Aqueles presentes ali ficaram chocados ao ouvir as palavras de Zu An. Toda a atenção se voltou para ele.
De seu quarto particular acima, Yu Nan franziu a testa e exclamou friamente: “Vulgar!”
“Que humilhação!” Os irmãos do clã Qin ficaram perplexos. Mesmo já tendo decidido que Zu An não tinha mais nada a ver com o clã Qin, tal comportamento tolo os deixou incrivelmente envergonhados também.
Bi Ziang permaneceu sentado com um sorriso ambíguo no rosto, comentando: “Ele é surpreendentemente ousado. Interessante…”
Enquanto isso, na sala especial ocupada por uma mulher e sua empregada, a empregada disse: “Essa pessoa realmente é sem vergonha.”
Pelo contrário, a bela mulher riu. “Ele está apenas dizendo o que todo mundo está pensando, mas não está disposto a dizer em voz alta. Ele é surpreendentemente honesto. Pessoas com coragem e perspicácia como ele estão destinadas a se tornarem grandes.”
A empregada murmurou: “Ele não é tão especial quanto você está dizendo. Olha, todo mundo lá embaixo está xingando ele.”
De fato, quando os outros ouviram alguém com o status de Yu Nan se manifestar, não sentiram mais nenhuma apreensão. Todos o amaldiçoaram.
“Como pode existir alguém tão pervertido?!”
“Ofendemos a beldade! Pedimos sinceras desculpas!”
“Senhora Nan Xun, por favor, não deixe que a tolice de uma pessoa tão vulgar a afete!”
…
Zu An revirou os olhos. Essas pessoas realmente sabiam como ser falsas. Tinham ido até um bordel para visitar prostitutas e ainda tinham a coragem de xingar outra pessoa por ser pervertida? Todos estavam cheios de indignação, mas era apenas porque queriam parecer melhores diante da rainha cortesã. Infelizmente, os gados nunca encontraram um bom final em toda a história.
Mas Zu An imediatamente se sentiu rejuvenescido quando viu a enxurrada de Pontos de Fúria que o atingiram. Ele nem se importou que estivessem o amaldiçoando.
Gao Ying e Pei You também ficaram envergonhados. Mas eles já haviam lutado juntos em uma situação tão desesperadora, então ainda conseguiam tolerar tamanho nível de constrangimento. Eles ficaram ao lado de Zu An e encararam todos os outros.
A mulher acima deles estivera prestando atenção em Zu An o tempo todo. Ao ver o quão indiferente ele estava em meio à comoção, como se tivesse feito ouvidos moucos a todos os xingamentos, ela não pôde deixar de sorrir. “Essa pessoa é bem cara de pau.” Depois de refletir por um momento, perguntou baixinho: “Nan Xun, por que você não mostra uma coisa a eles?”
…
Uma voz doce veio do segundo andar. “Muitos jovens mestres vieram correndo para cá, vindos de todos os tipos de caminhos diferentes. Nan Xun é verdadeiramente grata a todos, então estou disposta a executar uma dança para expressar minhas intenções.” Ela não respondeu às palavras de Zu An; caso contrário, pareceria que Zu An a havia forçado a dançar. Isso mancharia sua reputação.
No entanto, todos os convidados presentes eram jovens mestres incrivelmente arrogantes. Embora ainda parecessem pacientes, a maioria deles escondia um pouco de insatisfação. Mas quando ouviram o que Nan Xun disse, os salões imediatamente explodiram em aplausos. Alguns dos mais entusiasmados até assopraram apitos.
Zu An estava cheio de desdém por aqueles presentes. Não se esqueçam daquele que cavou o poço quando estiverem bebendo água! Esses idiotas estavam me xingando com tanto entusiasmo, mas não estão se divertindo do mesmo jeito?
Pei You disse animadamente: “Naquela época, quando a Senhora Nan Xun dançou pela primeira vez, sua habilidade já chocou toda a plateia. Infelizmente, ela não dança com muita frequência, e eu nem a vi dançar em todas as vezes que estive aqui. Estou realmente compartilhando a fortuna do irmão Zu hoje!”
