Enquanto isso, o grupo de três pessoas de Zu An se acomodou. Uma empregada chegou rapidamente com comida e bebida. Eles não estavam em um dos quartos privativos, mas ainda assim era um ótimo lugar. Era fácil perceber que Gao Ying havia se dedicado muito ao assunto.
Mas isso só fez Yi Zhibing parecer ainda mais odioso. O Convite Escarlate claramente havia preparado todos os lugares de acordo com o convite, e ainda assim enviou pessoas para detê-los do lado de fora.
“Irmão Zu, vou fazer este brinde a você primeiro! O que aconteceu hoje foi realmente constrangedor.”, disse Gao Ying, envergonhado.
“Não se preocupe. Aconteceu porque alguém estava causando problemas nos bastidores.” Zu An esvaziou o copo de uma só vez.
Enquanto conversavam, a atmosfera involuntariamente se tornou mais despreocupada e apaixonada. Conversaram sobre todos os tipos de coisas. Por fim, falaram sobre Bi Ziang de antes.
“Aquele cara? Ele nasceu para ser um protagonista.” Gao Ying e Pei You suspiraram ao mesmo tempo.
Zu An ficou perplexo. Que diabos? Era a primeira vez que ouvia alguém ser descrito daquela forma. Se Bi Ziang é o protagonista, então o que eu sou?
Gao Ying pareceu adivinhar o que Zu An estava pensando ao ver sua expressão chocada. Ele explicou com um sorriso: “No passado, a madame do clã Bi sonhou com um Qilin e, em seguida, engravidou. Todos na capital sabiam que o clã Bi havia tido um filho semelhante a um Qilin antes mesmo de ele nascer.”
Zu An perguntou: “E se o pai dele tivesse sido traído por um Qilin?”No sentido Mítico/Simbólico: Como o Qilin é capaz de discernir a pureza do coração e a verdade, ser “traído” por ele poderia significar uma reviravolta irônica onde a criatura revela que a pessoa, considerada nobre, na verdade é impura ou desonesta.
Gao Ying ficou sem palavras. Mesmo que tal frase não existisse neste mundo, isso não o impediu de entender do que Zu An estava falando.
Pei You resistiu à vontade de rir e disse: “Irmão Zu, tudo bem se você disser essas coisas em particular conosco, mas causaria um grande alvoroço se se espalhasse! Bi Ziang sempre foi bastante orgulhoso. Ele pode se desentender com você se ouvir isso.”
Zu An assentiu e perguntou: “Essa é a única razão pela qual ele é conhecido como alguém que nasceu para ser um protagonista?”
“Claro que não.”, continuou Gao Ying. “No dia em que ele nasceu, um brilho multicolorido encheu os céus e um doce aroma impregnou o ar. De acordo com o que os servos do clã Bi disseram, todo o clã Bi estava impregnado de um aroma diferente.”
Zu An praguejou internamente. Por que parece a aparição de uma súcubo? Mas, em consideração aos corações delicados da dupla, ele decidiu não dizer isso em voz alta.
Pei You não pôde deixar de acrescentar: “O Senhor Bi teve que entrar na selva para subjugar feras quando ainda era jovem. Ele foi levado em uma viagem. Durante essa viagem, ele se perdeu devido ao descuido de um subordinado. O clã Bi entrou em frenesi enquanto o procuravam, mas nunca o encontraram, então pensaram que ele havia morrido. Afinal, a selva está cheia de todos os tipos de feras. Até mesmo um especialista de sexto nível estaria em grande perigo em tal lugar.”
“Mas quem poderia imaginar que depois de três dias, Bi Ziang voltaria sozinho? Ele estava até montado num Zhoyu .”
“Zouyu?” Zu An perguntou, atordoado.
Pei You explicou: “É uma fera lendária e auspiciosa. Tem corpo de tigre e cabeça de leão, e pelo branco com listras pretas. Sua cauda é tão longa quanto o corpo e pode viajar dez mil li em um único dia. Dizem que é benevolente por natureza, uma criatura que nem sequer se dispõe a pisar na grama. Não come nada que não tenha morrido de causas naturais. É por isso que as pessoas do mundo o marcam como o símbolo da benevolência e da retidão.”
Zu An se lembrou de descrições semelhantes do Zouyu de seu mundo passado. Mas a descrição o fazia parecer um tigre branco!
“Então, Zouyu se tornou sua montaria, a besta auspiciosa reconheceu Bi Ziang como seu mestre. Isso realmente causou uma grande comoção.” Pei You estava cheio de inveja ao descrever o assunto. Ele realmente desejava que o personagem principal pudesse ser ele.
