Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1928

Capítulo 1928
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Seguiu-se um confronto incômodo quando o grupo de Dragões atônitos ficou em silêncio.

Foi uma situação inesperada para Grid. Na verdade, ele havia previsto que seu caminho seria bloqueado por dezenas de Dragões no momento em que entrasse no covil de Trauka. No entanto, a reação dos Dragões foi surpreendentemente lenta. Grid pensou que eles apareceriam instantaneamente usando o Teleport, mas não foi esse o caso.

“Talvez seja porque se trata de um covil criado durante a Era do Esquecimento”.

Grid soltou uma risada. Ele imaginou Trauka aplicando feitiços de bloqueio de magia de movimento no covil para se preparar para os ataques inimigos. Ele não podia esconder seu covil devido ao seu orgulho, mas devido aos seus muitos pecados, ele precisava de uma proteção, foi interessante ter um vislumbre claro do conflito que Trauka vivenciou no momento em que seu covil foi construído.

Nesse momento, o grupo de Dragões tinha novas armas em suas mãos. A forma e a cor eram diferentes das espadas, daos, lanças, bastões e outras armas. À primeira vista, pareciam caudas. Parecia que os Dragões tinham encolhido suas caudas e as usado como armas.

“Nunca tentamos depender de ferramentas humanas. Esta é a nossa cauda moldada como uma arma, e não ferramentas criadas por humanos”, explicou um Dragão. Ele parecia ser um Dragão Azul, pois seu cabelo e olhos eram azuis.

A expressão dele era tão gentil que Grid a achou desagradável. De repente, ele ficou com raiva quando pensou que o Dragão mataria humanos com aquela expressão.

“O próprio conceito de armas não foi criado pelos fracos em primeiro lugar? Essas palavras estão vindo de um humano. Uma fera que teria sido mantida em minhas mãos como presa se não tivesse encontrado a civilização humana está agindo de forma tão desavergonhada…”

O Dragão Azul suspirou. Foi um esforço para suprimir sua raiva. Ele era um Dragão intermediário. Ele era um dos Dragões de classificação mais alta desse grupo, portanto, tinha que ser cuidadoso.

“Não estou entendendo nada. Por que você nos odeia tanto?”

Grid respondeu: “É porque você trata os humanos como insetos”.

“Os seres humanos e os insetos não são tão diferentes pelo fato de serem seres efêmeros. Então, por quê? Nós existimos até mesmo para proteger os humanos.”

O Dragão Azul apontou o dedo para o céu.

“Na verdade, é a Deusa que prejudica os seres humanos. Você já viu a cena em que ela destruiu o mundo? Com exceção de uma ou duas pessoas excepcionalmente sortudas, a humanidade e a civilização que deixaram para trás desapareceram sem deixar vestígios. Isso já se repetiu muitas vezes. Quem você deve odiar é a Deusa. Por que virar sua lâmina para nós?”

“Um Dragão não consegue distinguir entre proteção e controle?”

O rosto de Grid se distorceu.

“Seu objetivo é controlar as pessoas de acordo com o que você percebeu no momento em que nasceu. Não é seu propósito matar as pessoas se você acha que elas serão prejudiciais um dia e intimidá-las para que vivam de uma maneira razoável?”

O aspecto razoável mencionado aqui foi, naturalmente, as regras estabelecidas pelo Grupo S.A.

Os NPCs viveriam como NPCs. Eles existiriam apenas para os jogadores.

O Dragão Azul não negou o fato.

“É uma possibilidade. Mas o que há de errado nisso? Não somos inimigos da humanidade, desde que ela não tenha más intenções. Por outro lado, a Deusa tinha medo de coisas que não tinham acontecido, então ela quebrou a razão várias vezes e destruiu o mundo. No final, ela nos mergulhou no esquecimento e causou o caos no mundo. Mesmo que você pense nisso centenas de vezes, não é a nós que você deve odiar. Não sei como você foi possuído pela Deusa, mas, por favor, recupere o juízo agora. Prometemos tratá-lo como um benfeitor por toda a vida.”