Zu An riu e disse: “Hoje é um evento tão especial, então essa dança é algo que ela tem que fazer. Não tem nada a ver comigo.”
“O irmão Zu é muito humilde.”, respondeu Pei You. Mas logo perdeu o interesse em falar, pois as cortinas acima se abriram lentamente, revelando uma figura requintada atrás delas.
Nan Xun usava um vestido rosa. Era um pouco mais frívolo do que as roupas da filha de uma família rica. Suas curvas maduras eram levemente perceptíveis; mas mesmo que alguém pensasse que conseguia ver alguma coisa, era possível encará-la até os olhos arderem, mas ainda assim não veria nada.
O que chamava ainda mais a atenção era o véu feito de borlas brilhantes, que cobria metade do rosto. Através dele, apenas o nariz elegante e os belos olhos podiam ser vistos, conferindo-lhe um ar misterioso e encantador.
Seu olhar não era tão encantador e afetuoso quanto o de uma cortesã comum, mas sim demonstrava indiferença e apatia por todas as coisas do mundo. Somado aos lindos enfeites em seu cabelo, ela parecia menos uma cortesã de bordel do que uma nobre imperatriz.
Os presentes ficaram cada vez mais agitados. Gritavam os elogios mais piegas.
“Hã?” Ao contrário dos outros que estavam enlouquecendo, Zu An se sentia um tanto estranho. Por algum motivo, sentia que a cortesã lhe era um pouco familiar. Com seu cultivo e destreza mental atuais, como poderia se esquecer de alguém que conhecera antes?
Ele examinou cuidadosamente a pessoa, tentando distinguir sua aparência através das borlas. Infelizmente, as borlas eram especialmente projetadas. Sob a iluminação da chama da vela, elas tremeluziam com um brilho ofuscante. Era praticamente impossível distinguir sua verdadeira aparência.
A empregada na sala especial disse com desdém: “Aquele homem finalmente mostrou quem realmente é! Ele está encarando a Senhora Nan Xun com tanta intensidade que nem pisca! O que ele fez antes foi só um truque barato para tentar chamar a atenção da Senhora Nan Xun. Ele é igual a todos aqueles outros homens fedorentos.”
A bela ao lado dela disse com um sorriso: “Olha só para você. Você ainda é tão jovem, e mesmo assim age como se já soubesse de tudo.” Apesar de ter dito essas palavras, ela também ficou um pouco decepcionada ao ver o comportamento de Zu An. Decidiu desviar o olhar dele.
Zu An perguntou a Pei You: “Como é realmente a aparência desse Nan Xun?”
Pei You balançou a cabeça. “Não sei.”
“Você não é muito fã dela? Como você nem sabe como ela é depois de segui-la por todo esse tempo?” Foi a vez de Zu An ficar chocado.
“Dá para perceber que ela é linda mesmo vendo apenas metade do rosto, né? Isso só a torna ainda mais misteriosa. Ouvi dizer que você só consegue ver a aparência completa dela se for convidado. Será que algum dia terei essa chance?” A expressão de Pei You era cheia de desejo.
Zu An ficou sem palavras por um longo tempo. Você está realmente levando a simulação a um nível totalmente novo…
Aplausos irromperam ao redor deles naquele momento. Quando Zu An olhou para cima, viu que Nan Xun já havia começado a dançar. Ele estava preparado para a decepção no início, pois certa vez conseguira folhear TikToks para escolher garotas como se estivesse escolhendo concubinas. O que ele não tinha visto antes?
Mas ele soube que estava errado no momento em que a viu dançar pela primeira vez. Mesmo que as garotas bonitas do TikTok tivessem dançado, ainda era apenas um simples rebolado de cintura e bumbum; não era dança de verdade. Só agora ele percebeu que dançar podia ser tão lindo assim.
Não tinha nada a ver com sua aparência; era um charme que se originava de sua postura e movimentos. Transmitia não apenas o estilo de uma beldade clássica, mas também a paixão especial dos prazeres.
