Overgeared – Capítulo 1689

“A memória da Sir Mir foi apagada?”

Na base do Chivalrous Robbers…

Esse lugar era isolado como a Peach Blossom Spring e era um dos poucos lugares onde se podia evitar os olhos dos Deuses. O processo de entrada era muito misterioso. Hwang Gildong, que estava liderando o grupo e perambulando pelos lugares habituais, cumprimentava os transeuntes que encontrava pelo caminho. Depois de repetir isso várias vezes, ele naturalmente entrou no local. A sobreposição de conversas com pessoas reais e comuns, não membros da Chivalrous Robbers, naturalmente completou a técnica.

Era uma estrutura inacreditável, mesmo depois de experimentá-la pessoalmente.

“Acho que os Três Mestres fizeram a pior jogada. Claro, não é que eu não entenda seus sentimentos. A espada de Hanul tinha um sentimento de simpatia pelo inimigo do Reino Hwan, então eles teriam sido cautelosos.”

No entanto, eles devem estar se lamentando agora porque essa ação fez com que a espada deles fosse embora.

O Old Sword Demon perguntou ao sorridente Hwang Gildong: “Posso bater em você uma vez?

Foi uma pergunta surpresa, como um golpe de mestre.

Hwang Gildong ficou um pouco confuso.

“Que palavras irracionais você está dizendo arbitrariamente?”

“Fico com raiva quando vejo seu rosto sorridente. De qualquer forma, você não pecou contra mim? Por favor, me dê um soco como forma de expiação”.

“Eu disse várias vezes que, para enganar o inimigo, o segredo é enganar seus aliados… se você precisa julgar o certo ou o errado depois de ter sido enganado tantas vezes, acho que há um problema com você. Você não acha, Deus da Virtude?”

“…Eu não sou o Deus da Virtude.”

“Você gostaria de reviver velhas lembranças e ser o Deus da Virtude de Pangea?”

“Eu sou o Overgeared God”.

“Hmm, acho que o Deus da Virtude parece melhor do que o Overgeared God. Assim como a palavra ‘Overgeared’ é estranha para mim, acho que a palavra ‘virtude’ não é familiar para o Overgeared God.”

“Não importa se é desconhecido ou familiar, qualquer um pode ver que o uso de equipamento de ponta é muito melhor.”

Na verdade, ambos não eram bons do ponto de vista geral, mas Grid estava falando sério. Hwang Gildong tinha que se acostumar com a palavra “overgeared”.

Enquanto isso, os preparativos para a cerimônia estavam progredindo constantemente. Duas das Quatro Bestas Auspiciosas seladas na Lança do Tigre Branco e no Dao do Dragão Azul – os membros dos Chivalrous Robbers estavam se preparando para abri-las ao mesmo tempo.

Uma mulher vestida com um belo e colorido hanbok listrado[1] abriu cuidadosamente a boca: “É outono, então as condições para a realização da cerimônia parecem ser facilmente atendidas”.

Dizia-se que o Dragão Azul adorava o inverno e o Tigre Branco adorava o verão. Portanto, para libertar os Deuses, eles tinham que se comprometer realizando a cerimônia no outono ou na primavera. Grid podia facilmente imaginar como as personalidades dos dois Deuses seriam diferentes.

“Agora a Deusa Tartaruga Negra e a Deusa Fênix Vermelha devem ter chegado em segurança ao santuário. Será que os Deuses do Reino Hwan vão assistir silenciosamente…?”

“Por que você precisa da ajuda da Fênix Vermelha e da Tartaruga Negra para abrir o Tigre Branco e o Dragão Azul?”

Grid foi quem desbloqueou a Fênix Vermelha e a Tartaruga Negra. Portanto, essa era uma questão que ele poderia levantar.

A mulher explicou: “É porque a possibilidade de uma colisão entre o Deus Tigre Branco e o Deus Dragão Azul não pode ser ignorada. Somente quando a Deusa Tartaruga Negra e a Deusa Fênix Vermelha agirem como mediadores é que poderemos acalmar os dois Deuses”.

