Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Sinto muito, o arco da Lili ainda não terminou…
Próximo capítulo! Vou terminá-lo no próximo capítulo sem falhar!
PS.
A ordem cronológica foi apontada para mim, então, assim que tiver tempo, vou revisá-la.
Até então, ajudará se vocês leitores puderem pensar que é assim que as coisas são com o desesperado Shirakome e, como de costume, fazerem vista grossa.
Parte 1
☆ Rainha NEET Lili
Dois meses se passaram desde que aquela “É problemático contar o número de sabe-se lá quantas Reuniões da Família Nagumo” aconteceu, onde foi decidido que Liliana tinha que se tornar uma NEET reclusa.
Naquela época, para resgatar a ex-princesa workaholic, Liliana, que passava muito tempo vagando por aí, ela foi consolada por cada um dos integrantes da família Nagumo com todo tipo de divertimento. Era para que a garota pudesse esquecer a questão do trabalho, mesmo que por pouco tempo.
Todos estavam preocupados do fundo de seus corações com sua parente, que era viciada em trabalhar em um nível anormal.
Então, para ser mais específico, que tipo de diversão foi fornecida para ela? Por exemplo, havia algo assim:
A primeira a agir na família Nagumo foi Myuu. Que visitou o quarto de Liliana com brinquedos nas mãos.
— Irmã Lili, vamos brincar com isso!
A coisa que Myuu trouxe e apresentou à ela com muita energia fez com que Liliana inclinasse a cabeça.
— Err, o que é isto, Myuu-chan?
— É o Raptor1, nano.
“Eu não estou perguntando nesse tipo de significado.” Enquanto pensava nisso, Liliana voltou os olhos para a coisa que lhe foi entregue: um modelo de 1/48 de caça da Terra, o caça tático multiuso: F-22, vulgo Raptor.
Myuu acenou com a cabeça satisfeita para Liliana, que aceitou o presente mesmo enquanto estava perplexa, e então a garotinha pegou outro modelo de caça. — Flanker-tan2 também é difícil de descartar, mas não pode vencer o charme da asa variável3. Tomcat-tan4, eu escolho você! — Ela fez isso enquanto dizia tal coisa.
— Agora, Lili-oneechan. NEET reclusa que só fica dentro de casa. Para dominar a arte de ser uma NEET reclusa social, vamos explodir para o céu enquanto você se prende dentro do quarto, nano!!
— Err, Myuu-chan? Eu gostaria que você não me chamasse de NEET reclusa tantas vezes… isso foi mais ou menos decidido na reunião de família, é algo como um tratamento médico…
— Cale a boca, Subtenente Lili. Você quer que eu te espanque? Nano.
— … nos últimos tempos, você está cada vez mais parecida com Hajime-san, não está, Myuu-chan? Sobretudo nesse aspecto irracional.
Sem dúvidas, se houvesse uma entrada para “irracional” na placa de status, então os parâmetros de Myuu se estenderiam com ímpeto fantástico.
Antes que Liliana percebesse, Myuu, que parecia ter se transformado em uma militar, vestia algo parecido com um traje de piloto, equipado com um bigode curto e um óculos de sol de aviador que colocou no rosto com firmeza.
E então, ela entregou os óculos de sol combinando e um bigode curto, junto com algo como um joystick de videogame, para Liliana. Talvez para Myuu, ser militar significasse ter um bigode curto…
— Subtenente Lili. Este é um brinquedo voador que o papai criou. Algo como um drone. Uma Pedra da Visão de Longo Alcance é usada para sua tela de cockpit, e seu campo de visão pode ser compartilhado através destes óculos. Os controles são realizados usando este joystick. Você entendeu? Nano.
— Ah, sim. Não, não entendi! Antes de mais nada, o que é esse negócio de Subtenente?
— Ah, Myuu é a Tenente e está acima de Lili-oneechan, é por isso que você deve chamar Myuu de forma apropriada, de Capitã, nano.
— Não, não é isso que estou perguntando…
Myuu já tinha aberto a janela e colocado seu F-14 Super Tomcat em espera. Mesmo quando ela era uma princesa ou quando não era mais uma, o ponto era que o fato da garota ser ignorada parecia não mudar.
— Preparação terminada. Esquadrão demoníaco, Demônio 1 Super Tomcat. Decolar, nano!
— Eh, eu preciso dizer isso também? E-err, Demônio 2, Raputar? De-decolar!
O brilho feroz dos olhos de Myuu emitiu uma demanda sem palavras. Liliana, que pressentiu isso, falou enquanto seguia com a sequência de lançamento da garotinha. Não havia pista de decolagem, mas a primeira aeronave da Capitão Myuu e a segunda aeronave da Oficial Lili flutuaram usando o controle da gravidade, e então as duas voaram para fora da janela.
Depois disso, a visão do vasto céu que era visível através de seus óculos de sol clareou, ainda que de forma temporária, a tristeza de Liliana, que se sentia deprimida por não trabalhar.
Liliana estava abrindo a boca para agradecer a Myuu por sua consideração e seu convite para esta maravilhosa brincadeira, mas quando ela olhou para o seu lado, por alguma razão, Myuu estava mostrando um sorriso destemido que era igual ao do pai. Vendo isso, Liliana foi agredida por uma premonição muito ruim.
Logo depois disso: — Até que enfim eles estão vindo, hein? Tudo bem, vou brincar com vocês, nano. — Myuu proferiu palavras sinistras. Liliana olhava para a garotinha com o canto dos olhos enquanto ficava sem palavras com a cena que era visível através de seus óculos de sol.
Afinal, havia um “caça real” voando em paralelo com seus modelos de aeronaves.
Liliana questionou Myuu com pura agitação, mas de acordo com a resposta descuidada da pequena menina, parecia que o lugar no qual seus brinquedos voavam estava logo acima da base da FAJ5.
Na verdade, antes disso, Myuu já tinha cometido infrações ao voar acima da base da FAJ enquanto lançava mísseis que estavam cheios de ketchup e maionese.
