Luke deu um tapinha na garrafa de Coca-Cola: — Lembro de ter perguntado se conseguiria encontrar meus alvos com esta informação e você falou que sim.
Weasel retrucou: — Cinquenta e quatro pessoas, doze já apareceram. Se não é o bastante, o que mais você quer? Quando garanti cem por cento de precisão?
Luke riu: — Das cinquenta e quatro pessoas, vinte e cinco nem têm conquistas. Quanto às outras dez… Mecânico, Executor, Juiz e Fantasma Branco?
Hehe, você simplesmente pegou esses apelidos de lendas urbanas e jogou aqui? Acha que o meu tempo não vale nada?
Weasel exibiu uma careta: — Se não está satisfeito, compre informações de outra pessoa no futuro e veja se podem realizar seus pedidos. Adeus.
Luke suspirou e enviou uma mensagem de texto. Depois, guardou o celular e bebeu a Coca-Cola.
Weasel ficou infeliz: — Você não ouviu? Você pode ir agora.
Luke gesticulou para a Coca-Cola em sua mão: — Eu paguei por isto. Você tem certeza de que quer me expulsar?
Os lábios de Weasel se moveram e ele finalmente engoliu o “sim” que estava prestes a dizer.
Algo não parecia certo.
A atitude deste jovem não era normal.
Ele pagou vinte mil dólares pela informação, que era meia falsa, mas não estava com raiva.
Várias pessoas blefaram e guardaram rancores contra Weasel. Ele esteve neste negócio por anos e poderia dizer a diferença com facilidade.
Weasel hesitou.
Alguns minutos depois, o celular de Luke tocou. Ele atendeu e falou algo antes de olhar para a porta.
Logo, duas pessoas entraram.
Quando viram Luke acenar do balcão, eles sorriram e se sentaram.
Luke disse: — John, Joe, o que gostariam de beber? É por minha conta.
John McClane ainda usava a camisa de flores e a jaqueta grossa e ainda parecia preguiçoso como sempre.
Joe Lambert usava um termo grande. Ele não tinha gravata e sua camisa não estava abotoada direito, revelando o cabelo do peito. Junto de seu físico robusto e feições de índio americano, ele parecia selvagem.
Weasel não disse nada.
Ele podia dizer que estes dois caras não eram fáceis de lidar, mas havia vários deste tipo no bar e ele nunca teve medo deles.
John e Joe pediram um uísque gelado e cerveja.
Enquanto Weasel hesitava, Luke jogou uma nota de cem dólares no jarro: — Quê? Não vai mais fazer negócios?
A mente de Weasel estava a mil, mas mesmo assim, começou a servir as bebidas.
Tudo era falso, mas a nota de cem dólares não.
John bebeu o uísque enquanto conversava com Luke.
— Pfft! — Ele virou a cabeça de repente e cuspiu metade do uísque fora.
Joe bebeu a cerveja com calma: — Qual é o problema? Está vomitando depois de ter bebido demais noite passada?
John limpou a boca e não respondeu. Ele olhou com suspeita para Luke, só para vê-lo sorrindo.
Olhando para o uísque em sua mão, John falou com hesitação: — Luke, isto… não é uma surpresa para mim, é? Não é engraçado.
Luke deu de ombros: — Não, o uísque aqui sempre foi assim.
John ficou perplexo.
Joe também sentiu que algo estava errado. Ele cheirou o uísque e riu: — Parece com uísque, mas não é.
Naquele momento, Luke pegou algumas notas de cem dólares e jogou no jarro: — Aqui, nos dê todo o álcool que tem.
Weasel não se moveu desta vez.
Luke ergueu a sobrancelha: — Quê? Está discriminando os clientes? Não me culpe se eu fizer uma queixa.
Weasel franziu a testa e olhou em volta, mas só podia servir o álcool.
Ele entendeu mais ou menos que Luke estava procurando por problemas.
Se ele os expulsasse, poderiam realmente apresentar uma queixa contra ele.
Ninguém aqui levava a lei a sério, mas era Nova York, não a selva. As regras básicas da sociedade precisavam ser seguidas.
Dez minutos depois, John e Joe estavam tendo um momento ótimo.
— Hm, este tem cheiro de borracha e não de carvalho. Que mágico.
— Aqui, prove este. É tequila de plástico. Nunca vi isso na vida.
— Hã? Este parece ter sido misturado com detergente.
— Pfft, o que é isto? Por que sinto que estou bebendo limpador de vaso sanitário?
— Uau, então você já bebeu limpador de vaso antes. Faz sentido sua boca parecer a boca de um vaso.
— Você é quem deveria beber limpador de vãos, já que sua boca fede igual a um.
O rosto de Weasel ficou sombrio, e Luke e Selina sorriram enquanto observavam os dois homens de meia-idade falarem baboseiras.
Sentindo que algo estava errado, Wade se levantou para ir embora, mas foi parado por Luke: — Espera um pouco. Será bom para nossa cooperação futura.
Wade ficou em conflito por um momento antes de ceder ao poder do “dinheiro” de seu cliente.
Após ser um mercenário por tanto tempo, ele naturalmente sabia que algo mais estava acontecendo.
Se não se encontrassem, ele poderia simplesmente ignorar as ligações. No máximo, diria que o celular estava quebrado.
Se ele estragasse tudo depois de se conhecerem, eles acabariam se separando.
Os dez mil dólares no bolso nem haviam aquecido suas mãos ainda. Se eles se separassem agora, ele poderia perder Luke, um grande cliente.
A única coisa com a qual não queria ter problemas era com o dinheiro.
Após John e Joe terminarem, Luke falou: — Vamos aos negócios.
Os rostos sorridentes de John e Joe sumiram e não prestaram mais atenção às bebidas estranhas.
Luke perguntou: — Lembram do que falei na mensagem?
John olhou para Weasel e sorriu casualmente: — Este é o cara que quer enganar você?
Joe também olhou para Weasel: — Ele realmente é um reincidente. Todas as bebidas alcoólicas são falsificações.
John tossiu: — A cerveja que você bebeu deve ser real.
Joe riu: — Algo vale seis dólares, como ele pode inflar o preço? Adicionar água nela? Nem vale a pena o trabalho.
Os lábios de Weasel tremeram. Ele ficou sem palavras.
Esse era realmente o caso. Se não fosse pelo fato de não ter uma grande diferença no preço da cerveja, ele realmente teria usado álcool falso.
John virou a cabeça e olhou para Luke: — O que você quer? Você quer levá-lo para a prisão ou dar uma volta e ensinar uma lição?
Luke balançou a cabeça: — Somos cidadãos da lei. Hm, ouvi que você tem amigos na ATF.
John não pensou demais: — Não somos próximos, mas talvez eu possa ligar para alguns.
Luke apontou para o álcool falso na frente deles: — Eles devem estar encarregados disto, certo?
John coçou a entrada do cabelo: — Estou familiarizado com aqueles que lidam com armas e explosivos, mas posso ligar.
Dizendo isso, ele pegou o celular e fez duas ligações.
Ele desligou após algumas sentenças e olhou para Luke: — Quão longe você quer ir?