“Explique por que você força a razão nas pessoas”.

“É claro que é para o seu bem.”

Os olhos do Dragão Azul eram calorosos. Era como um pai olhando para seu filho.

“É nosso papel, e o desejo do Deus Estrangeiro, criar um ambiente no qual você possa desfrutar de entretenimento confortável. Não é esse o caso, Nefelina?”

“Nesse sentido, os Dragões Antigos são importantes. Eles devem estar sempre prontos em caso de situações que estejam fora do nosso controle. Você não deve machucá-los”.

“De qualquer forma, vocês são loucos”.

Grid não pôde deixar de rir.

“E se minha diversão for caçar você? Que causa você vai usar para me persuadir?”

O Dragão Azul estava agitado… A resposta a essa pergunta não podia ser estabelecida. Em primeiro lugar, porque caçar Dragões era impossível. No entanto, o homem à frente deles era diferente. Depois de uma série de circunstâncias, ele tinha a vida de Trauka em suas mãos.

“O que você vai fazer? Você vai morrer obedientemente?”

Grid perguntou novamente, mas o silêncio do Dragão Azul só aumentou.

Por fim, um Dragão Verde não conseguiu ficar apenas observando e se adiantou. Ela também era um dos Dragões intermediários que lideravam o grupo.

“Posso ver vagamente por que você nos odeia. No entanto, isso não muda a conclusão. Seu principal inimigo é a Deusa, não nós.”

“Você continua fechando os olhos para a essência e falando bobagens. Você não sabe que a Deusa se retirará obedientemente se você garantir liberdade às pessoas?”

“Os seres humanos deste mundo foram criados para sua diversão, em primeiro lugar. Como a liberdade deles pode ser garantida? Você não sabe que a humanidade de repente perceberá a verdade do mundo um dia e o ameaçará?”

“Ao longo da vida, podemos discutir uns com os outros. Antes de eu fundar o Império, a humanidade originalmente tinha diferentes afiliações. Naturalmente, desconfiávamos uns dos outros e brigávamos. Quando entramos neste mundo pela primeira vez, um número significativo de humanos tinha o potencial de se tornar nosso inimigo. Não é algo com que devemos nos preocupar”.

A expressão do Dragão Verde ficou feroz.

A expressão de Grid era a mesma.

“Deixe-os em paz.”

Nefelina interveio no momento em que o Grid, de temperamento explosivo, estava pensando em brandir sua espada.

“Vocês não se envolvem na vida humana. Se vocês fizerem um voto, a Deusa não ficará furiosa e as pessoas poderão viver naturalmente.”

O Dragão Verde balançou a cabeça.

“Isso é certo. Não queremos intervir ativamente na vida das pessoas, a menos que elas ultrapassem os limites. Só que, em preparação para o pior, removeremos a variável chamada Deusa e a administraremos adequadamente.”

“Um dia…”

Grid fechou os olhos como se estivesse imaginando algo e falou.

“Nasceu um homem particularmente brilhante. Ele era tão inteligente que percebeu que não era nada mais do que pó. No entanto, em vez de ficar frustrado, ele começou a lutar para se tornar mais do que pó, é nesse momento que vocês vão detê-lo, certo? Vocês não se importam se a luta mencionada aqui foi simplesmente um tumulto com a força ou um esforço para avançar no aprendizado.”

“Sim, o aprendizado é mais perigoso do que a força, portanto, responderemos rapidamente. Assim como os gigantes de antigamente tentaram, se alguém tiver a ideia de ir para o espaço, terá problemas e poderá até chegar ao seu mundo…”

Era impossível. Os dragões pareciam pensar que em algum lugar distante no universo havia realidade, um mundo habitado pelo Deus Estrangeiro. Infelizmente, isso era apenas uma ilusão. Eles eram os únicos nesse universo.

