Nota do Autor (Ryo Shirakome)
A respeito do caso em que todos do Narou têm melhor compreensão de Shirakome que o próprio Shirakome…
… não tenho mais desculpas.
O primeiro ataque foi um golpe lateral com a esplendorosa espada. A velocidade do foco dos olhos não poderia acompanhá-lo. Uma Valquíria disparou com uma velocidade que até produziu imagens persistentes, seguindo em direção a Yue e Kaori que ainda estava abraçando a vampira.
Talvez ela estivesse tentando bissectar as duas ao mesmo tempo. A linha da espada, que desenhou uma trajetória que quase parecia um clarão, se aproximou com rapidez do pescoço de Yue como se fosse absorvida para lá. Se o alvo fosse uma pessoa comum, ela não teria nem tempo de gritar quando notasse que não havia dúvida de que sua morte já era uma certeza.
— FUWAaAAA?!
— Nngih!
É claro que a filha lamentável do chefe da aldeia, independentemente de ser uma garota do vilarejo, ela era uma menina lamentável que se vangloriava de uma habilidade física que estava muito distante da de uma pessoa comum.
O ataque lateral que se aproximou como a foice do deus da morte foi evadido ao cair para trás enquanto seu braço não desperdiçou tempo para circular o pescoço de Yue e a puxou com ela.
A morte foi passando junto com um vento violento apenas um milímetro acima de Yue e o rosto de Kaori, que estavam caindo para trás como em uma dança de limbo.
Embora a postura de Kaori tenha quebrado com ela caindo para trás, ela de alguma forma conseguiu desviar. Mas uma sombra apareceu acima dela sem sequer ter tempo para suspirar em alívio.
— UAAAA?!
— Higyo?!
Kaori colocou força no braço que ela circulou ao redor do pescoço de Yue e sem pausa rolou no chão, levando a vampira com ela. Essa aparência poderia ser vista como uma figura corajosa tentando proteger de forma desesperada uma amiga.
Um fio de cabelo.
Uma lança que também parecia esplendorosa soltou um som de impacto realmente desagradável quando perfurou o ponto em que as duas caíram há pouco. Uma pequena cratera foi criada a partir do impacto. Foi uma força aterrorizante.
As Valquírias fizeram sua entrada como um mero goblin, mas, como esperado, sua força não estava em um nível que deveria aparecer ao redor da vila do início.
Da tela de informações individuais de Yue de pouco antes, “Regeneração Automática” não estava listada. Não estava claro o quanto o sistema que era um efeito da Magia da Alma estava suprimindo essa habilidade que era uma técnica característica.
Em tal estado, além disso, dentro desse mundo bugado, se elas fossem atingidas com aquele ataque que foi inequivocamente uma técnica de morte instantânea, mesmo que fosse Yue, havia uma alta possibilidade de que ela não escapasse disso com segurança.
E Kaori, que estava separada de seu corpo de apóstola, também estava nesta situação.
Não estava claro que tipo de efeito um dano que elas recebiam neste mundo de jogo infligia à sua alma, por causa disso, ambas não deveriam ser atingidas.
Suor frio escorreu pela testa de Kaori vendo a força do inimigo e os impiedosos golpes de morte instantânea lançados em direção às duas.
Kaori fez uso de seu impulso do rolamento de antes para, de alguma forma, endireitar-se enquanto obedecia ao aviso que sua experiência de combate a informava e saltou para longe daquele local. Logo em seguida, os cortes verticais das Valquírias que lançaram um movimento de pinça passaram diante de seus olhos.
— Nngigih, de-desisto. Eu desisto! — parecia que algum tipo de voz estranha podia ser ouvida, mas agora mesmo, não havia margem de manobra para se incomodar com isso.
Kaori teve que entender a limitação de sua habilidade física limitada enquanto durante esse intervalo tinha que fugir das incontáveis mortes que se aproximam delas!
Mesmo se houvesse a sensação de tapas repetidos que pareciam relativamente desesperados em sua mão que estava em volta do pescoço de Yue, não havia tempo para se preocupar com isso!
— Está tudo bem! Juro que vou com certeza proteger Yue!
— Não-não é isso. Meu pescoçoooo! Está completamente…
Incontáveis balas de chamas dispararam de um alcance intermediário! Kaori fortaleceu seu aperto para que a amiga não se separasse dela enquanto se envolvia na dança da morte com determinação!
