Overgeared – Capítulo 1690

A paisagem estava dividida em dezenas de milhares de raios. Foram as consequências do relâmpago que fluía do corpo do Dragão Azul que atrapalharam sua visão.

Seus sentidos transcendentes e artificiais alertaram sobre o perigo. Isso poderia ser adivinhado com base na habilidade “Deus Relâmpago”, mas o Dragão Azul não era uma criatura composta de ossos, carne e sangue. Era literalmente um raio com a forma de um dragão. A existência em si era uma ameaça.

‘Como o Tigre Branco derrotou o Dragão Azul?’

O Tigre Branco era um tigre gigante. Sua altura e comprimento chegavam a dezenas de metros. Não era exagero dizer que ele era tão grande quanto uma montanha. O pelo branco que se agitava no céu como uma onda era lindo e misterioso. Era uma presença que lembrava a de um “Deus”.

No entanto, ele era bastante modesto quando comparado ao Dragão Azul. Na frente do Dragão Azul, até mesmo esse corpo enorme foi reduzido a um tamanho normal. A divindade branca parecia muito gentil em comparação com a divindade azul do Dragão Azul. Será que se pode dizer que o Tigre Branco parecia relativamente felino? O Dragão Azul era tão grande e poderoso. Em uma olhada rápida, era obviamente mais forte que o Tigre Branco.

“É claro que não devo julgar apenas pela aparência”.

Era uma questão de naturezas compatíveis. O Dragão Azul era diferente de um Dragão propriamente dito. Era um Dragão, mas era um Dragão do Leste. Portanto, não tinha pés para pisar no chão. Ele voava o tempo todo e liberava trovões e relâmpagos sem a ajuda da chuva e das nuvens.

Por outro lado, o Tigre Branco era o Deus que governava a terra. Ele estava preso ao chão, portanto, tinha pouca vantagem sobre o Dragão Azul, que nunca pisou no chão. Ele também não tinha um objeto especial como o yeouiju (Nota de Tradução: esfera que os dragões coreanos possuem que se diz ter a capacidade de realizar desejos) que o Dragão Azul estava segurando em sua boca.

De fato, Mir disse isso abertamente – dos Quatro Deuses, o Dragão Azul era o mais forte.

O Dragão Azul também era o mestre de um mito chocante. Era um mito em que ele abriu um buraco no coração de Hanul, um Deus do Início. No entanto, o que o Tigre Branco usou para derrotar o Dragão Azul na última luta?

‘A última vez que o Tigre Branco e o Dragão Azul lutaram foi antes de o Dragão Azul perfurar o peito de Hanul…’

De qualquer forma, o Tigre Branco parecia ter um potencial invisível.

Isso aconteceu quando Grid estava olhando para o Dragão Azul e o Tigre Branco…

– Lixo.

O Tigre Branco disse com uma voz imponente. As primeiras palavras que ele disse depois de ser revivido após centenas de anos foram chocantes. As sobrancelhas do Dragão Azul se contraíram enquanto ele olhava para Grid.

– Aquele que não consegue nem morder ainda está vivo com essa boca.

– Ouvi dizer que você se machucou gravemente no processo de ser selado, mas foi você quem mais machucou a cabeça naquele momento? Você se esqueceu da lembrança de ter perdido a luta comigo? Não era eu que não conseguia dar uma mordida, era você.

– Você está falando da vitória vergonhosa que teve por azar devido a um evento inesperado no dia em que eu deveria ter conquistado minha milésima vitória?

– Você tem uma língua comprida, assim como um perdedor.

‘…Não é 99.’

Será que ele perdeu 999 vezes e ganhou 1 vez? Havia um ditado que dizia que o vencedor final era o verdadeiro vencedor, mas isso era demais. Grid estava estalando a língua quando a força de vontade da Fênix Vermelha e da Tartaruga Negra apareceram em seus lados esquerdo e direito.

– Que comportamento vergonhoso você está demonstrando na frente de seus benfeitores?

Grid sempre considerou a Fênix Vermelha como um ser maternal. Ela não apenas cuidava calorosamente de seus ferimentos, mas seu tom era sempre calmo. Grid podia sentir seu coração cheio de consideração e afeição. O mesmo acontecia com a Tartaruga Negra. Hoje, eles se encontraram pela primeira vez em algum tempo e Grid ficou triste com o fato de que os dois Deuses usaram honoríficos para ele.

Essas existências foram muito gentis com ele.

– Aqueles que não se esqueceram de vocês os libertaram. Longe de agradecê-los, vocês rosnam uns para os outros. Vocês não são diferentes das feras.

– Deve haver mais de uma ou duas pessoas decepcionadas com o fato de vocês serem Deuses, mas elas dirão que os dias em que viveram em um mito falso foram bons.

Eles criticaram duramente o Dragão Azul e o Tigre Branco. Era o nível de cavar o coração dos ouvintes. Era difícil de acreditar, considerando as personalidades que a Fênix Vermelha e a Tartaruga Negra tinham mostrado até agora.