Os veículos e as instalações da base, e também todos os funcionários que saíram para abater o modelo de aeronave, estavam com ketchup e maionese escorrendo pelos corpos. Pareceu que eles ficaram furiosos com isso. Talvez por causa disso, desta vez, até mesmo os caças da FAJ enfim apareceram para enfrentar um pequeno modelo de aeronave: — Aquele maldito drone voltou de novo! —, essa era uma exibição imprópria se comparado aos drones existentes da era moderna.
O piloto da aeronave voando paralelo com elas, por enquanto, movia a mão no cockpit em um gesto apontando para baixo; ele exigia que elas pousassem.
— Myu-Myu-Myu-Myuu-chan! O que você está pensando!? Como esperado, isso está atravessando o limite de coisas que podem ser feitas?
— Lili-oneechan. Existe um grande ditado no Japão, nano: não é um crime se você não for pega.
— Hajime-saaaaaaaan! Remia-saaaaaaaaan! A Myuuu-chan está disparando para uma direção imprópria! Por favor, revisem a educação dela! Ou melhor, detenham-na depressa!
— Fuh, ingênua. Tanto o papai como a mamãe, e também todas os demais, estão fora de casa, nano. Myuu não cometeu nenhum erro!
Ignorando a abalada Liliana, Myuu disse algo como: — Demônio 1, preparar para contato! — enquanto controlava o avião com uma pilotagem refinada inutilmente. E então, a cabine do piloto assustado foi alvejada por Vulcan.
Logo depois disso, tata-tata-tata!, pequenas balas atingiram a aeronave da FAJ. De modo natural, a parte atingida foi tingida de vermelho brilhante. Não era sangue do piloto, mas ketchup. Além disso, podia haver algum tipo de componente específico incluído na mistura, porque o ketchup estava grudando muito bem, sem ser arrancado pela pressão do vento.
O movimento do piloto parou. Não, ele estava começando a se mover lentamente. Ele estava movendo sua mão. Sua mão estava mais uma vez se movendo para baixo, traçando seu pescoço, e então seu polegar se voltou para baixo. Era óbvio o que o piloto queria dizer: “Você vai pro chão!” ele gesticulou.
Nem é preciso dizer que depois disso, tudo se transformou em uma grande dogfight6 contra a aeronave da FAJ.
Mesmo enquanto suplicava para que elas fossem para casa enquanto chorava, Liliana continuou a escapar da aeronave da FAJ com uma pilotagem excessivamente qualificada. Myuu disse: — Se escaparmos aqui, será a vergonha para as mulheres do mar! — enquanto exibia belas manobras aéreas, uma após a outra, como uma manobra de Immelmann7, Cobra8, entre outras. Ela não parou sua grande rivalidade com a aeronave da FAJ. De modo natural, até Liliana sendo sensata: — Mulheres do mar, você diz… mas este é o céu! — foi ignorado como se não fosse nada.
Mas, o fim veio muito de repente.
Porque do nada, a parte de trás da cabeça de Myuu foi segurada com força em um aperto de ferro.
Gi, gi, gi! Quando o bigode curto e óculos de sol Myuu se viraram, como uma máquina que não recebeu óleo, lá estava a figura de seu papai meio sorridente.
Depois disso, o drone explodiu com força em um piscar de olhos; — Aa!? O Tomcat-tan de Myuu! — mesmo que tal grito ecoasse em vão, isso sinalizou o fim da “brincadeira” de Myuu.
E então, a principal infratora, Myuu, recebeu uma punição de cem tapas em sua bunda por Hajime por ter ido longe demais na brincadeira, e naquele dia uma voz soluçante estava ecoando na residência Nagumo sem parar até a hora do jantar.
Liliana, que ficou com a sensação de que recentemente a atitude de Myuu estava se tornando chamativa demais, estava olhando para a garotinha, que estava refletindo com olhos marejados. Ela pensou: “Talvez tudo acabe bem assim”.
… Liliana sentiu como se, por um instante, tivesse visto uma cor de êxtase na expressão de Myuu enquanto esfregava seu bumbum vermelho inchado, mas, com certeza, sem dúvidas, isso foi apenas a imaginação da ex-princesa. Porque se essa não fosse apenas a imaginação dela, então um dragão negro certamente desapareceria deste mundo sem deixar rastros.
Em outro momento, ela também foi convidada por Yue e Shia e tentou trabalhar diligentemente com a costura.
Yue tinha a experiência de costurar a roupa de Hajime durante seu período no abismo, então, agora, costurar estava se tornando um hobby para a vampira. Shia era uma coelha habilidosa no trabalho doméstico desde o início, então costurar era seu forte. Ensinada pelas duas, a habilidade de costura de Liliana melhorou de forma notável.
Então, Remia, que recentemente ficou conhecida como uma estilista em ascensão que estava envolta em mistério com um rosto desconhecido, deu uma ideia e Liliana tentou vender as roupas e os acessórios que criou pela internet.
Quando tentou isso, de modo inesperado, ela vendeu bastante, e Liliana estava se divertindo mais e mais…
Ela estabeleceu o marketing e a propaganda das vendas pela internet e, além disso, começou a investigar o procedimento para abrir uma empresa… o que fez Hajime dar um murro em sua cabeça.
Era compreensível por que o Sinergista fez isso. Afinal, ela ficou sombria ao pensar na perspectiva do marketing na internet no futuro, de manhã à noite.
Muito provavelmente, o ambiente onde ela foi criada para ser uma NEET reclusa fez com que ela manifestasse os sintomas de abstinência. Não importava quanto trabalho a perseguisse, isso não aparecia em seu rosto nem uma vez. O quanto ela estava sedenta por trabalhar ficou visível ao ponto em que a compleição de seu rosto mudou.
E no final, à meia-noite, Myuu correu para fora do armário do quarto de Hajime, parecendo assustada porque ouviu uma voz estranha. Ela se agarrou ao rapaz enquanto chorava.