“Ele é realmente um pouco diferente de todos os outros.”, pensou Zu An. Será que o clã Bi preparou toda essa história? Mas eles não têm medo da interferência do Imperador se forem tão longe com sua campanha?
“Isso não é tudo.”, disse Gao Ying. “Certa vez, ele saiu para uma viagem, mas caiu involuntariamente de um penhasco. Não só não morreu, como até obteve uma herança ancestral, a ‘Espada da Criação do Mundo’. É uma técnica que até mesmo o Libacionista já elogiou no passado.”
Zu An pensou consigo mesmo: Esse garoto realmente parece o protagonista de uma light novel! Outras pessoas pereceriam completamente após cair de um penhasco, mas se o personagem principal caísse, não só encontraria tesouros e técnicas secretas, como também poderia encontrar beldades.
Quando ainda era um pirralho do ensino fundamental, acreditava em todas aquelas bobagens de light novels, que penhascos significavam oportunidades. Mas é claro que, como uma pessoa intelectualmente sã, ele jamais pularia de um penhasco. É claro que ainda podia dar uma volta pelo penhasco para verificar se havia algum manual secreto.
Os céus não decepcionaram. Certa vez, ele encontrou um livreto sob um penhasco e, vagamente, distinguiu as palavras “Nove Yang” na capa. Ficou radiante na ocasião! Pensou ter encontrado a lendária “Arte Divina dos Nove Yang”, mas só quando o pegou é que viu as palavras “Manual do Fabricante da Máquina de Leite de Soja dos Nove Yang”.
Depois daquela experiência, ele nunca mais confiou naquelas histórias idiotas de oportunidades de penhasco. E, no entanto, hoje, havia um sortudo que o deixou todo agitado e com ciúmes de novo.
“E também! Ouvi dizer que sempre que ele sai, encontra dinheiro no chão.” Pei You se sentia cada vez mais magoado à medida que falava. Encontrar dinheiro no chão era o sonho de qualquer pessoa, certo? Podia-se ir aos bordéis todos os dias sem se preocupar com dinheiro!
“Que diabos? Que se dane esse cara! Quanto dinheiro ele conseguiu, depois de todos esses anos?” Até Zu An ficou com inveja.
“O mais ridículo é que todos com quem ele não se dá bem sofrem todo tipo de acidente. Alguns acabam pisando em merda, outros em cascas de banana; alguns são atingidos na cabeça por um vaso de flores. Alguns chegam a morrer engasgados enquanto bebem água…” Gao Ying falou sobre todo tipo de eventos absurdos, um após o outro. No final, ele disse com um suspiro: “Finalmente, as pessoas ficaram com medo. Todos achavam que ele era alguém abençoado pelo mundo, e ninguém mais ousava ofendê-lo.”
Pei You disse preocupado: “Você o tratou um pouco rudemente agora, então quem sabe se algo de azar vai acontecer.”
Gao Ying disse: “Mas você não o ofendeu tanto assim. Mesmo que haja um pequeno infortúnio, não deve ser um perigo para sua vida.”
Zu An teve vontade de xingar em voz alta ao ver a preocupação dos dois. Isso é absolutamente ridículo! Como Zhao Han pode permitir que uma existência tão absurda continue existindo na capital? Claro, ele não acreditava nessas coisas. Então decidiu mudar de assunto. “A propósito, ele mencionou Shi Kun, Gu Xing e os outros antes. O relacionamento dele com eles era bom?”
Gao Ying explicou: “Foi por causa dos rumores sobre sua sorte que mais e mais pessoas gradualmente se reuniram ao seu redor. Entre elas, havia dezoito indivíduos cujas origens e habilidades eram as mais proeminentes. Eles costumavam se reunir no jardim particular de Bi Ziang, por isso eram conhecidos como os Dezoito Amigos do Jardim. Shi Kun e os irmãos do clã Gu estavam entre esses membros.
“É claro que Shi Kun estava perto da frente do ranking, enquanto os irmãos do clã Gu estavam perto do fim.”
Zu An pensou consigo mesmo: Não é de se admirar que Shi Kun fosse tão loucamente arrogante na Cidade de Lua Brilhante. Então ele aprendeu isso com Bi Ziang! Os dois compartilhavam muitas semelhanças, então não era de se admirar que tivessem se tornado tão bons amigos. Quanto a Gu Heng e Gu Xing, heh. Era óbvio que tipo de pessoas havia no círculo de amigos de Bi Ziang.
De repente, uma melodia de cítara preencheu o ar. O salão barulhento imediatamente se aquietou. Todos os presentes olharam para o pavilhão no centro do segundo andar. No entanto, havia várias camadas de cortinas e contas de pérola no caminho. Conseguiam distinguir vagamente uma silhueta, mas não conseguiam ver o rosto da pessoa.
“Lady Nan Xun está tocando sua cítara!” Pei You ficou tão animado que se levantou.
“Esta é realmente uma melodia dos céus.” Gao Ying também esticou o pescoço em direção ao segundo andar.
Zu An foi o único que permaneceu indiferente. Ele tinha tantas beldades deslumbrantes ao seu lado, e todas elas também eram rainhas cortesãs. A Santa Qiu Honglei, da Seita do Diabo, também havia usado esse apelo de “venda artes, não corpo”. Ela não era muito melhor do que as outras rainhas cortesãs que tentaram fazer o mesmo?
Quanto à música da cítara, não era nada de especial. Ele já tinha ouvido todos os tipos de música chinesa, japonesa e ocidental. Com tantos clássicos excepcionais, o nível já havia sido elevado. Só a cítara parecia um pouco sem graça e não lhe agradava muito.
A razão pela qual ele viera até ali era procurar uma maneira de rebaixar Yu Nan. Mas ele ainda não tinha pensado em nenhum plano bom.
Enquanto isso, outra bela figura examinava cuidadosamente a situação de uma sala no segundo andar. Ao ver o quanto todos os homens presentes estavam agitados, seus lábios vermelhos se curvaram em um sorriso irônico. “Hmph, homens!”
Mas ela logo notou o imperturbável Zu An. Os outros homens estavam todos levantando a cabeça e olhando ao redor, mas ele continuou sentado no mesmo lugar, bebendo tranquilamente. A julgar por sua expressão, parecia quase que ele achava a música da cítara um tanto entediante.
“Interessante.” A garota deu uma risadinha. Apontou para ele e perguntou: “Quem é esse?”
“Respondendo ao mestre, este é o Visconde do Chapéu Verde, Zu An, uma estrela em ascensão do Palácio Oriental. Ele atualmente ocupa o posto de camareiro do Príncipe Herdeiro, bem como o de Comandante da Divisão de Escolta Armada.”, respondeu uma criada após dar uma olhada.
“Visconde do Chapéu Verde?” A garota franziu a testa. “Por que os títulos de nobreza dos humanos soam tão estranhos?”
Ela lançou um olhar para Zu An. Havia uma expressão estranha em seu rosto enquanto ela refletia: “Zu An? Por que esse nome me parece familiar? De quem a irmãzinha Snow estava falando outro dia mesmo?”
…
Ao final da música, aplausos entusiasmados ecoaram pela sala. Todos se esforçaram para ser os primeiros a elogiar a apresentação de Nan Xun e se destacar.
“As habilidades da Lady Nan Xun com a cítara são excepcionais! Sua música é realmente ressonantemente bela!”, comentou um mais reservado. As palavras dos outros só aumentavam de intensidade.
“Depois de ouvir a música de Lady Nan Xun, toda a minha alma parece ter sido purificada e elevada!”
O dao da Senhora Nan Xun deve ter se concentrado na cítara! Se o seu foco fosse o cultivo, suas conquistas poderiam ter sido ainda maiores. Enquanto a Senhora Nan Xun estiver disposta, este jovem mestre está disposto a lhe ensinar pessoalmente, e eu lhe darei tudo o que tenho!
…
Zu An zombou. Sua alma foi purificada apenas por uma canção de bordel? Então, quão suja estava sua alma?
Além disso, aquele garoto quem disse que você ensinaria o cultivo dela pessoalmente, é constrangedor para mim até falar sobre você. Seria mesmo cultivo, ou você só queria tocá-la?
E aquele que disse que você daria tudo a ela, o que você daria a ela? Outras pessoas transmitem seus ensinamentos, mas você provavelmente só quer transmitir o seu molho…
Pei You também gritou algumas frases antes de se virar com uma expressão de entusiasmo: “Irmão Zu, o que você acha?”
“Nada de especial. Um bordel tem que ser como um bordel, né?”, disse Zu An. Depois, gritou em voz alta: “Viemos em busca de prazer, não para ouvir música. Senhora Nan Xun, aumente um pouco a animação aqui!”