‘Eles não são crianças.’

Parecia um pouco patético. No entanto, era fisiologia. Era correto reconhecer que o Dragão Azul e o Tigre Branco tinham um relacionamento ruim. Era tão natural quanto a mudança das estações e as contramedidas foram colocadas em prática.

Jingle.

O som repentino dos sinos fez com que Grid se enrijecesse. Para ele, os sinos eram uma ferramenta que o lembrava do Deus Martial Chiyou. É claro que Chiyou não viria aqui. O som dos sinos vinha dos sinos pendurados no leque da mulher.

“Pensando bem, parece mais uma preparação para um ritual do que para uma cerimônia.”[2]

A mulher não estava vestida como um xamã?

Naturalmente, ele pensou em um ritual quando viu a estátua das Quatro Bestas Auspiciosas espalhada atrás do altar ancestral e o jakdu colocado em um lado do pátio. [3]

“Você já viu isso com precisão. Decidimos que um ritual era uma ferramenta mais eficaz do que uma simples cerimônia.”

Um ritual era um meio de absorver a essência de um Deus.

Liberação dos selos…

Esse era o alvo de Hwang Gildong e dos Chivalrous Robbers.

Mir também achou que estava certo.

“O Dragão Azul é o mais forte entre as Quatro Bestas Auspiciosas. Os Deuses do Reino Hwan se esforçaram muito para selar o Dragão Azul. Como resultado, o Dragão Azul foi selado de forma muito mais completa no Dao do Dragão Azul do que qualquer um dos outros Deuses. Em vez disso, é mais correto dizer que eles estão unidos como um só”.

Era impossível abrir o Dao do Dragão Azul apenas por meio de uma única cerimônia. Era necessária uma cerimônia separada, mas o nível das oferendas era baixo. Não se sabia quantos anos seriam necessários para despertar a consciência do Dragão Azul apenas por meio de oferendas e orações. Era por isso que a força do ritual era necessária.

“Entendo.”

Grid respeitava a cultura desconhecida do Continente Oriental. Ele absorvia e compreendia novos conceitos como uma esponja.

‘O xamã também é uma classe oculta?’

Grid se lembrou de Khan no céu, dos Sete Santos Malignos selados no abismo e das almas de Pagma e Alex sendo mantidas em cativeiro por Baal. Enquanto a especialidade de um xamã fosse a necromancia, Grid esperava poder obter ajuda deles de várias maneiras no futuro.

Grid perguntou à mulher: “É possível chamar um alvo que existe em uma dimensão completamente diferente?”

“É claro que isso é possível. É um ritual que invoca os Deuses em primeiro lugar. A maioria dos Deuses está em um lugar distante do mundo humano, então eles não são limitados por dimensões.”

“Um ritual para chamar os Deuses… você não pode ter como alvo lendas ou semi-deuses?”

“Sim.”

Como era de se esperar, não seria fácil. Grid estava batendo os lábios com pesar quando, de repente, encontrou uma parte que o incomodou. Dois grandes jakdus estavam virados para cima. Eles pareciam bem conservados devido ao seu brilho, mas só brilhavam por fora. A percepção de Grid mostrava que havia muitas partes sem brilho.

‘Vamos afiar suas lâminas.’

A comida para o ritual estava quase toda preparada e o quarteto de percussão tradicional coreano, localizado à esquerda e à direita da mesa do ritual, estava tocando o janggu, um tambor tradicional coreano, e o kkwaenggwari, um pequeno gongo. O xamã no centro da área do ritual derramou água limpa e orou aos Deuses. Enquanto isso, Hwang Gildong coordenava a situação geral com Mir. Apenas Grid e Yeum estavam parados à distância.

“Songpyon, bolo de arroz cozido no vapor em uma camada de agulhas de pinheiro, é delicioso.”