“Eles não vieram para desempenhar o papel de mediador em primeiro lugar?

A essa altura, eles estavam causando uma briga em vez de impedir uma. Grid estava preocupado, mas, felizmente, a atmosfera se acalmou rapidamente.

– Sinto muito.

– Eu também vou me desculpar.

O Dragão Azul e o Tigre Branco foram surpreendentemente obedientes à Fênix Vermelha e à Tartaruga Negra. Não, até certo ponto, a expressão de que era senso comum estava correta. Eles estavam envergonhados enquanto se curvavam para Grid e seus benfeitores. Em particular, a atitude em relação a Grid era cautelosa. Eles recuperaram a consciência e foram ressuscitados em resposta à vontade de Grid, então eles entenderam como Grid era. Esse foi o resultado de uma comunicação curta, mas intensa.

A força de vontade que rompeu facilmente o selo espesso criado pela malícia repugnante dos invasores… Eles achavam que isso era extraordinário, mas era ainda mais incrível ao vivo.

Eles eram os protagonistas dos mitos do Continente Oriental e perceberam isso de uma só vez – Grid também era o protagonista de um determinado mito e o Deus de um determinado mundo.

– Vocês… têm uma história muito curta, mas ainda são muito fortes?

Depois de se curvar diante de Grid, a raiva de repente se espalhou pelo rosto do Dragão Azul enquanto ele observava o grupo mais explicitamente. Isso aconteceu porque ele viu as identidades de Mir e Yeum. Os inteligentes Mir e Yeum tentaram controlar sua energia para parecerem seres humanos comuns, mas era impossível enganar os Quatro Deuses.

– Pensando bem…

Seguindo o Dragão Azul, o Tigre Branco também mostrou sua intenção de matar. Os dois Deuses se lembraram do método pelo qual Grid transmitiu sua forte vontade a eles. Ele dançou com uma espada. Era uma dança de espada que reproduzia emoções, ideias, símbolos, etc. Era da cultura dos invasores nojentos.

– Vocês são capangas de Hanul.

– Pensei que ele fosse anormalmente forte, mas parece ser uma mutação que se opõe à Hanul.

– Vocês pretendem nos arrastar para a luta da sua facção? Não pensem que seremos tão facilmente persuadidos quanto a bem-humorada Tartaruga Negra e a Fênix Vermelha!

– Como já disse em um passado distante, não tenho a intenção de ser reduzido a uma ferramenta sua.

‘Está podre. Achei que estava indo muito bem”.

Grid havia adivinhado que o Dragão Azul e o Tigre Branco causariam problemas. Ele estava preparado para uma grande luta. No entanto, as coisas inesperadamente correram bem e ele ficou confuso. Agora, as coisas ficaram assim.

– Eles não mudaram.

A Fênix Vermelha e a Tartaruga Negra também reagiram como se algo estivesse por vir. Elas não ficaram muito nervosas quando começaram a elevar sua divindade. Parecia que elas iriam intervir, manifestando-se aqui.

– Isso…? não posso…

A Fênix Vermelha e a Tartaruga Negra recuaram e imediatamente pararam de agir.

– Os deuses do Reino Hwan desceram à superfície e estão cercando Xing e Cho.

Foi um ataque surpresa no momento em que os dois Deuses saíram e a barreira foi enfraquecida. Do ponto de vista do Reino Hwan, o Dao do Dragão Azul ter sido subitamente levado pelo Grid foi equivalente a uma surpresa repentina. No entanto, mesmo levando isso em consideração, a resposta subsequente foi mais demorada do que o necessário.

No mínimo, os Deuses do Reino Hwan deveriam ter notado a mudança quando houve um problema com a segurança pessoal de Uram. No mais tardar, o senso comum dizia que eles deveriam ter vindo à superfície antes que o grupo de Grid chegasse à base dos Chivalrous Robbers.

Ele ficou intrigado porque eles não foram vistos, mas acabou descobrindo que eles estavam sitiando os reinos Xing e Cho. Foi uma jogada de xeque-mate. Os Deuses do Reino Hwan conheciam claramente a natureza do Dragão Azul e do Tigre Branco e estavam prevendo desenvolvimentos futuros. Eles sabiam que Grid não seria capaz de lidar com o Dragão Azul e o Tigre Branco sem a ajuda da Fênix Vermelha e da Tartaruga Negra e forçaram uma escolha.

Eles sacrificariam Xing e Cho para mediar entre o Dragão Azul e o Tigre Branco? Ou será que eles iriam desistir do Dragão Azul e do Tigre Branco que, na melhor das hipóteses, não haviam sido selados?

“Isso… as coisas estão muito ruins.”

O rosto de Hwang Gildong, que normalmente sorria em qualquer circunstância, endureceu.

“A base não consegue lidar com as consequências da divindade dos dois Deuses. Ela se romperá em um ildagyeong.” [1]

A localização da base será descoberta imediatamente…

Hwang Gildong cobriu a cabeça e continuou falando: “Na pior das hipóteses, perderemos tudo”.

