“Retribuir a ajuda dele?” Wu Mo, Fan Chunlin e Li Baima olharam para Jiang Lanting e depois olharam para Jiang Lanting novamente.
Eles jamais imaginaram que o Irmão Ding realmente tivesse ajudado o Jovem Mestre Rio Brilhante.
“Este era o herdeiro de uma das Nove Grandes Seitas sob o céu, e ele próprio figurava entre os cinquenta primeiros do Registro das Orquídeas e Ganodermas Sob os Céus. Em que ele poderia precisar da ajuda do Irmão Ding?”
Ding Songyan, por sua vez, riu com desdém.
— Quarto Jiang, não gosto de ouvir isso.
— Como heróis, nós nos ajudamos mutuamente quando estamos no mundo. É o mínimo que se espera, e isso demonstra nossa lealdade e afeição. Você está me menosprezando se insiste em considerar isso um favor a ser retribuído, não me querendo como amigo ou planejando desembainhar sua espada por mim quando eu estiver em perigo.
— Afeição e lealdade não têm preço. Como algo tão inestimável pode ser medido pelo lucro vulgar?
A maioria das amizades entre jovens heróis se construía exatamente assim, cada um ajudando o outro.
Jiang Lanting fez uma pausa e então disse com um leve sorriso: — Isso é razoável. Mas você pode recusar, e eu não posso deixar de mencionar isso. Caso contrário, se a notícia se espalhar, eu, Jiang Lanting, parecerei frio e ingrato, indigno de ser chamado de homem.
— Tem certeza de que não quer? É uma coisa boa, sabia?
Ding Songyan não perguntou o que era, apenas sorriu e balançou a cabeça.
— Não. Saquei minha espada porque te aprovo, Jovem Mestre Rio Brilhante, não por recompensa. Se realmente acha que me deve algo, então, quando nos encontrarmos à beira da estrada algum dia, espero que me ajude se eu estiver em apuros, por causa dessa afeição.
— Tudo bem, você é meu amigo. — Jiang Lanting sorriu radiante, iluminando todo o pátio.
Fan Chunlin e os outros observavam, boquiabertos.
— Gostaria de entrar para conversar? — perguntou Ding Songyan educadamente.
Quando alguém vem visitar, como se pode despedir dessa pessoa com apenas algumas palavras?
Jiang Lanting assentiu levemente com a cabeça e seguiu Ding Songyan para dentro da sala.
Descontraído e sem amarras, este Jovem Mestre Rio Brilhante examinou sozinho os móveis do quarto, seu olhar pousando na pilha de papéis sobre a mesa.
— O que é isso? — perguntou Jiang Lanting, curioso, com os olhos brilhando.
— Livros de histórias. — Ding Songyan não escondeu isso.
— Você também escreve livros de histórias? — Jiang Lanting avaliou Ding Songyan, como se estivesse o conhecendo pela primeira vez.
— Antes de me juntar à Seita da Noite Radiante, trabalhei como contador de histórias por um tempo. Minha irmã sênior adora as histórias que escrevo, então invento algumas quando tenho tempo. — Ding Songyan estava falando a verdade.
Jiang Lanting assentiu com a cabeça, compreendendo, e apontou para a pilha de papéis.
— Posso dar uma olhada?
— Pode ir em frente. — Ding Songyan sentou-se ao lado da mesa quadrada.
Jiang Lanting também levou as grossas pilhas de papel para o lado da mesa. Ele não se apressou em ler as histórias, mas pegou uma xícara de chá e, girando-a nas mãos, perguntou com um sorriso:
— Quer saber que coisa boa eu trouxe?
— Não. — Ding Songyan ergueu o bule e serviu chá para o jovem mestre Jiang.
— Você está com medo de se arrepender depois de ouvir, não é? — Jiang Lanting estalou a língua e riu. — Senão, você não teria tanto medo nem de ouvir.
Ding Songyan serviu-se de uma xícara e respondeu indiferentemente: — Então me diga.
Jiang Lanting sorriu amplamente e disse em tom de brincadeira: — É uma Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo.
Seus olhos brilhavam com um toque de expectativa, como se estivesse ansioso para ver a expressão de arrependimento de Ding Songyan.
— Que tipo de pílula é essa? — Ding Songyan parecia perplexo.
Jiang Lanting tomou um gole de seu chá suave e disse, sorrindo com os olhos: — A expertise da nossa Ordem Yin-Yang abrange desde o Caminho dos Dois Princípios até as artes masculina e feminina, com mais de mil anos de acumulação. A Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo é um medicamento milagroso que descobrimos por meio de pesquisas nessa área. Ela te deixa vigoroso, te preenche com energia yang, permite que seu pênis cresça mais alguns centímetros e o torna mais firme.
— Fabricamos menos de cinquenta unidades novas por ano. Para muitas pessoas, elas valem uma fortuna. Entre os meus amigos homens, nenhum jamais recusou este presente.