Grid não queria ser tratado da mesma forma que Yeum, que estava sentado e cobiçando o Longpyon. Ele naturalmente encontrou algo para fazer, já que sua personalidade era originalmente tão diligente. Ele começou a afiar as lâminas usando uma lixa sem precisar pegar um martelo e uma bigorna. Foi fácil porque era a melhor lixa feita com corindo.

A xamã, que estava orando enquanto girava com as palmas das mãos juntas, logo abriu os olhos lentamente. Seus olhos estavam mais claros como os de uma pessoa que tivesse terminado uma longa meditação. À primeira vista, parecia que havia um certo fenômeno sendo sutilmente revelado.

“Posso sentir a divindade, mesmo que ela seja fraca”.

Grid admirava isso em seu íntimo. Ele viu a xamã possuída pelo Deus a quem servia e achou que ela não era uma charlatã como os outros membros da Chivalrous Robbers.

“A Deusa Fênix Vermelha e a Deusa Tartaruga Negra estão se aproximando… Vou começar”.

O xamã se transformou em uma pessoa completamente diferente. Ela falava informalmente com a voz de um velho que parecia fumar mais de três maços de cigarro por dia. Não bastasse o fato de ela usar Hwang Gildong como servo quando ele era o chefe do grupo, ela também gritava com Mir e Yeum, chamando-os de idiotas.

No entanto, não disse uma única palavra a Grid. Em vez disso, ela o evitou conscientemente. Ela não olhou para ele nenhuma vez e o tratou como se ele não estivesse lá.

– Já faz algum tempo.

– Bem-vindo, Overgeared God.

Nesse momento, a Fênix Vermelha e a Tartaruga Negra chegaram ao local. Para ser preciso, era a “consciência” delas, não seus corpos. Eles desceram pelo Coração da Fênix Vermelha e pela Carapaça da Tartaruga Negra que Grid possuía. A situação foi explicada a eles pelo clone de Hwang Gildong, que havia saído para buscá-los.

A xamã tinha um sorriso satisfeito quando estendeu seu leque e gritou: “Oh, que angústia! Sinto pena do Dragão Azul e do Tigre Branco, que suportaram a humilhação por tantos anos! Se os humanos não tivessem se esquecido deles, vocês não teriam sofrido a humilhação de serem brutalmente derrotados pelos Deuses Exilados!”

Jingle jingle jingle!

O leque do xamã fez um som alto de sino ao atingir o topo da cabeça de Hwang Gildong. Ela parecia estar repreendendo-o.

“Pfft.”

O Old Sword Demon riu como se tivesse gostado. Como resultado, ele chamou a atenção do xamã e também foi atingido na cabeça por um leque.

Yeum, que parecia estar sendo esfaqueado pelas ações do xamã, recuou lentamente. Ele estava o mais longe possível do local do ritual. Era para evitar a humilhação de ser espancado por uma miscelânea de Deuses não identificados.

Felizmente, o xamã não a machucou. O Deus que residia no xamã criticou os yangbans, mas não tinha intenção de causar danos diretos. Isso provou que o Deus era especializado em rituais, mas seu status em si não era muito alto.

Drum drum drum~!!!

O som de tambores e gongos ficou mais alto.

Jingle jingle jingle!

O som dos sinos do leque do xamã também acelerou. O grupo foi dominado pela atmosfera.

“Dragão azul! Tigre Branco! Aqueles que não se esqueceram de você e que sentem sua falta estão esperando sua chegada! Abra seus olhos quando ouvir esse chamado…!!! Cough!”

A xamã, que estava dançando enquanto balançava seu leque, de repente tossiu sangue vermelho escuro. Olhando para seu rosto pálido, não era encenação. Ela realmente sofreu uma lesão interna.

“A vontade dos Deuses do Reino Hwan no selo está tentando me afastar…! Mais forte! Toque mais forte! Que meu chamado rompa o selo espesso e alcance o Tigre Branco e o Dragão Azul…!!!”

Dong dong!Tang drum drum~!!!