No entanto, Grid não podia dizer isso a eles. De repente, ele sentiu pena dos Dragões à sua frente. Talvez a bobagem do Dragão Azul pudesse se tornar realidade.

Portanto, Grid pensou cuidadosamente antes de responder.

“Não há necessidade disso. Mesmo que as pessoas deste mundo apareçam de repente em meu mundo um dia, nós as receberemos. Portanto, não se preocupe e deixe-os em paz.”

“É um sofisma. O Deus Estrangeiro não quer isso.”

Como eles reagiriam se descobrissem que o Deus Estrangeiro foi criado por humanos? Grid estava curioso, mas ainda não o revelou. Era a única maneira de Grid entender até onde ia a “linha a ser mantida” dos Dragões.

“Não importa se o Deus Estrangeiro quer ou não. Você não precisa dar ouvidos a Morfeu.”

Morfeu – o verdadeiro nome do Deus Estrangeiro. Um profundo olhar de perplexidade apareceu no rosto do grupo de Dragões. Foi uma reação ao ouvir algo que eles não deveriam ter ouvido.

Grid continuou: “Pode ser a natureza ou a providência, mas você não precisa se apegar a essas coisas. Aprendi com Ifrit e Nefelina que você não precisa se prender aos seus papéis naturais. Eles são filhos dos grandes Dragões, mas tentaram viver suas próprias vidas e ainda estão tentando. Isso é possível para você também”.

“Ifrit desobedeceu a Trauka quando ainda era a Era do Esquecimento. Não distorça as coisas.”

O Dragão Verde interrompeu, ainda com um olhar feroz no rosto.

Grid fez um voto. Ele iria atacar este no momento em que a luta começasse.

“Navaldrea, aquela que enfrentou Trauka ontem, não era parente de sangue de Ifrit? Acho que sim.”

“Navaldrea e Ifrit são duas coisas diferentes. Pais e filhos não podem ser a mesma entidade.”

“É isso mesmo. Como você disse, Ifrit e Navaldrea são seres diferentes. Assim como vocês são diferentes um do outro.”

“Meu desejo é que cada um de vocês tenha uma vida diferente. Do que vocês sentem tanto que precisam passar a vida inteira tentando controlar as pessoas? Observem e aprendam com Cranbel e Kubartos. Ouvi dizer que Cranbel ajudou os membros da torre, enquanto Kubartos ainda o está perseguindo. Isso apesar do fato de que Trauka pode morrer imediatamente”.

Grid gradualmente se sentiu revigorado. Ele viu os Dragões ficarem mudos e sua raiva foi aliviada pouco a pouco.

“Vocês não precisam estar amarrados. Vocês são seres que podem escolher suas vidas, assim como todos os outros. Morfeu, aquele desgraçado, não pode realmente fazer nada, portanto, não tenham medo.”

Isso não estava passando um pouco dos limites?

Os dragões sabiam que seu criador era Morfeu. Foi graças aos arranjos de Morfeu que eles foram despertados para a providência desde o momento em que nasceram. Portanto, Morfeu era o único ser superior que eles reconheciam.

Ele era um verdadeiro Deus e Absoluto.

“Peço desculpas se fui um pouco duro.”

Grid percebeu seu erro e pediu desculpas, mas já era tarde demais.

“Você finalmente cruzou a linha.”

Um dos Dragões intermediários, um Dragão Marrom, estendeu a mão. Pela forma como estava tremendo, ele parecia ter a mais profunda fé.

“Ele é um lunático. Se ele gosta tanto de Deus, deveria se isolar em uma montanha e orar”.

O Breath que foi disparado atingiu o corpo de Trauka. Foi porque Grid se esquivou apressadamente em vez de enfrentá-lo de frente. Para surpresa deles, Trauka estava dormindo atrás de Grid.

“Acalme-se”

O Dragão Azul conteve seu companheiro emocional.