“Alguns centímetros de crescimento? Que droga milagrosa…” Ding Songyan ficou boquiaberto.
A Ordem Yin-Yang tem verdadeira habilidade!
Ao perceber a ligeira mudança em sua expressão, Jiang Lanting ficou ainda mais presunçoso.
— A Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo só funciona na primeira vez que é tomada. Tudo bem, você pode responder novamente. Tem certeza de que não a quer?
A mente de Ding Songyan estava a mil. Ele balançou a cabeça solenemente.
— Não. Eu te ajudei por lealdade e afeto, não por um comprimido.
Jiang Lanting congelou.
Seus olhos brilharam enquanto ele observava Ding Songyan mais uma vez.
Antes que o Jovem Mestre Rio Brilhante pudesse dizer algo como “Digno de um discípulo da Seita da Noite Radiante”, Ding Songyan abriu um sorriso repentino.
— Irmão Jiang, a pílula está à venda? Considere isso um favor que lhe devo.
“…” Jiang Lanting ficou sem palavras por um momento, depois começou a rir, tremendo todo. — Você, haha, você é muito engraçado, haha. Quase caí na sua e pensei que você não estivesse interessado.
Ding Songyan ergueu o olhar para a parte superior das vigas, para não se deixar cativar pelo olhar do outro.
Com uma beleza inigualável do mundo marcial, admirá-la[1] era algo natural, e sentir um arrepio no coração era perfeitamente normal. Mas ele preferia passar longe quando se tratava do Jovem Mestre Rio Brilhante.
Quando Jiang Lanting parou de rir, Ding Songyan disse em seu tom habitual:
— São duas questões distintas e não devem ser tratadas da mesma forma. Quarto Jiang, se você não estiver disposto a vender, tudo bem. Não usarei nossa amizade para pressioná-lo.
Jiang Lanting compreendeu o que Ding Songyan queria dizer. Tirou uma garrafa de porcelana branca de um bolso interno perto do cotovelo e empurrou-a na direção de Ding Songyan.
— Não está à venda. Este é um presente do Irmão Jiang.
— O lago das flores de pêssego tem mil pés de profundidade, mas não se compara à bondade que o Irmão Jiang me oferece. — Ding Songyan disse a frase com um sorriso, mais uma vez adulterando poemas famosos.
Ele retirou a rolha e viu dentro uma pílula vermelho-sangue, com um aroma tão intenso que chegava a causar arrepios.
— Há algum tabu em relação ao uso da Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo? Haverá alguma mudança negativa? — perguntou Ding Songyan cautelosamente.
Ele certamente não poderia usar a unificação de todas as coisas para dissolvê-la, ou não teria efeito medicinal algum.
Jiang Lanting reconheceu.
— Em seu reino, após ingerir a pílula, você deve evitar relações sexuais por sete dias e não deve perder nenhuma essência, ou a pílula será inútil e equivalente a tomar uma droga forte e agressiva.
— Tudo bem, vou continuar virgem mesmo… — brincou Ding Songyan consigo mesmo.
Ele só esperava que sua querida irmã não o provocasse por um tempo. Embora ela claramente não tivesse más intenções, já que se tratava principalmente de brincadeiras entre irmãos, o que o preocupava era o velho problema: ela podia não ter tais pensamentos, mas ele não podia garantir os seus. Um jovem impulsivo conseguia se controlar quando acordado, mas em seus sonhos, era outra história.
— O que você quer dizer com ‘no meu reino’? — perguntou Ding Songyan, cautelosamente.
— Alguém no nível perfeito do Reino da Grande Evolução precisa de sete dias para absorver o poder medicinal e torná-lo seu. Alguém que acabou de entrar no Reino do Dharma precisa de três — explicou Jiang Lanting simplesmente.
A expressão de Ding Songyan não mudou, e ele perguntou em tom de conversa casual: — E o Reino do Dharma perfeito?
— Dois dias bastam.— Jiang Lanting não suspeitava de nada.
“Tudo bem…” Ding Songyan guardou a Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo e perguntou, curioso: — Que outras drogas milagrosas com efeitos peculiares a sua Ordem Yin-Yang possui?
Os olhos de Jiang Lanting se voltaram ligeiramente ao se lembrar: — Existem pílulas que ajudam as pessoas a terem filhos, pílulas que melhoram o yang e fortalecem o qi, pílulas que nutrem o yin e embelezam a tez, pílulas que harmonizam o yin e o yang…
“Harmonizar yin e yang…” Ding Songyan lembrou-se subitamente das palavras anteriores de Ji Hanyi sobre “yin e yang se unindo, cada um suprindo o que falta ao outro”.
Provavelmente, a demônia estava blefando, mas se fosse apenas uma questão de harmonizar o qi yin e yang, poderia realmente haver uma necessidade semelhante. A partir das respostas de Jiang Lanting, Ding Songyan também compreendeu por que a Ordem Yin-Yang tinha um público tão amplo e tantos fiéis.