O quarteto de percussão começou a tocar o janggu e o kkwaenggwari com o ímpeto de quebrá-lo. Eles estavam encharcados de suor, como se estivessem tocando em uma chuva torrencial, e pareciam estar tão animados quanto o xamã. A atmosfera do local do ritual era ótima, de modo que Grid também estava um pouco abalado. Era como se o calor estivesse se intensificando ainda mais.

“Entregarei minha vontade ao Tigre Branco e ao Dragão Azul!”

O xamã jogou fora o leque antes de pegar uma grande espada para generais e uma bandeira de cinco cores. Ela tremia de emoção enquanto cortava sua carne com a espada do general, mas não derramou uma gota de sangue. O motivo foi o fato de a espada do general ser mais contundente do que parecia, mas a influência da divindade também era maior. A fraca divindade ao redor da xamã lhe deu proteção suficiente para suportar a espada do general.

“Concentre-se no Tigre Branco e no Dragão Azul além do selo! Não perca o momento em que minha vontade romperá a vontade dos Deuses perversos que cobrem seus olhos e ouvidos!”

Por fim, a xamã jogou fora suas meias tradicionais usadas com o hanbok e voou para cima dos jakdus.

“Kiyaaaaak!”

A fraca divindade usada pela xamã não conseguiu resistir à nitidez dos jakdus, que haviam sido pessoalmente afiados por Grid. A xamã sofreu um grande corte nos pés no momento em que pisou no jakdus e rolou, espalhando sangue.

“Matar… é intenção de matar…!”, gritou a xamã por um longo tempo antes de se esforçar para organizar a situação. Ela insistiu que estava claro que os Deuses do Reino Hwan realizavam artes negras nos jakdus. Ela lamentou que o ritual fracassaria nesse ritmo.

Grid percebeu a gravidade da situação e tossiu de vergonha ao fazer contato visual com Yeum. Ela estava de olho em Grid por medo e, por isso, o viu lixando as lâminas. Devido à expressão dela de que tinha visto algo que não deveria ter visto, Grid não podia mais ficar de fora.

Nesse ritmo, ele pensou que perderia a confiança e causaria um mal-entendido. Portanto, ele pegou a espada do general xamã e a bandeira de cinco cores e subiu no topo do jakdus. Ele se lembrou de que a essência da dança do jakdu era “transmitir a vontade ao alvo”. Ele também depositou suas esperanças no fato de que a dança da espada de Pagma era originalmente usada em rituais. Havia uma boa chance de que Grid pudesse substituir o xamã.

Grid estava certo em seu julgamento. Ele subiu descalço no jakdus e começou lentamente a dança da espada do céu.

[Sua forte vontade foi passada para o Tigre Branco e o Dragão Azul das Quatro Bestas Auspiciosas.]

[As consciências do Dragão Azul e do Tigre Branco, presas em um selo espesso, despertaram!]

O Dao do Dragão Azul e a Lança do Tigre Branco no altar tremeram alto antes de se despedaçarem. Ao mesmo tempo, apareceram um Dragão Azul gigante e um Tigre Branco gigante. Era tão grande que o corpo do Tigre Branco preenchia o amplo santuário quando agachado e o corpo do Dragão Azul perfurava o teto do santuário mesmo quando estava torcido.

“O que ele não pode fazer?”

Todos no local olharam para Grid com espanto.

Notas de Tradução:

[1]. Roupas tradicionais coreanas

[2]. O ritual mencionado aqui é chamado de Gut e é um ritual realizado por xamãs coreanos que envolve oferendas a Deuses, espíritos e ancestrais. Eles são caracterizados por movimentos rítmicos, canções, oráculos e orações e têm o objetivo de criar bem-estar, promovendo o compromisso entre os deuses e os seres humanos.

[3]. Jakdu= ferramenta para cortar coisas difíceis de cortar com tesouras ou facas comuns, como palha grossa ou ervas medicinais. Também era usado como arma pelos xamãs. Acreditava-se que um xamã podia chamar e se comunicar com o espírito, recebendo poder do espírito ao pisar no jakdu