Kaori seguiu em direção ao enxame de balas de chamas enquanto ainda segurava Yue. Em vez de esperar que as balas convergissem nela mesma, a garota se moveria para a frente e escorregaria antes que as lacunas diminuíssem.
Assim como planejado, ela escorregou pelas brechas na barragem e passou por vários tiros, depois com uma rotação, a garota evadiu um ataque que se aproximava pela frente. Para que o corpo de Yue não fosse separado dela por causa da força centrífuga, a curandeira colocou ainda mais força no braço que estava segurando a vampira!
— Kafuu?! Ka-Kaori, vou me desculpar, então, seu braço, braçoooooooooo!
— Está tudo bem! Porque vou com certeza proteger você!
— … sua-sua malditaaaa, você está planejandoooo…
Yue tentou dizer alguma coisa, mas no canto de sua visão, uma arqueira Valquíria podia ser vista preparando uma flecha que estava envolta com uma luz anormal. Isso fez com que o coração de Kaori saltasse.
— Cuidadooooooooooooo!
— Kyupeh?!
Kaori imediatamente pulou para a frente para se jogar no chão. As balas de chamas passaram por suas cabeças, acompanhadas dos sons de explosões. O impacto que chegou a agredi-las dentro de um instante fez com que os corpos de Kaori e Yue dançassem no ar como se fossem folhas.
Kaori de alguma forma manteve seu controle sobre Yue e realizou uma técnica para controlar a queda. Então ela notou que os ataques pararam e a Curandeira deixou escapar um fraco suspiro de alívio.
Parecia que elas conseguiram suportar por muito pouco a primeira onda de ataques.
As Valquírias estavam se movendo com lentidão. Elas estavam tentando cercar as duas. Kaori ficou carrancuda enquanto conversava com Yue:
— Yue. O que devemos fazer? Talvez seja inevitável. Essas pessoas são tão fortes quanto imaginamos. Temos que romper esse cerco de alguma forma… Yue?
— …
“Só olhe isto. O branco dos olhos dela está exposto e sua boca meia aberta, mas, este é um rosto bonito, não é? Ela está desmaiando, não está?”
Tais palavras passaram pela cabeça de Kaori. A amiga no braço, mesmo agora quando o branco de seus olhos estava exposto e sua boca estava meio aberta, mas ainda estava linda como sempre.
— Quem, quem fez isso?! Yue! Se recomponha! Mas o que diabos aconteceu?!
Kaori balançou o corpo de Yue para trás e para frente, mas a vampira só permaneceu molenga como um polvo e não reagiu mesmo com o quão dura ela foi sacudida. “Será que isso é por causa da magia do sono do inimigo?!” Pensando isso, Kaori gritou com as inimigas. Enquanto a boca dela estava se contorcendo como se estivesse suportando algo.
E então, enquanto permanecia vigilante com os arredores, ela colocou Yue sentada no chão e levantou sua mão.
Yue tinha que ser acordada, custasse o que custasse. Mesmo que a Curandeira tivesse que usar um método sem coração, porém, o campo de batalha não era o lugar para dizer coisas ingênuas!
PAN!, PAN!, PAN!, BISHII!
Tais sons ressoaram no campo de batalha. O tapa duplo de Kaori, que estava pensando em sua amiga, estourou nas bochechas de Yue!
— Yue! Acorde! Você vai morrer se dormir aqui! Acorde logo! Por favor, depressa!
A palma de Kaori foi balançada com uma exibição de acertos precisos e consecutivos que desenhou uma trajetória artística e atingiu o alvo. As bochechas de Yue foram pintadas com o belo som de tapas enquanto se moviam para a esquerda e para a direita. O tapa duplo de Kaori surgiu de forma rítmica.
— De-pres-sa! Acorde!
Por algum motivo, sua voz soou animada…
As Valquírias estavam se entreolhando. Elas podiam estar se sentindo confusas.
Uma das inimigas que estavam atacando desmaiou sozinha quando perceberam, e então a outra, por alguma razão, estava dando golpes adicionais na companheira… talvez fosse assim que parecesse para as Valquírias. Olhando de forma objetiva. Nesse caso, também era natural que elas ficassem confusas.
Mas, no momento seguinte, o pulso de Kaori, que estava distribuindo tapas rítmicos, foi pego com força.
— … bom dia, Kaori. Adeus, Kaori.
— Eh?