… vamos deixar de lado por agora o porquê ela estava se escondendo no armário do quarto de Hajime à meia-noite.
Deixemos também de lado, por enquanto, a aparência de Myuu, que usava lingerie adulta com tom preto impróprio para uma menina de dez anos.
Enquanto estamos nisso, vamos também deixar de lado o fato de que, sem ninguém notar, havia um buraco aberto nos armários dos quartos de Hajime e Myuu com um tamanho que poderia ser atravessado com facilidade por uma criança.
Mesmo enquanto sua expressão se contorcia sem parar, Hajime cuidadosamente enrolou Myuu dentro de um futon e a colocou para dormir. Ele então entrou no “lugar das vozes estranhas”: o quarto de Liliana. Quando ele confirmou o interior, encontrou a ex-princesa fazendo barulho por causa de um pesadelo.
Ela estava respirando com dificuldade parecendo que estava com dor enquanto gemia, enquanto às vezes, — Fuheh! — ela estava dando uma risadinha estranha. Sua expressão era o rosto assustador de sempre.
Parecia que, mesmo dentro de seu sonho, ela que estava dizendo: — Cé-céus, isso é realmente impossível. Muito bem, farei isso já. Se não fizer, então quem fará isso? — Parecia que em seu sonho ela era perseguida pelo trabalho, mesmo enquanto agia descontente.
Esta princesa não podia escapar do trabalho nem em sonhos nem na realidade.
Hajime pensou em um plano.
Em primeiro lugar, Liliana tinha o hábito de fantasiar. Sobretudo em relação a casos de amor. E então, nesta casa, havia uma pessoa importante seguindo essa estrada. Sim, era a famosa artista de mangá shoujo, Sumire.
Com a obra de Sumire como a primeira da lista, a coleção de mangás shoujo que estava depositada em grande quantidade em seu local de trabalho foi entregue a Liliana.
Por causa de sua seriedade que veio desde o nascimento e sua natureza workaholic, e desde que Liliana veio para a Terra, ela estava ocupada em aprender várias coisas e não entrou em contato com essa coisa chamada mangá. Para Liliana, sua leitura consistia sobretudo de livros grossos de aprendizagem. Ela não estava familiarizada com livros que tinham tantas imagens.
Por isso, a princípio, Liliana sorria de forma irônica pela experiência tão desconhecida, mas por ser algo preparado para ela com esforço, a garota deu uma chance a essa nova atividade.
E o resultado foi:
— Chomp, nhoc, glub… puhah. Aa, o que há com esse inútil? O que você está fazendo apenas a vendo ir embora? Boa mágoa, você não entende o coração de uma mulher. Nn, continua no próximo volume. Eerr, o próximo, o próximo…
Ela ficou viciada, e não era apenas um pouco, mas totalmente viciada no mundo do shoujo.
Liliana estava deitada na cama enquanto ao lado dela havia uma garrafa de Coca-Cola e um pacote de salgadinho de batata à espera. Ela os trouxe à boca enquanto ainda estava deitada e arrastava seu corpo para frente enquanto alcançava a outra mão em direção aos próximos volumes de mangás empilhados sem levantar seu corpo. Ela já havia alcançado esse tipo de nível avançado.
Além disso, ela estava em um estado que não estava nem um pouco preocupado com sua saia enrolada para cima, expondo generosamente suas coxas que haviam ficado um tanto quanto rechonchudas nos últimos tempos, além disso, ela chupou os dedos que ficaram oleosos com as batatas antes de limpá-los na saia levantada.
Já não havia nem um fragmento da atmosfera de uma ex-princesa nela.
Ela era uma existência que se fechou dentro de seu próprio quarto em plena luz do dia, equipada com bebidas gaseificadas e salgadinhos de batata, e se aventurava sem parar no mundo da criação literária sem se cansar.
Liliana S. B. Hairihi.
Neste momento, ela havia se tornado uma NEET reclusa genuinamente esplêndida sem qualquer defeito!
— Como foi que chegamos a isso…
Hajime, que estava ao lado da porta do quarto de Liliana, enquanto olhava para o estado da garota, estava pressionando a cabeça com uma mão parecendo sentir dor.
Com certeza, foi Hajime quem entregou a grande quantidade de mangás shoujo para que Liliana pudesse desfrutar um pouco de seu tempo livre. Mas, embora pudesse ser esse o caso, ele se perguntou por que há um mero mês, aquela viciada em trabalho em um nível anormal e pervertido, poderia se tornar uma NEET reclusa esplêndida como esta.
Hajime suspirou enquanto se sentia perturbado: “A repercussão do vício em trabalho foi forte demais?”, com a ex-princesa cujo modo de vida era excessivamente extremo.
E então, ele se aproximou de Liliana, que nem notou que o Sinergista estava logo atrás dela, enquanto ficava deitada se deleitando em mangás com as pernas nuas balançando para cima e para baixo.
De pé ao lado da ex-princesa, cuja visibilidade da calcinha não era mais apenas um vislumbre, mas já estava em um nível completamente exposto. Hajime deixou escapar um suspiro profundo mais uma vez e segurou aquela bunda gorda com um aperto de ferro.
— Hinyah!? O que é istoooo!?
O bumbum de Liliana se contraiu com a calcinha ainda exposta. Mesmo assim, ela não largou o mangá, também nem se levantou e apenas olhou para trás por cima do ombro. Ela então falou: — O que, é apenas Hajime-san. — e sorriu antes de voltar ao mundo do mangá sem pausa.
— Não, não volte para lá. Olhe para cá, princesa bunda de fora.
— Prin-princesa bunda de fora… essa é uma observação muito cruel.
Como esperado, Liliana não poderia simplesmente aceitar a forma como Hajime a chamou e levantou seu corpo. No entanto, ela apenas mudou para a postura sentada com seu estado desleixado inalterado, visto que sua saia ainda estava levantada.
— E então, que negócio você tem comigo Hajime-san? Como esperado, é para apalpar o meu bumbum? Ufufu, embora o sol ainda esteja alto… o amor do meu marido é forte.