“…Mesmo que nos tornemos independentes, não há garantia de que nos tornaremos seus aliados”, disse o Dragão Verde enquanto olhava para Grid.

“Aqueles que foram cegados pelo interesse próprio, como Kubartos, entrarão em um tumulto selvagem e muitas pessoas podem ser apanhadas nele. Você pode pagar por isso?”

A situação atual é melhor para você…

Grid ponderou silenciosamente sobre a advertência contida nas palavras do Dragão Verde e assentiu.

“Em vez disso, pessoas como Cranbel também aparecerão. Trabalharemos com esses seres para lidar com isso.”

O Dragão Verde parecia estar pensando em algo por um momento. Depois, logo virou as costas sem nenhum arrependimento. O que foi ainda mais surpreendente foi que metade dos Dragões a seguiu. Como alguém sem histórico sujo, ela parecia ter acumulado uma quantidade surpreendentemente boa de virtude.

Em meio ao burburinho ao redor deles, o Dragão Verde parou e voltou sua atenção para Grid: “Não me entenda mal. Não fomos persuadidos por você. Apenas recebemos uma resposta para uma preocupação que temos há muito tempo.”

…Ele não o contradisse desde o início?

Grid estava tentando argumentar com perplexidade, mas de repente fechou a boca. Olhando para trás, não foi graças às contínuas refutações do Dragão Verde que Grid estava prestes a expor suas opiniões corretamente?

“Se a humanidade não tem motivos para viver como escrava, nós também não temos. É porque nós também temos direitos.”

O Dragão Verde foi direto ao ponto. O próprio Grid foi capaz de entender corretamente as partes que não conseguiu expressar adequadamente porque não conseguia organizar seus pensamentos.

É isso mesmo: a vida de um NPC projetado por Morpheus era nada mais nada menos que escravidão.

Humanos e dragões também – não havia razão para viver como um escravo de acordo com as regras estabelecidas pelo Deus Estrangeiro.

Era porque o Satisfy era diferente de um jogo normal. Não era um jogo que seguia regras estabelecidas. Mesmo que os seres aqui resistissem aos papéis dados a eles, não havia impedimento para o funcionamento do mundo. Era por isso que Grid estava com raiva dos seres obcecados por papéis.

“É isso que quero dizer, Herut. Vocês não são escravos. Vocês têm o direito de viver livremente.”

“Não finja estar perto me chamando pelo nome.”

O Dragão Verde chamado Herut foi rude até o fim. Mesmo assim, tudo bem. Grid testemunhou um leve sorriso que se espalhou pelo rosto dela quando ela partiu com seu povo. Ele tinha um palpite de que ela não seria uma inimiga.

Nefelina olhou para Grid com admiração. A razão de Grid voltou devido a esse olhar penetrante e ele começou a suar frio. Ele não esperava que as coisas acontecessem dessa maneira. Ele não tinha a intenção de que esse desenvolvimento acontecesse, por isso o olhar de respeito parecia pesado. No entanto, ele ficou envergonhado e manteve a boca fechada porque achou que seria confuso se explicasse tudo em detalhes.

De qualquer forma, a situação era boa em muitos aspectos.

Em primeiro lugar, o terreno do covil ajudou Grid. Trauka estava atrás de Grid, então os Dragões não podiam atacar facilmente. Ele conseguiu conversar. Como resultado, conseguiu persuadir (?) quase metade dos Dragões.

Além disso, os outros Dragões Antigos não apareceram no local, talvez por terem sido feridos por Chiyou. Kubartos, o Dragão superior que Grid mais desconfiava porque parecia impossível se comunicar com ele, estava perseguindo Cranbel.

“Eles não conseguem nem liberar o Polymorph”.

Ao ver o sorriso estampado em seu rosto, parecia que sua raiva havia se dissipado completamente. Como era de se esperar, ele percebeu novamente que o jogo só era divertido quando funcionava a seu favor.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar