Tradução Automática | Revisado por KW 37
“Magus Verhen, se não for muito incômodo, você se importaria de contar a história por trás daquela placa?”
“A que eu esculpi? Por quê?” Lith franziu a testa enquanto os clientes soltavam suspiros de choque.
“Porque ninguém acredita em mim e me chamam de fraudador.” A voz de Gilad era triste, mas seu olhar ardia enquanto ele encarava aqueles que o haviam ridicularizado sem parar.
“Então vamos dar uma lição neles.” Lith contou a história em uma versão direta e apropriada para a família por causa da presença das crianças, mas ainda assim ela correspondia às palavras de Gilad.
Ele até transformou uma caneca de cerveja em uma arma e depois de volta em cerveja para dar uma demonstração prática.
“Você não vai beber?” O dono perguntou em tom suplicante.
“É de manhã, senhor.” Kamila o encarou. “Que tipo de exemplo você está dando para crianças?”
“Minhas desculpas.” Gilad recuou rapidamente.
A Hot Pot não era um restaurante familiar e seus clientes bebiam em qualquer hora do dia. Gilad não estava acostumado a estabelecer limites, mas por causa de seus lucros, ele estava disposto a aprender.
Continente de Jiera, posto avançado Pena Voadora, ao amanhecer.
Era a segunda vez em séculos que Salaark caminhava em outro continente. Ela não gostava de entrar no território de outro Guardião, mas como desprezava Fenagar e seu povo precisava da ajuda dela, a Overlord abriu uma exceção.
Ela estava em sua forma humana, vestindo o mesmo manto vermelho do deserto que a identificava como a governante da terra. Era um costume com o qual os jieranos não estavam familiarizados, mas as coisas estavam prestes a mudar.
Salaark carregava o “pequeno” Shargein nos braços com facilidade, mesmo que a wyrmling já tivesse alcançado o tamanho de um pequeno cavalo.
“Não havia necessidade da sua presença, Minha Senhora.” Resaal, um dos membros do Ninho estacionados em Jiera, disse. “Você não deveria se incomodar com algo tão trivial quanto recrutamento. Isso está abaixo da sua posição.”
“Não há nada trivial em conhecer meus súditos, minha Peninha.” Ela respondeu. “Primeiras impressões importam e, já que vou exigir a servidão dos jieranos, quero deixar as coisas claras desde o início.
“Do contrário, podemos acabar aceitando pessoas que causam mais problemas do que valem ou que desertem na primeira controvérsia e revelem nossos planos aos nossos competidores. Eu preciso de súditos leais e, apesar de todos os seus poderes, Peninha, você não é uma líder.
“Nenhum de seus irmãos é, e isso é culpa minha.” Ela suspirou. “Eu ensinei vocês a seguir ordens, não a dá-las. Ainda assim, gosto das coisas como são e não tenho problema em assumir a responsabilidade pelas minhas próprias decisões. Por onde vamos começar?”
“A cidade mais próxima de nós é Zarka e pertence ao Império das Bestas.” Resaal disse após verificar um mapa. “Eu já contatei as autoridades locais e elas concederam acesso total aos bairros residenciais humanos.”
“Como se eu fosse precisar falar mais de uma vez.” Salaark zombou.
Em circunstâncias normais, recrutar cidadãos de outro país seria considerado instigação à traição, mas não havia nada de normal na situação atual de Jiera.
Havia sobreviventes humanos demais e Despertos da mesma raça de menos para cuidar deles. Bestas e pessoas-planta haviam salvado seus amigos humanos e suas famílias da praga, mas o problema era que, ao contrário deles, humanos precisavam de sociedade para prosperar.
Eles não sabiam fazer suas próprias roupas, sapatos, fabricar ferramentas ou sequer açouguear a caça. Todas coisas das quais bestas e pessoas-planta não sabiam nada. Eles haviam assumido, com relutância, a responsabilidade pelos humanos que salvaram, tratando-os como filhotes chorões, barulhentos e estúpidos.