Depois de dizer tal coisa, Liliana remexeu-se ao fechar os olhos e esticou os lábios. Com lábios oleosos que brilhavam com os restos de batata.
Os ombros de Hajime estavam se encolhendo de tristeza por Liliana, que não tinha nem uma sombra da princesa orgulhosa do passado, enquanto dentro de seu coração ele estava reclamando: “Em certo sentido, ela pode ser a número um se falarmos sobre o nível das coisas não seguindo o planejado.”
E então, ele gentilmente usou um lenço para limpar os lábios da ex-princesa que esperava por um beijo.
Liliana sentiu uma sensação estranha em seus lábios e mostrou uma expressão confusa para Hajime, que continuou a limpando.
— Sua aparência atual, me pergunto o que o pessoal do reino sentiria se a visse agora.
— Será que não vão pensar: “Ela está mesmo vivendo em felicidade”, dessa forma? Estou feliz, entendeu?
— … você também tem batatas fritas e Coca-Cola com você.
— Não, na verdade, isso não é… com certeza, eles são realmente deliciosos. Também acho que esse é o combo mais poderoso. Quer um pouco?
Liliana inclinou a cabeça pensando: “Talvez, ele queira comer também?”, enquanto rolava sobre seu corpo e pegava um saco de batatas que foi colocado ao lado do travesseiro. E então, ela rolou mais uma vez e voltou para sua antiga posição com um movimento realmente natural para voltar sua postura sentada.
E então, quando sentiu a leveza e o silêncio do saco de batatas que estava apresentando, ela piscou e confirmou seu conteúdo. O interior já estava vazio.
— Err, pensei que ainda tinha um pouco sobrando…
Dando apenas uma olhada em Hajime, cuja expressão foi aos poucos ficando desnorteada, Liliana rolou e rolou mais uma vez para se deslocar até a borda da cama. E então, ela estendeu a mão enquanto ainda estava deitada e inspecionou por debaixo da cama procurando alguma coisa.
— Ah, aqui está. Aqui, Hajime-san. Por favor, pegue um.
Ela ergueu uma caixa com um movimento familiar e, em seguida, tirou isso da bolsa enquanto escondia com o corpo antes de segurá-la na mão em direção a Hajime. Logo depois disso, de seus dedos esticados, um pocky9 voou para fora.
O rosto de Liliana parecia triunfante. Parecia que ela viu isso em um comercial e queria imitá-lo. E então, enquanto estava nisso, sua outra mão, que foi mantida em frente ao seu peito, também tinha um pocky voando. Ela comeu esse.
— …
— Isso é mesmo deliciosoooo!
Vendo Liliana, que estava sorrindo com alegria enquanto fazia “Hmmmmmm” para ele, Hajime começou a mostrar uma expressão cansada.
— … então, sobre meus negócios.
— Ah, é verdade. Qual é o problema?
— Não, não é uma questão tão importante, hoje é exatamente o segundo mês. Estou me perguntando como as coisas acabaram.
— … ah, agora que Hajime-san mencionou…
Parecia que ela tinha esquecido o objetivo de ser uma NEET reclusa. Liliana estava usando o pocky de hashi com as pontas de seus dedos enquanto acenava concordando.
… as pontas de seus dedos estavam com certeza usando mágica. Um verdadeiro desperdício de magia.
Liliana sorriu e estendeu as mãos para se exibir.
— Por favor, olhe, Hajime-san. A sua estratégia foi certeira! Estou livre de qualquer sintoma de abstinência mesmo sem fazer nenhum trabalho, e não apenas isso, me transformei em uma garota normal que pode pensar do fundo do meu coração que não quero mais fazer nada como trabalhar!
Liliana proclamou de forma enérgica. Um gemido ambíguo escapou da boca de Hajime.
Essa cena era realmente condizente com esta ex-princesa que não tinha condições de viver sem ser de uma maneira extrema. Não, talvez fosse porque ela era da realeza que só pudesse viver de forma extrema…
— Lili. Não sei se você se lembra, mas no final, esta é uma reabilitação para curar seus sintomas de workaholic. Não quer dizer que esteja bem para você apenas rolar assim por toda a sua vida, entende?
— Eh… mas, Hajime-san. Se você trabalhar, você perde, não é isso?
Hajime suspirou mais uma vez. Isso não era bom; esta ex-princesa já não era boa. Apenas dentro de dois meses, ela havia se tornado uma ex-princesa lamentável.
— Escute, Lili. Eu também sou um otaku em minhas raízes, então faço parte da facção “fique em casa”. É por isso que não posso rejeitar o ditado que diz que trabalhar é perder. O pai também me disse no passado que uma pessoa que pode se tornar uma reclusa com seu próprio dinheiro é, em certo sentido, uma vencedora.
— É isso mesmo, assim como pensei, perdemos se trabalharmos!
— Ei, você está me ouvindo? Eu disse “com seu próprio dinheiro” agora há pouco.
— Eeeeerr, mas, sou a esposa de Hajime-san… em outras palavras, o seu dinheiro é meu dinheiro… higyahn!?
Um peteleco de ferro estourou em direção a testa de Liliana, que estava falando de forma presunçosa. — Minha testa, minha testaaaaa! —, Liliana gritou enquanto rolava com dor.
A saia da garota inevitavelmente foi levantada mais uma vez com sua calcinha sendo exposta por completo. Uma veia pulsou na testa de Hajime enquanto ele proferia: — Vou parar de ser gentil! — e deu um aperto de ferro na coxa gorda da garota.
— Fuah. O qu-que você está fazendo Hajime-san!? Como pensei, você está me desejando desde o entard-…
— Essa coxa ficou bem gorda, não? Ela ficou rechonchuda.
— Eh? É-é mesmo?
— É. Muito mais do que dois meses atrás.
Hajime estava a olhando sem piscar enquanto: — Este lugar também, e também aqui, huuh? — ele agarrava o bumbum de Liliana e seu antebraço.