Entre a tensão entre seus movimentos e o choque visual, tudo deixou Zu An completamente pasmo. Ele suspirou. Não era de se admirar que os jovens mestres daquela capital estivessem tão apaixonados. Acontece que aquela mulher realmente tinha alguma habilidade.
O clima no local estava começando a atingir o clímax. Até mesmo o quieto Gao Ying não conseguiu conter as palmas e a comemoração.
Por acaso, Nan Xun havia chegado a um ponto em que realizaria alguns movimentos extremamente difíceis. Ela exibiu plenamente a impressionante flexibilidade de seu corpo. Mas o ponto-chave era que sua expressão permanecia distante e orgulhosa o tempo todo. De fato, não era fingimento, mas sim sua verdadeira natureza.
A dança encantadora e adorável fez com que os jovens mestres presentes sentissem um forte desejo de conquistá-la. A julgar pelos rostos avermelhados e pela respiração acelerada dos homens ao seu redor, Zu An percebeu que suas mentes já estavam criando todo tipo de fantasia.
Nan Xun curvou-se após completar sua dança. O salão inteiro estava em silêncio absoluto, exceto pelo som de respirações ofegantes, e os olhos dos jovens mestres estavam vermelhos. Só depois de algum tempo alguém aplaudiu e vibrou. Então, os presentes gritaram a plenos pulmões.
Nan Xun sorriu para eles, e o clamor finalmente se acalmou. Ela disse: “Nan Xun não tem palavras para agradecer a todos por terem vindo hoje. Vou beber esta taça em um brinde a todos.” Uma criada se aproximou, trazendo-lhe uma taça de vinho.
“A Senhora Nan Xun é muito educada!”, responderam os jovens mestres enquanto também esvaziavam suas taças. Seus olhos estavam arregalados enquanto observavam, pois queriam ver sua verdadeira aparência sob a máscara. Infelizmente, ela cobriu a boca enquanto bebia. Era elegante, mas protegia seu mistério. Eles só conseguiram suspirar de arrependimento.
A atmosfera voltou a ficar animada. Era hora do jogo da bebida. Os jovens mestres ficaram todos alertas. Sabiam que o momento-chave havia chegado.
Mesmo que não tivesse sido explicitamente declarado, eles sabiam. Isso não era algo que a cortesã pudesse dizer abertamente, pois todos os presentes tinham status especial na capital. Como uma cortesã poderia escolher entre todos eles?
Mas havia apenas uma cortesã, e ela não podia servir a muitos homens. Apenas uma pessoa poderia encontrá-la em particular. Havia tantas presentes, no entanto. Como ela escolheria uma?
Embora fosse um mundo onde os fortes reinavam, em um lugar como este, o conhecimento das artes ainda prevalecia. Afinal, frequentar bordéis era algo praticado por pessoas refinadas e elegantes. Brigar em um deles era definitivamente inaceitável.
Por isso, um jogo de bebida era a melhor solução. Quanto ao jogo a ser jogado, havia muitas opções: o jogo de adivinhação com os dedos, “preencha a frase”, versos poéticos, músicas e todo tipo de outras coisas.
Yu Nan falou de seu quarto: “Já que a beleza da Senhora Nan Xun esconde a lua e envergonha as flores, que tal ‘Evite a Lua’?”. Todos os seus companheiros concordaram. As pessoas com quem ele se dava bem também aproveitaram a oportunidade para se intrometer.
Mesmo aqueles que não se davam bem com Yu Nan tinham que admitir que ele era realmente bom em bajulação. Nem mesmo as palavras de elogio que os outros gritavam, somadas, podiam se comparar ao que ele acabara de dizer.
Os outros sentiram grande arrependimento, pensando: Por que não pensamos nisso antes? Acabaram deixando aquele bastardo do Yu tomar a iniciativa. A Senhora Nan Xun sorriu para ele ao ouvir suas palavras, então ela definitivamente ficou feliz em ouvi-las.
Yu Nan, com sua aparência e talento excepcionais, juntamente com o excelente movimento que acabara de fazer, imediatamente se tornou o maior inimigo dos outros naquela noite.
Zu An cutucou Pei You com o cotovelo e perguntou: “O que é ‘Evite a Lua’?”