Com o tempo, o número de humanos aumentou, o que era bom porque eles eram necessários para o equilíbrio. Por outro lado, os problemas que traziam cresceram junto com eles e a crise atual tornava os humanos hóspedes ainda mais desagradáveis.
Eles eram fracos, não podiam lutar contra as marés de monstros sem armas adequadas e precisavam de anos para alcançar a idade adulta. Cada cidade do Império das Bestas estava com suas forças esticadas ao limite tentando fornecer comida suficiente para todos e lidar tanto com as marés de monstros quanto com as cidades perdidas.
Claro, com a destruição de Thaymos, a maré negra e a captura de Argantyr, as coisas haviam melhorado um pouco, mas as bestas ainda mal podiam esperar para se livrar de todas aquelas bocas inúteis para alimentar. Os humanos eram orgulhosos e teimosos, recusando-se a abandonar sua herança e idioma natal.
Enquanto bestas e pessoas-planta trabalhavam duro para aprender e espalhar a língua universal de Tyris, os humanos resistiam à mudança e dividiam seus bairros de cidade entre si com base em seus países de origem.
Isso tornava a comunicação difícil e o trabalho em equipe quase impossível. A Sereia que governava Zarka havia aceitado o pedido de Salaark para fazer um discurso de recrutamento aos humanos com a mesma tristeza que sentiria ao se livrar de uma infestação atrasada.
“Povo de Zarka, escutem-me e escutem bem. Não vou repetir e suas próprias vidas estão em jogo.” A Overlord ficou sobre um estrado elevado tão alto quanto um homem adulto, permitindo que seu olhar percorresse toda a multidão.
Sua voz ressoava forte e cheia de carisma, e suas palavras enviavam um arrepio frio pela espinha de sua audiência.
“O que foi agora? Outra cidade perdida?” Um homem perguntou em greniano.
“Cala a boca! Quero ouvir o que ela tem a dizer.” Outro homem o cutucou, falando em pacleano.
Grande foi a surpresa deles quando perceberam que não falavam a mesma língua, mas ainda assim se entendiam. Todos na multidão compreendiam a Overlord e também aqueles ao seu lado sem razão aparente.
“Eu sou Salaark, Overlord do Deserto de Sangue em Garlen e do posto avançado Pena Voadora aqui em Jiera. Não vou rodear palavras com vocês nem mentir. Eu venho de uma terra estrangeira para tornar meu aquilo que um dia foi de vocês.”
Um murmúrio baixo de descontentamento rapidamente cresceu em intensidade apenas para ser silenciado por sua voz trovejante.
“Ainda assim, eu não vim aqui como inimiga de vocês. Hoje eu vim oferecer uma nova vida. Aqueles que decidirem me seguir terão sua própria casa na superfície. Não precisarão viver em cavernas como bestas e poderão aproveitar o sol, a brisa e a chuva.
“Eles viverão como humanos, cuidando de seus campos e praticando seus ofícios enquanto meu exército garantirá sua segurança contra qualquer ameaça e que recebam comida adequada depois de devidamente preparada.”
A raiva dos jieranos desapareceu como neve sob o sol da primavera. Suas bocas salivavam só de imaginar provar temperos novamente depois de anos de comida sem gosto, comer pão e não ter que viver no calabouço subterrâneo que as bestas chamavam de cidade.
Na verdade, as cavernas eram seguras e facilmente defendidas contra ameaças externas. Elas não temiam vento nem mau tempo, e a magia da terra podia reparar qualquer dano sem a necessidade de trabalhadores especializados.
As bestas consideravam as cavernas bonitas porque amavam simplicidade e praticidade, mas para um humano arrancado de sua casa, elas pareciam uma prisão digna.
Móveis de pedra.
Janelas de pedra.
Tudo de pedra.
Conseguir roupas novas já era um milagre, quanto mais cortinas ou tapetes.