Adivinhando o que o rapaz queria dizer, o poder feminino de Liliana enfim reagiu. Sua pele estava ficando muito pálida.
A ponta dos dedos de Hajime estava deslizando em direção ao lugar mais perigoso do corpo dela. Os olhos do Sinergista não piscaram, e ele ignorava mesmo quando Liliana tentou detê-lo e beliscou aquele lugar.
… puni!
— Pareeeeeeeeee! Não belisque minha barrigaaaa!
— Ei, ei, o que é isso? O que há com essa barriga flácida? Hmm?
— Não-não é isso! É que, há apenas um pouco daquilo acontecendo, eu deveria dizer que, é que…
Liliana pressionava a barriga enquanto seus olhos giravam e giravam enquanto a garota procurava por uma desculpa, mas os restos de salgadinhos espalhados, os restos de refrigerantes, todos roubaram seu poder de persuasão.
Hajime transformou seu coração no de um rei demônio e deu o golpe final em Liliana.
— Nesse ritmo, em mais um mês… a princesa Liliana obesa estará completa.
— Princesa obe-obesa?
Liliana desmoronou. Parecia que uma sensação de perigo para sua situação atual estava enfim surgindo. Ela jogou seu pacote de pocky ainda com olhos marejados. Além disso, ela tirou seu Happy Turn10 de debaixo dos lençóis e o jogou para longe. Ela tirou um grande número de gomas de mascar de debaixo do seu travesseiro e as atirou para longe. Ela colocou a mão embaixo da cama e tirou todo tipo de salgadinhos de batata, Tongari Corn11, Pota Pota Yaki12, Dontachos, caixas de Umaibõ13, Country Ma’am14, Choco Pie15, etc, e jogou todos eles para longe.
E, por último, ela pulou para cima e para baixo, o que fez com que doces caíssem de sua roupa. Ela os jogou todos para longe.
Os lanches construíram uma montanha no canto do quarto. Mas quanta comida ela tinha escondido?
— Hajime-san. Parece que tenho a sina de precisar trabalhar, aconteça o que acontecer.
— Você está indo para o extremo de novo. Por que você não pode fazer as coisas com “moderação”, huh?
— Eu sou Liliana. Uma mulher que só pode escolher branco ou preto, oito ou oitenta!
— Não, mesmo se você proclamar assim, isso ainda é…
Liliana, que estava ficando um tanto desesperada, fez com que Hajime coçasse sua bochecha imaginando o que fazer.
Mas, nesse momento:
— Eu já ouvi a história!
O armário do quarto foi aberto: bam! De lá, quem saltou com uma cambalhota inutilmente refinada foi a mãe da família Nagumo, Sumire. Mas o que estava acontecendo com os armários da residência Nagumo? Era aterrorizante, porque parecia que isso se tornaria um acesso para outro mundo.
Hajime ignorou Sumire e investigou dentro do armário. Enquanto o rapaz fazia isso, Sumire fez uma pose enquanto apontava para Liliana.
— Lili-chan! Torne-se minha (assistente). Se você fizer isso, então vou te dar metade do trabalho!
— Sim, com alegria!
Em resposta a essa frase de convite que era como um certo rei demônio, a ex-princesa respondeu depressa como um certo funcionário de bar.
— Diga, mãe. Como diabos você entrou neste armário? Não há nenhum buraco dentro, e não há como eu não notar se há algo escondido…
Hajime se virou enquanto sua cabeça estava inclinada em perplexidade. Já não havia mais ninguém lá.
— Mas… o que…
Hajime, que nem percebeu a presença delas saindo o quarto, ficou surpreso.
O Sinergista não conseguia suprimir o seu estremecimento contra sua mãe, que recentemente parecia aprender a habilidade de aparecer em lugares inesperados e em momentos inesperados. Na verdade, no mundo dos negócios da editoria, havia um rumor de que Sumire-sensei era um Doraemon da vida real…
Essa era uma história para o futuro, mas no fim se soube que era porque Sumire estava usando e aplicando os artefatos que Hajime criou em preparação para o pior caso, ou artefatos para tornar a vida diária conveniente.
O Sinergista, sabendo do fato de que sua mãe estava usando os artefatos ainda mais habilidosamente do que ele mesmo, o fez cair de quatro. Essa também era uma história para um futuro próximo.
Parte 2
☆ Artista de Mangá Shoujo Lili
— Graças a Deuuuus, você realmente me salvou, Lili-chan. Pensei que você poderia se tornar uma força de combate porque seus dedos são habilidosos, mas isso superou minhas expectativas.
— Fico honrada que posso ser útil. Eu mesma estou me divertindo me envolvendo com o trabalho criativo de mangá…
Cerca de uma semana depois de Sumire levar Liliana embora sem que Hajime percebesse, a garota se tornou sua assistente de trabalho.
Como vários dos assistentes de Sumire que trabalhavam com ela até agora adoeceram de repente ou tiveram problemas familiares, a mangaká ficou com falta de mão de obra e precisava de assistentes substitutos depressa.
É claro que, como Sumire era uma famosa artista de mangás, a editora prepararia excelentes assistentes, mesmo em tal situação. Mas, Sumire, que sabia que nos últimos tempos Liliana ficou muito viciada em mangás shoujo, achou que essa era uma boa chance, e tentou fazer a garota se tornar sua ajudante.
Como resultado, Liliana, que era habilidosa e possuía um poder de concentração incomum desde o início, conseguiu aprender a habilidade, que não era inferior nem mesmo se comparada a assistentes veteranas, em apenas uma semana. Agora, ela havia se tornado uma força de batalha muito satisfatória.
Parecia que o trabalho de criação de mangás se adequava a Liliana. O trabalho também tinha uma pressão moderada em que ela não suportava bagunçar o manuscrito desenhado por Sumire, que era alguém que a garota amava, era preciso ter atenção precisa, havia uma limitação de tempo clara, que era o prazo, e a quantidade de trabalho também era elevada.