“Um produto que pode aumentar a virilidade, embelezar a pele e curar a infertilidade. Duvido que você acredite nisso! O caminho metafísico do Yin e Yang é sublime e profundo, mas como se compara às artes práticas do masculino e do feminino que penetram profundamente nos corações das pessoas?”
Depois de conversarem por um bom tempo, Jiang Lanting finalmente começou a folhear as pilhas de papéis perto da lamparina a óleo.
Ding Songyan tomou seu chá sem incomodá-lo.
Após um longo tempo, Jiang Lanting ergueu a cabeça, com os olhos vermelhos e marcas de lágrimas no rosto, e disse com um leve soluço:
— O amor que dura três vidas entre o jade senciente e a grama escarlate do Lago de Jade é tão belamente descrito…
“Senhorita Jiang, não faça isso. Se alguém vir, vai pensar que eu fiz algo com você…” Ding Songyan não sabia o que dizer. Ele observou Jiang Lanting tirar um lenço bordado com flores de ameixeira e enxugar as lágrimas; uma cena realmente comovente.
— Ufa, desde que parei de reprimir meu lado feminino, às vezes fico muito melancólico e nostálgico — explicou Jiang Lanting, recompondo-se.
— Um coração delicado não conhece gênero — respondeu Ding Songyan sinceramente.
Jiang Lanting olhou para o céu através da janela.
— Está ficando tarde e tenho coisas para fazer. Vamos nos encontrar mais tarde.
O Jovem Mestre Rio Brilhante tinha acabado de se levantar quando, de repente, sorriu encantadoramente e disse em tom de brincadeira: — Não vou incomodá-lo durante esses sete dias, para não interferir na sua ingestão da Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo.
— O Irmão Jiang é verdadeiramente justo! — Ding Songyan juntou as mãos em sinal de respeito.
Após ver Jiang Lanting sair pelo pátio lateral, Ding Songyan se virou e viu Wu Mo e Fan Chunlin sentados à mesa de pedra, sem dizer uma palavra.
— O que foi? — perguntou ele, divertido.
A expressão de Wu Mo não era das melhores. Depois de um tempo, ele disse, meio atordoado:
— Eu pensava que só gostava de mulheres…
Ding Songyan caiu na gargalhada.
— Se o Jovem Mestre Jiang se vestisse com roupas femininas e ficasse ao lado da senhorita Zhang, você conseguiria dizer quem é o homem e quem é a mulher?
— Não. — Wu Mo imaginou isso e soltou um longo suspiro.
Fan Chunlin também relaxou.
— Então não é problema nosso. O Jovem Mestre Jiang simplesmente se parece demais com uma garota!
De volta ao seu quarto, Ding Songyan pegou o frasco de porcelana branca, despejou a Pílula Ocultadora do Dragão Tigre-Leopardo na palma da mão e a engoliu.
Algumas coisas tiveram que ser feitas de uma só vez.
…
Dois dias depois, a Décima Segunda Senhora Luo, após o jantar, sentou-se ao lado da bandeira do vinho, comendo um prato de tâmaras de inverno com pedaços crocantes enquanto observava as pessoas indo e vindo pelas ruas e vielas.
Enquanto uma rajada de vento frio passava, ela franziu ligeiramente a testa e viu uma figura familiar se aproximar.
— Apenas dois dias de paz — murmurou a Décima Segunda Senhora Luo com certo pesar.
Ding Songyan parou diante da Décima Segunda Senhora e disse com um sorriso: — Tenho algumas perguntas sobre artes marciais que gostaria de lhe fazer.
Com a Décima Segunda Senhora Luo, ele sempre foi descarado, mas nunca flertava. Nesses dois dias, ele havia evitado deliberadamente mulheres bonitas para não perturbar o efeito da Pílula Ocultadora do Dragão-Tigre-Leopardo.
Ele teve que admitir que, nesse campo, a Ordem Yin-Yang era realmente a melhor no Reino das Montanhas e dos Mares, e o efeito era muito bom.
Após desfrutar de dois dias tranquilos, a Décima Segunda Senhora Luo sentiu pouca resistência. Segurando o prato de tâmaras de inverno, ela se levantou lentamente e disse: — Venha para o pátio dos fundos.
No pátio dos fundos, depois de se sentarem, Ding Songyan perguntou seriamente sobre o qi do céu e da terra.
— O qi do vazio é a abertura do céu e da terra, fluindo incessantemente e em constante mudança — disse sucintamente a Décima Segunda Senhora Luo.
Suas palavras foram instigantes e mergulharam Ding Songyan em longa contemplação. Assim, a dupla trocou perguntas e respostas, discutindo em alguns momentos, enquanto a noite avançava gradualmente.
De repente, a Décima Segunda Senhora Luo e Ding Songyan voltaram seus olhares simultaneamente para o beco atrás da sala principal.
Uma pessoa ali desmaiou repentinamente, escondendo ferimentos graves.
Notas
- lembra que o maluco tem pika e mini pika… [1]