Se o Reino Hwan invadisse a cena quando o Dragão Azul e o Tigre Branco estivessem fazendo barulho, o grupo de Grid não seria capaz de evitar a aniquilação. O Dragão Azul e o Tigre Branco seriam selados novamente e a situação no Continente Oriental se tornaria ainda mais sombria.

Quem procuraria os novos selos do Tigre Branco e do Dragão Azul no continente em que Hwang Gildong e os Chivalrous Robbers haviam entrado em colapso e desaparecido? Isso não era algo que Grid poderia fazer sozinho. Mesmo que fosse possível, ele não sabia quanto tempo levaria. Os Deuses do Reino Hwan poderiam encontrar uma maneira de invadir o Reino Xing e o Reino Cho antes que Grid pudesse encontrar o Tigre Branco e o Dragão Azul.

“Os deuses do Reino Hwan desceram à superfície em grande número”.

Até mesmo o mito de Grid poderia ser destruído aqui hoje…

A voz de Hwang Gildong se aprofundou quando ele murmurou para si mesmo enquanto Grid questionava o sistema.

Quantas horas dura um ildagyeong?

Ele se lembrou de que um sijin era duas horas e um ildagyeong era quatro horas. No entanto, ele precisava verificar a hora exata para o caso de estar errado.

[15 minutos].

“Isso não é uma loucura?

A unidade que significava quatro horas era um ilgyeong, não ildagyeong.

Grid estava mal-humorado e suado enquanto tentava falar com os dois deuses: “Esses dois Deuses, por favor, me escutem. Eu sou o Overgeared God que criou um novo mundo divino chamado Overgeared World. Não tenho nada a ver com o Reino Hwan. Pelo contrário, sou um inimigo do Reino Hwan”.

– Esta é a primeira vez que ouço falar sobre o Overgeared World.

– O mesmo acontece comigo.

“Você não sabe porque esteve selado todo esse tempo!”

É impossível persuadi-los. Eles estão enterrados na crença de que seu julgamento está sempre certo e é correto pensar que você não pode se comunicar com eles.

As críticas contundentes da Fênix Vermelha continuaram, mas o Dragão Azul e o Tigre Branco não ficaram agitados. Talvez eles não conhecessem o sentimento de vergonha, mas estavam orgulhosos quando disseram: “A Fênix Vermelha realmente nos conhece”.

“Estamos ficando sem tempo. Vamos subjugá-los à força.”

De repente, Mir veio para o lado de Grid. Sua aparência de confiança ao usar o poder dos Quatro Deuses na frente deles era confiável.

“Eles acabaram de ser liberados do selo e ainda não recuperaram suas forças. Há uma chance.”

Era apenas uma questão de saber se eles poderiam ser subjugados em 15 minutos.

[A missão de ataque temporal começou!]

O sistema determinou que a situação era uma missão de emergência. Os esplêndidos detalhes da recompensa que pareciam demonstrar o alto nível de dificuldade deixaram Grid ainda mais tenso. Suas costas entraram em contato com as costas de Mir. Eles confiavam e se apoiavam um no outro como antes.

“Aqui.”

Grid lembrou que Mir estava com as mãos nuas e lhe entregou algumas espadas.

“Escolha a que você gosta e use-a”.

Não era uma Arma de Dragão. Isso se devia ao fato de que as Armas de Dragão só podiam ser usadas por Grid, um Dragon Slayer, um Sword Saint e os Apóstolos de Grid. No entanto, além da arma do dragão, Grid tinha muitas armas que mereciam ser chamadas de objetos divinos e Mir era capaz de lidar com elas perfeitamente.

“Vamos nos concentrar no oponente mais fácil primeiro.”

Mir assentiu com a cabeça ao ouvir as palavras de Grid. Seus olhares se voltaram para o Tigre Branco, de modo que o Dragão Azul riu, enquanto a expressão do Tigre Branco se encolheu.

– Eu sou mais forte do que isso!

O tigre branco rugiu e balançou as patas dianteiras. Grid e Mir já estavam sendo atacados no momento em que usaram o Shunpo. As espadas de Grid e Mir colidiram com as garras do Tigre Branco e houve um barulho ensurdecedor.

“Tigre Branco!”

A Tigresa Azul apareceu no local no momento em que o Sanctuary of Metal estava se desenrolando. Havia uma expressão muito preocupada em seu rosto. Ela queria persuadir o tigre com palavras de persuasão. O Tigre Branco percebeu e lamentou que sua linhagem havia se degenerado e se tornado um subordinado do Reino Hwan. Ele se ressentia das últimas centenas de anos de sua ausência.

O Tigre Azul gritou com urgência: “Tigre Branco, você realmente vai morrer!

O Dragão Azul e o Tigre Branco duvidaram de seus ouvidos. Seus olhos se arregalaram ao mesmo tempo. Os outros também ficaram surpresos.

O sangue estava saindo do peito em forma de parede do Tigre Branco.

Nota de Tradução:

[1]. uma antiga unidade de tempo coreana