E então, o melhor para Liliana acima de tudo isso era que esse trabalho “não era um que ela era obrigada a fazer”. Era um trabalho que Liliana gostava, onde o fator que ela estava ajudando Sumire era forte.
Em certo sentido, podia-se dizer que este trabalho era o ideal para Liliana.
— Fufu, Lili-chan. Neste momento, você está fazendo uma cara muito boa, sabia? Você tem uma sombra sob seus olhos, mas parece algo mais saudável e gratificante.
— Sim. Talvez esta seja a primeira vez que estou sendo absorvida por um trabalho com um sentimento animado como este.
Elas tinham acabado o manuscrito a tempo, pouco antes do prazo final. Agora, as duas estavam conversando tranquilamente enquanto bebiam café que estava cheio de leite. As outras assistentes também elogiaram por unanimidade a atitude de trabalho de Liliana.
Aqui, ela não estava na liderança. Todas estavam trabalhando duro e estavam elogiando seus companheiros. Foi algo muito revigorante para Liliana e isso a deu um grande senso de satisfação.
— Então, Lili-chan. Te pedi para ajudar por enquanto, mas o que você fará depois disso? Se estiver tudo bem, vou empregá-la formalmente.
— Sogra Sumire… não, Sumire-sensei, se estiver tudo bem com você, então, por favor, faça isso.
As duas trocaram um aperto de mão firme uma com a outra.
Assim, a líder de meio período workaholics passou de uma NEET reclusa para enfim se tornar assistente de uma artista de mangá shoujo.
Meio ano depois disso…
— Ah, sogra Sumire. Como imaginei, isso simplesmente não é bom. Já está tudo bem, então, por favor, volte para o seu próprio trabalho.
— O que você está dizendo? Ainda há tempo. É cedo demais para você desistir!
— Uu, mas…
Liliana virou os olhos abatidos para o relógio na parede. Havia passado apenas um pouco de tempo para o prazo final.
A refeição equilibrada e o campo de batalha feroz e violento que se aproximava do prazo tinha eliminado o excesso de gordura do corpo de Liliana. Por outro lado, sua construção corporal tornou-se ideal; apesar de ser magra, seu estilo tornou-se voluptuoso e sua sensualidade aumentou de forma considerável. Havia também o fato de como sua idade tinha chegado a dezessete anos, e seu charme como mulher estava aumentando cada vez mais.
Liliana, que estava criando essa sensualidade tão adulta, estava agora em um estado abatido, por alguma razão, o que fez com que qualquer um que olhasse para ela abrigasse vários desejos.
— Vamos lá, não fique tão abatida. Lili-chan é a preciosa pupila desta Sumire-sensei, é por isso que você precisa ser mais confiante.
— Sogra Sumire… é isso. Além disso, Hajime-san é uma pessoa que não vai desistir até o fim. Não será bom se eu desistir agora.
Liliana cerrou o punho pequeno e fez um apelo para não desistir.
Muito bem, se perguntaram o que Liliana e Sumire estavam esperando juntas, ambas esperavam por uma ligação.
Neste meio ano, Liliana, cujo coração foi completamente roubado pelo mundo da criação literária, tinha aumentado sua habilidade por uma grande margem. E então, ela fez sua desilusão superabundante entrar em erupção e desenhou secretamente seu próprio mangá shoujo, mas Sumire sabia disso e a convidou para se candidatar ao Prêmio de Novato do Ano.
Hoje era o dia em que o vencedor seria anunciado. Se alguém alcançasse uma boa colocação, receberia a notícia por telefone. Se não houvesse nenhuma ligação até a hora marcada, isso significaria que seu trabalho foi rejeitado.
O trabalho em que ela derramou seu coração e sangue foi avaliado por outras pessoas. Essa experiência, que foi a primeira para a ex-princesa, aumentou o nervosismo de Liliana para um novo patamar.
Vendo Liliana, que estava olhando fixamente para o ponteiro do relógio, Sumire pensou dentro de seu coração: “O rosto da nervosa Lili-chan que desenvolveu um corpo completamente lascivo… nada disso, ela tem parecido uma adulta… isso é insuportável!” e estendeu a mão de modo inconsciente, nesse momento…
Trim-trim-trim-trim-trim-trim-trim!
— !?
— Sinto muito, foi apenas um impulso repentino! Me perdoe!
O toque retumbante fez Liliana se levantar em um piscar de olhos. Ela deixou para trás Sumire que, por alguma razão estava se desculpando, e levou o smartphone para dentro da mão.
Ela atendeu o telefone com timidez, e um instante depois, sua expressão ficou brilhante. Ela expressou palavras de agradecimento: — Muitíssimo obrigada! — várias vezes enquanto abaixava a cabeça como se fosse uma japonesa.
Dessa forma, depois que Liliana desligou o telefone, ela pulou em direção a Sumire, que estava sorrindo ao adivinhar o resultado.
— Eu consegui, sogra Sumire! Eu-eu consegui!
— Viu, foi como eu disse, não foi? Eu disse que ia ficar bem se fosse Lili-chan. E, em que lugar você ficou?
— Sim, no primeiro lugar! Número um! A grande vencedora!
— Ora essa. Pensei que isso poderia ser possível, mas, você realmente conseguiu. Como esperado de Lili-chan.
Parecia que o trabalho enviado por Liliana ficou em primeiro lugar.
Depois disso, o trabalho dela, que recebeu o Prêmio de Novato do Ano, obteve popularidade explosiva e se esgotou como bolos quentes.
Com certeza, ela sendo uma parente e também uma preciosa pupila da famosa artista de mangá shoujo Sumire-sensei, também foi um dos fatores de sua alta atratividade.
Aliás, a história do mangá era sobre a jornada de um jovem sem talento que foi invocado para outro mundo, onde superou as adversidades até derrotar um deus maligno, e no processo dessa jornada, o personagem principal conectou seu coração com a princesa do reino. Era um gênero de fantasia e amor muito comum.
No meio da jornada, a princesa vampira, a garota com orelhas de coelho, a mulher mais velha que pertencia a raça dos dragões, uma viúva e sua filha, a professora e colegas de classe que foram invocadas juntas com o jovem apareceram e tiveram uma atmosfera agradável com o protagonista, mas o coração do jovem estava inclinado para a princesa do reino. Como isso, estava claro que havia também o desejo de um certo alguém posto no conteúdo da história.
Nem era preciso dizer que Liliana recebeu um olhar gélido e frio das esposas que leram o mangá.
Embora a história fosse comum, a emoção dos personagens, o desenvolvimento e a representação das cenas eram algo transbordando de realidade, como se a criadora tivesse visto tudo com seus próprios olhos. Parecia que isso fez com que o trabalho fosse recebido bem pelos leitores.
Muito bem, Liliana, que havia descoberto algo pelo qual viver, tornou-se a segunda geração de Sumire e assumiu seu posto no mundo dos mangás; dentro dessa pessoa havia um traço que não podia ser ignorado pelos outros ligados ao mundo dos negócios.
Essa era sua elegância como realeza que havia recuperado ao descobrir algo pelo qual viver. E então, sua personalidade e beleza, que passado encantou milhões de pessoas. Além disso, havia o apelo sexual refinado que a envolvia nos últimos tempos.
Em resumo, ela tinha a aparência e personalidade extremamente apelativa para a mídia.
Por causa disso, uma vez que ela apareceu em sessões de autógrafos ou entrevistas, sua popularidade explodiu muito, mas de forma separada do mangá.
Afinal, como ela era uma ex-princesa, estava acostumada a aparecer na frente de muita gente, ela também tinha o conhecimento pleno de que tipo de expressão, junto com a impressão, precisava passar aos outros. Comparado a sondar a coragem de negociadores estrangeiros ou nobres, apenas se preparar para ser recebida de modo favorável pelas massas era fácil demais.
Por ser reconhecida como a valiosa pupila da grande Sumire-sensei pela sociedade, não havia como ela jogar a lama na carreira de sua preciosa sogra. Ela também queria responder aos sentimentos de seus fãs, que disseram que gostavam de seu mangá.
Liliana, que pensava assim, exibiu suas habilidades de princesa por completo, sem se conter.
Como resultado, um ano depois de Liliana iniciar suas atividades como artista de mangá shoujo, no momento em que seu trabalho foi escolhido para se transformar em anime em uma velocidade sem precedentes, a garota estava:
— Todo! Muito obrigada por virem hoje! Adaptação em anime ☆ Parabéns! Aqui é a Lili, que vai cantar a música tema como a criadora do trabalho! Vou cantar com tudo de mim, então, por favor, aproveitem, tá!?
— UAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!
Enquanto mil fãs gritavam alto (porque os ingressos eram limitados, apenas mil pessoas podiam entrar), Liliana subiu no palco usando uma roupa fofa de ídolo, e então deu uma piscada.
A ex-princesa, ex-líder de meio período, ex-NEET reclusa e a popular artista de mangá shoujo, agora estava se transformando em uma existência que colocava as mãos no assento de ídolo mundial.
Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Muitíssimo obrigado por ler essa história todas as vezes.
Muito obrigado pelos pensamentos, opiniões e relatos sobre erros de ortografia e palavras omitidas.
Sinto muito que o arco da Lili tenha ficado tão longo.
Vou terminá-lo no próximo capítulo, e depois disso, vou escrever um pouco sobre as esposas que não receberam holofotes. Também estou pensando em escrever sobre o caso da pessoa “Sendo Sequestrada Vezes Demais”.
Aliás, na história principal, existe alguma seção do tipo: — Esta parte foi escrita de forma vaga, mais detalhes, por favor? — Às vezes, no meio da escrita, muitas vezes pensava: “Eu quero tentar escrever com mais detalhes algum dia”, mas o “Pós” e a “história extra” são muito divertidas e essas coisas estão se tornando uma memória distante.
Se você tem um pedido, por favor, não se contenha e me conte através de uma revisão ou mensagem.
Notas
1 – O Lockheed Martin F-22 Raptor, é um caça de dominação aérea fabricado nos Estados Unidos, pela Lockheed Martin. Foi o primeiro caça de quinta geração a entrar em serviço. Sua missão principal é manter a superioridade aérea no campo de batalha, mas também possui capacidade secundária de ataque ao solo. O alto custo do programa de desenvolvimento da aeronave (US$ 66,7 bilhões de dólares), atrasos no desenvolvimento do programa de caças de quinta geração russos e chinês, a proibição de exportações e o desenvolvimento do mais versátil F-35 acabaram por encerrar o programa de produção do F-22. Hoje a força aérea americana possui 187 aeronaves destas no serviço ativo, sendo que o último F-22 foi entregue em 2012.
2 – O Sukhoi Su-27, tabém chamado de Flanker, é um caça russo de motores duplos de supermanobrabilidade desenvolvido pela Sukhoi. Foi desenvolvido como competidor direto dos caças de quarta geração dos Estados Unidos como o Grumman F-14 Tomcat e F-15 Eagle, possuindo alcance de ação de 3.530 km, sofisticada aviônica e supermanobrabilidade. Foi desenhado para superioridade aérea, mas suas variantes mais modernas têm capacidade e eficiência para quase todos os tipos de operações aéreas bélicas. Complementando o menor MiG-29, o Su-27 é a aeronave rival mais direta ao F-15 Eagle norte americano. O Su-27 entrou em serviço na Força Aérea Soviética em 1985. Seu principal objetivo era a defesa aérea contra bombardeios americanos como o SAC B-1B e B-52G/H, na proteção da costa soviética de porta-aviões e escolta de bombardeios estratégicos como o Tu-95 “Bear”, Tu-22M “Backfire” e Tu-160 “Blackjack”.
3 – Um avião de geometria variável é um avião cujas asas são afixadas de maneira tal que seu ângulo (em relação à fuselagem) pode ser alterado durante o voo. Deste modo,este tipo de avião pode decolar e aterrissar com velocidades mais baixas (e portanto em pistas mais curtas) do que outros tipos de avião que sob outros aspectos que lhe são similares, mas que têm as asas fixas, estendendo-se a partir da fuselagem. Durante o voo, as asas podem projetar-se para trás, formando um ângulo mais agudo em relação à fuselagem, tornando o voo supersônico mais eficiente. Exemplos incluem o F-111 da General Dinamics, o caça-bombardeiro Panavia Tornado e o bombardeiro B1B Lancer. O avião com asa de geometria variável mais conhecido é o F-14 TomCat utilizado no filme TopGun. Este dispositivo não deve ser confundido com as asas dobráveis de algumas aeronaves navais, que servem para facilitar a embarcação das mesmas em navios.
4 – O Grumman F-14 Tomcat é um caça supersônico, impulsionado por dois motores, provido de asas de geometria variável e tripulado por dois elementos. Projetado e produzido pela Grumman Aerospace Corporation para a Marinha dos Estados Unidos, ele foi criado para suplantar o McDonnell Douglas F-4 Phantom II. Ao longo de trinta e cinco anos de serviço ativo, a bordo dos porta aviões norte-americanos, foi provavelmente o caça de superioridade aérea mais importante da chamada guerra fria. Responsável pela defesa aérea da frota, tinha como missão secundária a escolta de outras unidades aéreas em missão de ataque e já no final da sua vida operacional veio a revelar ser uma extraordinária plataforma para a função de ataque ao solo com precisão. Já retirado do inventário da Marinha dos Estados Unidos, desde o terceiro trimestre de 2006, continua em atividade no Irã, contudo são desconhecidos o número de unidades operacionais, bem como em que condições se encontram.
5 – Forças de Autodefesa do Japão (FAJ, ou JDF em inglês) são as Forças Armadas do Japão, criadas com o fim da ocupação dos Estados Unidos posterior à Segunda Guerra Mundial. Ao longo da maior parte do período pós-guerra a atuação das FAJ esteve confinada às ilhas japonesas, e suas tropas não podiam ser empregadas em território estrangeiro.
6 – Dogfight é uma modalidade de combate aéreo em que a aproximação é efetiva, e de poucas dezenas ou centenas de metros, exigindo dos pilotos elevada acurácia, atenção, rapidez e destreza nas manobras aéreas, na tentativa de enquadrar o oponente, ou, em caso contrário, fugir a todo custo do enquadramento rival, para, num momento adequado, voltar a perseguir o inimigo. A proximidade é tamanha que, em muitos casos, o uso da metralhadora é mais efetivo do que mísseis ar-ar. A tradução literal de Dogfight seria “luta/briga de cães”, pois as aeronaves estão constantemente perseguindo o “rabo” de seu alvo.
7 – O termo manobra de Immelmann, em homenagem ao combatente alemão da Primeira Guerra Mundial, Eindecker Leutnant Max Immelmann, refere-se a duas manobras de aeronaves diferentes: no combate aéreo da Primeira Guerra Mundial, uma manobra de Immelmann era usada após um ataque a outra aeronave para reposicionar a aeronave de ataque para outro ataque; nas acrobacias modernas, uma manobra de Immelmann (também conhecida como roll-off-the-top, ou simplesmente Immelmann) é uma manobra acrobática que resulta em voo nivelado na direção oposta em uma altitude mais elevada.
8 – O Pugachev’s Cobra (ou Pugachev Cobra) é uma manobra em que o avião voa em velocidade moderada e de repente levanta o nariz para posição vertical, depois volta até a posição normal como resultado da força gravitacional. Necessita de empuxo potente do motor para manter altitude constante ao longo de todo o movimento, mantendo a altitude aproximadamente constante ao longo de todo o movimento. A manobra pode ser usada em combate aproximado, e é uma demonstração para a autonomia de controle da aeronave, alto ângulo de ataque, estabilidade e compatibilidade entre motor e movimento, além da habilidade do piloto. A manobra recebeu o nome devido ao piloto de testes soviético Viktor Pugachev, o primeiro a realizar essa manobra publicamente em 1989 no Show Aéreo de Paris.
9 – Pocky é um tradicional biscoito japonês produzido pela Ezaki Glico desde 1965, o qual consiste em um palito doce coberto com chocolate ou cobertura de morango. São criadas também edições especiais além de outros “sabores regionais” como melão, tangerina, kiwi, manga, uva, entre outros, e também existem sabores comemorativos para certos feriados e festivais ocidentais e orientais.
10 – “Happy Turn” é um biscoito de arroz extremamente popular no Japão que é vendido a mais de 40 anos, com seu lançamento em 1976. Yuzukoshō é outro condimento popular no Japão como o wasabi. É feito de pimenta, yuzu (fruta cítrica originária do Leste chinês) e sal.
11 – Bugles são um petisco de milho produzido pela General Mills e Tom’s Snacks. No Japão, os Bugles são chamados de “Tongari Corn”.
12 – Pota Pota Yaki é o nome de uma marca de biscoito de arroz Japonês agridoce e bastante crocante. O seu sabor é bastante semelhante ao mot (bolinho feito de arroz glutinoso moído em pasta e depois moldado) frito com molho de shoyu e açúcar.
13 – Umaibō, ou “barra deliciosa”, é um pequeno petisco do milho, cilíndrico do Japão. Sua consistência é semelhante ao Cheetos. A capa possui um gato, Umaemon, cujo nome é um trocadilho de um personagem de animação popular, Doraemon.
14 – O Country Ma’am da Fujiya é um famoso biscoito vendido em lojas do Japão. São assados como biscoitos normais, crocantes por fora e macios por dentro.
15 – Choco Pie é um petisco composto por duas pequenas camadas redondas de bolo com recheio de marshmallow e uma cobertura de chocolate. O termo se originou na América, mas agora também é amplamente usado na Coréia do Sul, Japão e em muitos outros países como um nome de marca ou um termo genérico.