Com o despertar de Yue-sama, buppa! Uma esfera de chamas do tamanho de uma bola de pinball se materializou na frente de Kaori e, no instante seguinte, explodiu grandiosamente. Parecia que a magia “Bola de Fogo” estava supercomprimida antes de ser liberada, o que produziu onda de choque direcional.
— FUWAAAA! — Kaori, que estava soltando tal grito enquanto rolava para trás, de alguma forma parou de rolar ficando de quatro no chão. Ela então ergueu o rosto e começou a suar muito frio.
— … nem mesmo Hajime me deu um tapa. Kaori, você já fez suas preces, não fez?
A raiva de Yue-sama estava em um estado capaz de perfurar os céus. Ela estava ficando com tanta raiva que parecia que havia a ilusão de letras de efeitos sonoros “GOGOGOGO!” aparecendo.
— Eu-eu não entendo o que você está dizendo, Yue. De qualquer forma, se acalme? Com certeza podemos nos entender se falarmos sobre isso.
— … hou. Você está dizendo que você apertando meu pescoço enquanto me balançava sem parar, e no final batendo no meu rosto com alegria, não foi algo que fez de propósito?
— Uma coisa dessas?! Isso é um mal-entendido! Só estava tentando proteger Yue! E ainda assim, como você pode ser tão cruel dizendo tais…
— … se você ser sincera, a melhor seleção de Yue. Dez fotos sexys de Hajime, eu presentea-…
— Ser capaz de retribuir a pegadinha diária me deixa muito revigorada. Você até fez um som de “higyoh”, ou “kyupeh”, pupuh.
Uma veia projetou-se na testa de Yue com um estalo.
E então…
— … hoje será o dia de sua morte!
— Uauah, não faça isso! Se aquela bala de fogo me atingir, vou morrer!
— … não se preocupe. Eu com certeza vou te matar!
Incontáveis balas de chamas foram disparadas por Yue. Cada uma estava escondendo um poder que poderia fazer qualquer um compreender como essa magia poderia destruir uma igreja.
Kaori, que ficou um pouco empolgada e se surpreendeu, pulou para longe daquele local e tentou se desculpar em pânico, mas…
— … pereça, sua eterna stalker!
— Quem você está chamando de stalker?! Quem?!
Kaori respondeu de forma espontânea ao ouvir a declaração extremamente vergonhosa. Quando ela evitou as balas de chama enquanto encarava Yue, a vampira bufou.
— … só perceba de uma vez. A sua verdadeira natureza. E então, o espírito abnegado de Hajime!
— Abnegado? O que você está…
— … aa, Kaori que é uma stalker, uma yandere e uma pervertida enrustida é realmente perturbadora. Mas se deixá-la em paz, não sei o que ela pode fazer, não posso evitar, talvez eu deva cuidar dela um pouco mais, perceba logo esse verdadeiro sentimento de Hajime!
— Não há nenhuma maneira de Hajime pensar algo assim! Yue só está dizendo coisas irresponsáveis!
— … se é isso que você pensa, então deve ser isso. Dentro de Kaori, é claro.
— … fufu, Yue. Essas palavras são demais, sabia? Se você se desculpar agora, vou te perdoar. Vamos lá, se desculpe. Se desculpe logo.
— … eh? Por que eu deveria, yandere-pervertida-enrustida-stalker. É um pouco assustador, então você pode não chegar mais perto do que isso, tá?
Estalo! Uma veia de sangue emergiu da testa de Kaori. Mesmo que ela estivesse mostrando um enorme sorriso, uma ilusão de efeito sonoro de “GOGOGOGO!” podia ser vista atrás dela.
— Certo, não vou chegar perto de você. Quem quer chegar perto de uma vampira sem esperança que está eternamente com tesão?! Noventa por cento do interior da sua cabeça está abarrotada de coisas pervertidas, não está? Me pergunto se talvez Hajime notará isso mais cedo ou mais tarde? Que esta princesa vampira (lol), é apenas uma pervertida. Ah, você pode não chegar mais perto de mim do que isso? A esposa legal (lol) pode me infectar.
Em direção a Kaori que afixou “(lol)” duas vezes na identidade de Yue, a vampira também sorriu.
Por alguma razão as Valquírias ficaram abaladas. “O que fazer, é uma carnificina, uma carnificina, entendeu?”, “Devemos parar essas duas?”, “Quem irá?”, “Você, vá impedi-las agora.”, “Eh, de jeito nenhum, se você está dizendo isso, então vai você, você é uma Valquíria, não é?”, “Você também é uma Valquíria.”… talvez elas estivessem conversando assim.
Mas, no momento seguinte, seus movimentos pararam.
Porque uma nevasca extremamente fria estava soprando com violência.
Porque uma nuvem escura que estava espalhando clarões de relâmpagos se materializou.
E então…
SHAAAAAAAAAAAAAH!!
GOAAAAAAAAAAAAAH!!
Porque atrás de Kaori, que estava sorrindo enquanto exibia uma veia de sangue pulsante, uma hannya batendo uma grande espada de guerra em seu ombro se materializou!
Porque por trás de Yue, que estava sorrindo enquanto uma veia pulsava em sua testa, um dragão de relâmpago enrolado soltando um rugido trovejante se materializou!
O fenômeno sobrenatural impensável que não deveria existir neste sistema de jogo fez com que as Valquírias, que foram modeladas com base em uma existência sobrenatural, tremessem enquanto se afastavam.
O que chegou aos ouvidos dessas mulheres foi:
— … KAORI SUA ESTÚÚÚÚÚPIDA!
— … YUE SUA IDIOTAAAAA!
Em contraste com o insulto e a intensidade delicadas, elas grosseiramente lutaram, arranharam e puxaram uma a outra em uma briga delicada… ao contrário, era a usual luta de gatas.
— Fushaah! — Quando o Soco de Yue foi desferido, Kaori rosnou: — Muiiiih! — mesmo enquanto recebia o golpe com sua bochecha e sua mão beliscou a bochecha de Yue e a puxou. Quando Yue puxou o cabelo de Kaori, a Curandeira enfiou o dedo no flanco da vampira, quando Yue puxou a bochecha de Kaori em resposta, a Curandeira puxou o cabelo da vampira.
Kaori usou socos de gato, poka!, poka!, em Yue, que foi empurrada pela diferença em suas alturas. Yue agarrou com força a bunda de Kaori e quando a Curandeira recuou, a vampira usou a abertura para reverter sua posição e então lançou um tapa duplo no peito relativamente grande de Kaori como se quisesse dizer que era o troco de antes.
As duas rolaram e rolaram, lutaram uma contra a outra, então rolaram e rolaram de novo e se bateram várias vezes, embora as duas fossem lindas, ambas estavam cobertas de poeira e com os cabelos despenteados. Tanto Yue quanto Kaori estavam usando roupas de uma só peça, então elas estavam em um estado em que suas calcinhas estavam totalmente expostas, mas as garotas nem se importaram com isso.
Mas por quanto tempo elas planejavam fazer isso?
As Valquírias, que estavam um tanto perplexas, de repente voltaram aos seus sentidos. Elas prepararam suas respectivas armas, fazendo um som metálico soar para se recomporem e encararam as duas que ainda estavam envolvidas em uma briga. Eles se encararam… mas, como esperado, as duas ainda estavam no “miau, miau!”.
As Valquírias olharam uma para a outra. Elas não tinham expressão, mas de alguma forma, pareciam estar falando: “Desta forma, nós nem precisamos cercá-las para lutar, não é mesmo?”
As mulheres acenaram umas para as outras. Uma mulher entre elas caminhou para frente com tranquilidade. Era a Valquíria carregando uma lança divina. Talvez ela estivesse sendo consciente do ponto cego das descontroladas Kaori e Yue, porque às vezes ela circularia por ali em seu avanço.
E então, ela entrou no alcance. No momento seguinte, ela deu um passo à frente de repente. Ela devia estar tentando espetar as duas ao mesmo tempo. O golpe de morte certa foi desencadeado nas costas de Yue com uma velocidade incrível.
Kaori, que estava olhando para cima porque seu queixo foi empurrado por baixo pela mão da vampira, não conseguia ver atrás de Yue. Yue também, o nariz dela foi agarrado por Kaori, assim ela não poderia olhar para trás.
Mortas.
Se a Valquíria pudesse falar, então ela sem dúvida sussurraria isso.
Bang!, rola!, rola!
As duas de modo súbito foram para o lado e sem pausa elas se insultaram enquanto rolavam. Elas se levantam de novo em uma pequena distância e depois continuaram brigando como se nada tivesse acontecido. A lança que deveria ser desferida para uma morte certa vagava em vão no local onde as duas estavam.
Suas camaradas Valquírias estavam assistindo. A lanceira Valquíria mostrou um gesto como se estivesse limpando a garganta, e então se recompôs antes de atacar Yue e Kaori mais uma vez.
Desta vez, ela não se conteria, ela derrubaria uma pessoa com certeza! Seu alvo era Yue. Ela perfuraria a região temporal de sua cabeça…
— A yandere, é você, Yue!
O tapa que acompanhou tais palavras atingiu a bochecha de Yue. O ataque da lance passou direto ao lado da cabeça da vampira que foi atirada para trás.
A Valquíria apressadamente puxou de volta sua lança. Ela não falhou nem nada do tipo. Ela só estava fazendo um teste. Esse foi apenas um golpe de treino. Agora, este era o ataque certo! A lança seguiu em direção ao flanco de Kaori!
— … não sou doente. É apenas o meu dere que está transbordando!
Kaori caiu no nekodamashi1 que foi acompanhado de uma rasteira. O ataque de morte certa (lol) passou por cima da cabeça dela.
— É isso o que se chama yandere! Você não sabia? Às vezes, Shia se afasta sutilmente de Yue. Ééé, sua yandere que é temida por sua melhor amiga.
— … Shia não tem medo de mim. Não há como isso ser verdade. Shia me ama! Kaori, você, você disse isso apesar de ser temida por Shizuku antes. Ééé, genuína yandere que até faz Shizuku, cuja fortitude está no máximo, ficar arrepiada.
— Shi-Shizuku não está com medo de mim! Afinal, Shizuku vai aceitar qualquer tipo de eu, não importa o que aconteça!
— … de fato, não negarei a profundidade da tolerância de Shizuku. A figura dela já é como a mãe de todas!
— Isso mesmo! Além disso, se tiver que dizer qual tipo, então ela é o tipo de mãe corajosa de uma grande família! Ela é a mãe amada e confiável de todas!
Shizuku Yaegashi, uma estudante ativa do ensino médio. Ela era uma enxerida que estava sendo desrespeitada em certo sentido antes que as duas percebessem. Com certeza, se ela estivesse neste lugar, a garota resolveria participar da luta após ser atingida pela inesperada bala perdida.
A propósito, mesmo enquanto estas duas estavam tendo esta conversa, a lança foi empunhada contra ambas muitas vezes. A Valquíria mudou o ângulo da lança, usou fintas, usou ataques horizontais e a base de sua lança, lançando ataques de todas as posições como uma onda crescente.
Mas tudo foi evitado.
Além disso, tudo foi evitado apenas com movimentos extremamente naturais da briga.
De alguma forma, parecia que a lanceira Valquíria estava parecendo a ponto de chorar a qualquer momento.
Talvez pensando que era lamentável, suas companheiras Valquírias cercaram as duas e avançaram. Era a bela amizade das Valquírias.
Eles não deixariam o seu poder ser humilhado ainda mais do que isto por este método que parecia uma cena de comédia pastelão. Elas não seriam ignoradas!
Era um cerco perfeito. Não havia para onde escapar. Era impossível desviar.
Desta vez com certeza, morte em forma de espada e lance vindo de todas as direções contra as duas que estavam no meio da briga corporal.
SHaaAAN!
Um som claro ressoou. Era um tom que foi tocado por metais raspando-se uns contra os outros. O grito das duas pessoas não se misturou.
Em vez disso…
— !!!
— A, a…!
— !?
O grito sem palavras veio das Valquírias.
As Valquírias tomaram distância todas de uma vez. No entanto, havia três que não recuaram de lá, não, elas não podiam recuar. A lanceira Valquíria e duas esgrimistas Valquírias que portavam belas espadas.
O motivo era simples.
Porque a lança da Valquíria perfurou o coração de alguém que deveria ser sua aliada, e a espada de Kaori estava perfurando o pescoço daquela lanceira Valquíria.
E então, a outra esgrimista Valquíria teve seu lindo rosto… para ser mais preciso, seu olho direito literalmente se transformou em um buraco. Era um buraco redondo que ficou preto carbonizado.
Olhando mais de perto, no centro das Valquírias, havia a figura imóvel de Kaori com sua espada longa de ferro em um estado embainhado, e a figura de Yue deitada de bruços entre as pernas da Curandeira enquanto seus dedos estavam fazendo a forma de uma arma.
A postura da esgrimista Valquíria cujo olho direito foi alvejado ficou flácida e ela estava caindo. Sem hesitação, Kaori suavemente tirou a espada da Valquíria e sem pausa a manuseou de forma despreocupada, mas com um movimento surpreendentemente elegante e cortou o pescoço da lanceira com aquela arma roubada.
Diferente da espada longa de ferro, o ataque desta espada escorregou pelo pescoço da lanceira Valquíria como se estivesse cortando manteiga. O sangue jorrou, em troca, partículas vermelhas giravam enquanto se elevavam para o céu.
— Hã-hã, esta é uma boa espada, como esperado. Embora preferisse que fosse mais grossa e maior…
— … Kaori, pervertida. É por isso que você vai ser chamada de pervertida enrustida para sempre.
— Ninguém me chama assim! Ou melhor, não entendo o que você quer dizer com pervertida!
As duas retomaram a disputa como se nada tivesse acontecido. Yue se levantou, e Kaori roubou de forma brilhante a espada da outra Valquíria e agora usava o estilo de duas espadas. Foi nesse momento que as duas Valquírias derrotadas também se desfizeram em partículas vermelhas enquanto desapareciam.
As Valquírias ainda estavam se espalhando como se estivessem hesitando em retomar o ataque.
Talvez seu programa de batalha não pudesse julgar como deveriam atacar depois de testemunharem o ataque e a defesa que as duas garotas mostraram.
O método das duas para passar pelos ataques de todos as direções era simples.
Kaori, que entendia que não ficaria ilesa se lutasse diretamente com sua força física e também reconhecia a qualidade da espada, fundiu sua espada com a arma da inimiga se aproximado e alterou sua trajetória. Como resultado, a arma desviada atingiu a espada ao lado e evitou a trajetória da outra espada também.
Além disso, Kaori girou seu corpo e usou a mão nua para evitar a lança e causou um fogo amigo, ao fazer isso, a Curandeira até evadiu a terceira espada também.
E então, a respeito da quarta espada que Kaori não poderia lidar, isso foi lidado por Yue, que mirou no ponto fraco que comumente era compartilhado por seres vivos usando uma bala de chama supercomprimida que foi disparada do ponto cego de Kaori.
O pensamento de combate das Valquírias rejeitou um combate próximo contra as duas que em um olhar pareciam estar cheias de abertura ao brigarem entre si. Se a abertura visível não fosse mesmo uma abertura, então elas iriam criar uma que coincidisse com sua conveniência.
A arqueira Valquíria e a maga Valquíria lançaram um ataque de pinça!
Ataque físico de longo alcance de flechas que foram envoltas com luz para aumentar seu poder destrutivo, e ataque mágico de longo alcance usando lâminas de vento invisíveis e rápidas tornaram-se inúmeras presas que eram como uma chuva intensa, atacando Yue e Kaori.
De forma abrupta, elas giraram. Yue e Kaori giraram.
As duas estavam se enfrentando e brigando até agora, mas em um instante, executaram seus passos como se estivessem dançando e ficaram costas com costas. Com um giro elegante, os cabelos dourados e pretos espalham-se de forma suave como um sonho.
As espadas de Kaori instantaneamente desenharam inúmeras trajetórias no ar, cortando ou evitando todas as flechas que escondiam um poder aterrorizante.
Incontáveis balas de fogo materializadas como estrelas, que estavam flutuando no vasto céu noturno, obedeceram ao dedo esbelto de Yue e voaram como uma chuva de meteoros e explodiram todas as lâminas de vento com o impacto da explosão destrutiva.
As duas que estavam costas com costas não pareceram estar preocupadas contra qualquer ameaça que pudesse vir de suas costas. Mesmo sem olhar para trás, elas acreditavam sem dúvida que suas costas eram uma área absolutamente segura.
Os ataques de repente pararam. As flechas e ataques mágicos que foram disparados de forma consecutiva cessaram.
Logo depois disso, Yue e Kaori dançaram mais uma vez. As mangas de suas roupas de uma peça elegantemente se espalharam ao mesmo tempo com sua rotação usando passos que pareciam ter sido combinados de antemão. As duas que estavam dançando como se espelhando uma a outra balançaram uma mão como se convidassem a outra festa para uma dança.
Embora parecesse que o convite era para um mundo de morte.
O que voou como uma bala das mãos balançadas foi uma bala de chama do tamanho de uma bola de pinball e uma bela espada.
A bala de chamas, que escondia um poder destrutivo que rivalizava com uma magia de alta classe, perfurou o coração da arqueira Valquíria com uma mira infalível, e a bela espada também perfurou o coração da maga Valquíria.
— Hmmmmm, o que é isto? Assim como pensei, mesmo que elas sejam todas Valquírias, mas há diferença em seu poder defensivo dependendo de sua classe. Ou será que a espada é poderosa demais?
— … acho que isso é possível. Mas, não importa se é a arma do inimigo, não acho que uma espada lançada pela especificação de um nível 1 possa perfurar uma armadura voltada para combate a curta distância com tanta facilidade. Deve ser porque esta é fraca contra ataque físico por causa de sua classe de maga.
— A bala de chamas que eu desviei antes foi defletida pela armadura da classe maga, não foi? Mas a bala de chamas atravessando a arqueira significa que apesar de todas as suas armaduras parecerem as mesmas, não há dúvidas de que o poder defensivo desta aqui contra magia é baixo.
Yue e Kaori falaram sobre o resultado da análise enquanto ainda estavam de costas uma para a outra. Elas estavam direcionando um olhar observador para as duas Valquírias que estavam se transformando em partículas e desapareceriam.
As duas Valquírias restantes tentaram se distanciar devagar.
Estalo!, o rosto de Yue e Kaori virou-se para as Valquírias sobreviventes em um instante. Foi horrivelmente assustador. Como prova, o corpo das Valquírias se contorceu vendo esses olhares.
— … Kaori. Você notou?
— Sobre o aumento de nível? Sim, enquanto lutava, “pirurin!” soou várias vezes. E também, um som de anúncio como “blá-blá-blá está liberado!”. Embora, para ser sincera, estou me perguntando se há uma opção de desligar o som.
— … com certeza é perturbador. Isso vai depender da preferência do usuário, então vou sugerir a Hajime se ele pode anexar a função de ligar/desligar. Mas, por enquanto…
— Hã-hã. Por enquanto…
As Valquírias estavam lentameeeente, lentameeeente aumentando a distância de Yue e Kaori que conversavam uma com a outra. No momento em que a conversa das duas acabou, as Valquírias viraram seus corpos astutamente e voaram para o céu.
Se fôssemos dizer no estilo do jogo, esta devia ser uma situação de: “Valquíria está fugindo!”
Uma sombra emergiu. Sobre as Valquírias.
O que as duas Valquírias, que rapidamente olharam para trás, viram, foram as figuras da garota do vilarejo e a aprendiz de freira que ficaram acima delas com um salto que era mais alto do elas mesmas. As duas prepararam uma espada que estava brilhando com a luz do sol e uma bala de chamas que era como o próprio sol enquanto olhavam para as Valquírias do alto.
— Vamos tentar isso.
— … vamos tentar.
Elas não deixariam escapar a chance de testar a sua capacidade liberada.
Sim, se fosse dito no estilo do jogo… esta situação era uma de: “Falharam para escapar da garota do vilarejo e aprendiz de freira!”.
Não houve grito de agonia da morte.
No entanto, havia belas partículas vermelhas dançando em direção ao céu bem do lado de fora da vila do início.
Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Muitíssimo obrigado por ler esta história todas as vezes.
Muito obrigado pelos pensamentos, opiniões e relatos sobre erros de ortografia e palavras omitidas.
Desde quando me iludi que a legenda do “arco Yue/Kaori” era um?
No próximo capítulo, “Bem-vindo, eu sou o chefe da vila do rei demônio, desu”.
Nota
1 – Nekodamashi é uma técnica de sumô não convencional, que envolve um lutador batendo palmas na frente do rosto de seu oponente no tachi-ai (início da luta). O objetivo dessa técnica é fazer com que o oponente feche os olhos por um momento, permitindo que o instigador obtenha a vantagem. Nekodamashi exige que haja uma boa quantidade de espaço entre os lutadores no tachi-ai. Usar a técnica também é uma aposta: se ela falhar, deixa o lutador totalmente aberto ao ataque de seu oponente. Nekodamashi não é listado como um kimarite (técnica de vitória); mesmo na situação improvável em que um lutador fica tão surpreso com um nekodamashi que ele cai, a técnica de vitória é simplesmente registrada como higi (vitória não técnica).