Behen foi exibida, a visão de Grid escureceu gradualmente.

Ele experimentou o que Leraje fez.

“Invadir o mundo humano?”

Leraje franziu a testa ao abrir o documento oficial que veio do Primeiro Inferno.

“É necessário me enviar para um lugar infestado apenas de humanos fracos?”

O valor da luta só brilhava quando se lutava e vencia contra um inimigo forte. Leraje não tinha nenhuma razão ou interesse em assediar os fracos, portanto, do ponto de vista de Leraje, o mundo humano não era um palco muito atraente.

“Huhu, se você não quer ser um brinquedo, então não mostre seus sentimentos contra Baal.”

Marbas imediatamente restaurou o documento oficial queimado por Leraje e a persuadiu.

“Baal o nomeou, então você deve ir mesmo que não queira. Além disso, o mundo humano não é tão fraco quanto você pensa. A razão pela qual o mundo humano está entre o inferno e o céu é porque ele é qualificado.”

“É qualificado? Eu me pergunto se essa é realmente a expressão correta? Se os deuses não protegessem o mundo humano para acumular divindade, os seres humanos teriam perecido imediatamente.”

“Você ainda pode dizer isso depois de ouvir que Hell Gao foi derrotado por humanos e perdeu seu corpo?”

“Hell Gao deve estar imerso no fogo do inferno para mostrar sua força. Não é um grande problema derrotar alguém que é seriamente restrito no mundo humano.”

“Hrmm… Você não fazia parte do ‘velho mundo humano’, então não podia sentir a notoriedade dos Sete Santos Malignos”.

“Os Sete Santos Malignos? Eles não estão além dos humanos devido ao poder que receberam dos Deuses? Nenhum Deus deu poder aos humanos desde então.”

“Sem o favor divino, os humanos podem treinar e transcender. Ou podem construir conquistas e se tornar lendas. A transcendência e as lendas são os trampolins para os mitos. Uma figura representativa é o Santo da Espada que derrubou o Hell Gao…”

“Velho, isso é o suficiente. A tarefa será concluída mesmo que eu não me esforce muito. Portanto, não crie expectativas vãs em mim.”

Leraje estava cético, não importava o quanto pensasse sobre isso. O mundo humano…

O velho Marbas continuava dizendo que seria divertido, mas que seria uma jornada sem recompensas. Não havia expectativa ou interesse. Mesmo assim, Leraje atravessou o portal dimensional e foi para o mundo humano com os outros demônios. Baal desejava isso e ela tinha de ser obediente. Por enquanto, a única maneira de evitar a atenção de Baal era ser uma “peça chata de xadrez”.

Ainda há muitos passos a serem dados até que eu possa confrontar Baal”.

O poder da luta se torna mais forte quanto mais valiosa for a vitória. Ele tinha o potencial excepcional para atender às expectativas de Marbas. Leraje sentiu sua alma queimar no momento em que atravessou o portal para o mundo humano. Ele estava desgastado e rasgado. O lado de sua alma estava obviamente menor. Todas as suas estatísticas, inclusive a força, diminuíram.

“…Hrmm.”

Leraje estava com dor de cabeça por causa do ar do mundo humano, que era muito claro e refrescante. Ele tossiu e examinou as 66 pequenas ilhas. Ele havia se enfraquecido, mas ainda não tinha expectativas. Ele achava que qualquer coisa que existisse no Arquipélago de Behen não seria páreo para ele, desde que fosse humana ou feita por humanos. A única coisa que poderia ser alcançada aqui era uma vitória barata. Ele não conseguiria crescer mesmo que ganhasse dezenas ou centenas de vezes. Era uma perda de tempo.

…Isso foi um erro.

“É tão irritante.”

Leraje sentiu-se ridicularizado quando atravessou a primeira ilha repleta de um grande número de monstros. No entanto, ele ficou envergonhado na segunda ilha. Havia caixas que estavam bem trancadas. Havia a regra de que “as caixas não podem ser quebradas” e pelo menos duas delas tinham de ser abertas em três dias para entrar na próxima ilha. Era apenas uma dor de cabeça encontrar a chave certa para as caixas. No final…

“Uhh… eu quero ir para casa”.

Leraje foi eliminado cinco vezes da segunda ilha. Após o sexto desafio, ele mal conseguia entrar na terceira ilha. Ele ouviu o sinal de “fome” de seu estômago e começou a escrever seu diário de forma ainda mais deprimida.

『 Os humanos criaram e instalaram magia para proteger as ilhas, mas ela é muito desajeitada. Como os demônios presos estavam confusos, eu, o Rei Supremo Leraje, cruzei abertamente o arquipélago. Os demônios olharam para cima enquanto aplaudiam e os humanos sentiram medo. Os Deuses arrogantes do Céu, que não podiam ficar parados e ignorar minha existência, também ficaram chocados. 」

“……”

O primeiro capítulo do registro terminou e a primeira experiência de Grid com o passado também acabou. Ele desviou o olhar do livro por um momento e olhou para Leraje.

“Huung~ huung~”

Leraje cantarolou como se fosse estranho e apressadamente fez comentários irrelevantes. Ele acariciou as costas do corcel infernal com chamas azuis voando como uma juba sem motivo. Depois de ser chutado pelas patas traseiras, ele parou de cantarolar e se agachou no canto.

“…É o original que ainda não foi editado.”

“Sim, parece que sim.

“Farei uma versão editada em breve, então me devolva o original.”

“Sinto muito, mas não posso fazer isso.”

Quanta distorção ele queria acrescentar? O registro completo de seu encontro com o Rei Invicto poderia ser excluído. Então, o significado de ganhar o livro desapareceria.

“Você gostaria de escolher o próximo tesouro?”

A persuasão não funcionou e Leraje desistiu. Ele se sentou olhando para a parede e mudou de assunto.

“Sim…”

Ler o diário na frente do proprietário foi bastante rude…

O Registro do Arquipélago de Behen foi colocado no inventário. Grid estava preocupado com a possibilidade de não receber a compensação restante se recusasse esse pedido e deixasse Leraje irritado. Esse depósito de tesouro era de propriedade de Leraje. Ele tinha autoridade para emitir uma ordem de despejo a qualquer momento e ele não poderia provocá-lo mais do que o necessário.

“Você tem algo a recomendar?”

A maior presença no depósito de tesouros era o cavalo de crina de fogo, mas Grid não tinha muito interesse nele. Isso se devia ao fato de Grid já ter o Overgeared Corn. A personalidade rude de Overgeared Corn já era difícil de suportar. Não haveria nada de bom em escolher o cavalo violento que até chutou um grande demônio. Ele também não cobiçava a pedra de sangue. Definitivamente, a pedra de sangue era um ótimo mineral, mas não havia motivo para se sentir ganancioso por ela enquanto ele tivesse Greed.

Ele não é único como o ferro da noite da lua. É compatível com a energia demoníaca, mas é desnecessário”.

Havia muitas maneiras de fazer bom uso dela, mas não era suficiente para escolher como recompensa de Leraje.

A espada mágica de Zepar também é um passe.

Zepar não era um demônio, mas um demonkin. Ele era um Rei Demônio de baixa classificação que subiu para o 13º lugar no inferno. Sua classificação atual havia caído um pouco. Mesmo assim, estava claro que ele tinha uma boa posição no inferno. No entanto, Grid tinha Iyarugt, que lutou com Zepar. Atualmente, ele estava emprestado à Peak Sword, mas, de qualquer forma, Grid não precisava cobiçar a espada mágica de Zepar quando tinha a espada com a alma selada de Iyarugt.

‘…É engraçado ver isso agora’.

Grid estava olhando ao redor do armazém de tesouros e imaginando que recompensa seria boa quando de repente sorriu. Ele não podia acreditar que não cobiçava nada do armazém de tesouros do décimo grande demônio. Ele se perguntou se tinha tantas coisas.

Talvez eu tenha que construir meu próprio depósito de tesouros em breve.

Se ele possuísse tantos tesouros que excedesse o limite de seu estoque e depósito, talvez fosse necessário construir um prédio separado. Grid pensou sobre isso e percebeu o quão rico ele havia se tornado. Ele se lembrou dos dias em que era pobre e sentiu isso profundamente.

“O quê?! Por que você está sorrindo?!”

Leraje gritou quando Grid estava olhando para o depósito de tesouros. Ele pensou que Grid estava rindo dele por causa do conteúdo do diário que ele leu há pouco tempo.

A essa altura, era lamentável.

Grid falou com ele enquanto ele puxava a aba larga do chapéu para baixo e tentava esconder o rosto vermelho: “Eu só sorri porque tive outro pensamento. Você achou que eu estava sorrindo por sua causa? Não sou uma pessoa que não consegue entender o assunto o suficiente para rir de alguém mais forte do que eu.”

Ele não estava falando com nenhuma intenção especial. Grid estava apenas irritado com Leraje, que continuava gritando ao seu lado. Ele transmitiu honestamente sua posição para que ele parasse de gritar. A franqueza capturou o coração de Leraje.

“Hum hum, eu sou realmente muito mais forte do que você~ realmente~ mais forte. Gosto da maneira como você admite isso honestamente e do seu tom frio”.

[A afinidade com o 10º Grande Demônio Leraje aumentou em 1.]

“……??”

Um grande demônio era absolutamente maligno. Era o inimigo incondicional da humanidade. Ele não conseguiria se aproximar deles mesmo que o céu se dividisse em dois. Ele acreditava nisso por meio de suas muitas experiências. Então, por que a afinidade aumentou?

“Você… você é realmente um grande demônio?”

“Qual é a sua intenção por trás dessa pergunta? Você está levando muito tempo para escolher. Você não parece ter um olhar perspicaz para o tesouro. Eu o ajudarei. E quanto a isso? Este escudo foi obtido há 159 anos em uma guerra de um contra um milhão…”

“É lixo.”

Esse era um grande demônio, certo? Grid o encarou com olhos sem brilho e Leraje tossiu e evitou seu olhar.