Lumian não achou surpreendente o pedido de ajuda do atual Governador do Mar.
Ele levantou a mão esquerda e tocou a orelha. Em intisiano, ele perguntou: — O que você está dizendo? Eu só entendo a palavra ‘ajuda’.
O atual Governador do Mar, disfarçado de mulher, parecia perplexo, como se a barreira da linguagem fosse inesperada.
Depois de quebrar a cabeça e arriscar a vida para falar com Louis Berry, o Governador do Mar se viu incapaz de transmitir seu pedido devido à barreira da língua!
Mantendo o pretexto de não entender escocês, Lumian calmamente pegou uma caneta-tinteiro vermelho-escura e um maço de post-its, entregando-os.
— Escreva tudo o que você quer dizer. Vou mandar alguém traduzir.
Desta vez, ele usou o Intisiano novamente, mas gesticulou com a caneta-tinteiro para orientar a outra parte sobre o que fazer.
“Se o Governador do Mar for analfabeto e incapaz de escrever escocês, seria problemático… Eu teria que recorrer à comunicação com palavras individuais e linguagem corporal. Não quero revelar meu conhecimento de escocês ainda…” Lumian pensou com preocupação.
Em Intis e Feynapotter, havia numerosos indivíduos analfabetos.
O Governador do Mar, após um breve momento de confusão, percebeu as intenções de Louis Berry. Ele pegou a caneta-tinteiro e o papel e começou a rabiscar.
Lumian observou com uma expressão composta. Apesar de estar do lado oposto, com a visão de um Caçador e imaginação espacial, ele facilmente discerniu o conteúdo da mensagem escrita:
“Por favor, me ajude. Resgate-me de Porto Santa! Eu não sou o verdadeiro Governador do Mar!”
“Não é o verdadeiro Governador do Mar…” Lumian reprimiu a vontade de levantar as sobrancelhas e se absteve de perguntar diretamente, mantendo uma aparência de completa ignorância das palavras.
Ele queria ver quais informações adicionais o atual Governador do Mar revelaria antes de considerar seu próximo conjunto de perguntas.
O homem vestido com trajes femininos parou por dois segundos antes de continuar,
“O verdadeiro Governador do Mar morreu durante o ritual de oração do mar do ano passado.”
“Morreu? O verdadeiro Governador do Mar pereceu durante o ritual de oração do mar?” Lumian sentiu uma onda repentina de alegria com essa revelação.
“Finalmente posso ver o rabo dos principais participantes da Reunião da Mentira!”
“Uma consequência da brincadeira deles no ano passado foi o fracasso do predeterminado Governador do Mar em realizar com sucesso o ritual de oração do mar. Ele sofreu uma reação dos poderes Beyonder e perdeu a vida!”
“Isso está alinhado com as revelações de Otta Guillaume, o proprietário do Motel Solow, e seu filho, um funcionário de um departamento governamental, sobre o aumento de naufrágios, o declínio na pesca e a interrupção do comércio.”
O impostor Governador do Mar escreveu rapidamente, como se temesse que alguém pudesse alcançá-lo a qualquer momento.
“Fui escolhido por Juan Oro e a Guilda dos Pescadores para personificar o Governador do Mar por um ano porque me pareço com o verdadeiro Governador do Mar. Isso foi para evitar que pescadores e mercadores do mar soubessem sobre seu grave erro e o deslize que fez com que o ritual de oração do mar falhasse. Tal falha não ocorreu nos últimos séculos.”
“Agora que eu sei desse segredo, eles não me deixarão sair vivo. Depois que o ritual de entrega do Governador do Mar for concluído e a vigília começar, eu serei morto sem dúvida.”
“Eu nunca quis desempenhar o papel de Governador do Mar. Era uma blasfêmia contra o mar, mas eles apontaram uma arma para mim, alegando que já tinham matado alguém que se recusou a cooperar.”
“A Igreja e o governo não vão intervir nos assuntos da Guilda dos Pescadores. Você é o único ousado o suficiente para se infiltrar na residência do Governador do Mar e confrontar Juan Oro com uma arma. Só posso pedir sua ajuda. No ano passado, economizei bastante dinheiro. Posso dar tudo a você…
“100.000 risots de ouro!”
“Ouvi falar sobre suas façanhas recentes. Acredito que você tem força. Imploro que me ajude!”
“Bastante educado…” Lumian, depois de estudar os três post-its concluídos, percebeu que o impostor Governador do Mar diferia dos pescadores, vendedores ou trabalhadores comuns com base em sua gramática e vocabulário.
Ufa… Depois de anotar suas razões e pedido, o falso Governador do Mar deixou de lado a caneta-tinteiro e entregou os três post-its cheios de palavras para Lumian.
Com um rápido olhar, Lumian pensou em usar palavras e linguagem corporal dos nativos.
— Ajudar? Sua. Família?
O falso Governador do Mar escreveu apressadamente uma resposta: — Meus pais faleceram há alguns anos. Não tenho outros parentes. Originalmente, eu era um funcionário da Companhia de Pescadores.
“Não é nenhuma surpresa que Juan Oro e seus associados ousaram “sequestrar” essa pessoa para ser o Governador do Mar. A Igreja Mãe Terra se abstém de se intrometer nos assuntos internos da Guilda dos Pescadores. Se isso afetar outros cidadãos, eles ainda lidarão com isso…” Lumian fingiu perguntar primeiro e planejou encontrar alguém depois para traduzir a resposta.
— Servas. Grávidas?
Ele perguntou sobre as empregadas da residência do Governador do Mar e o motivo de suas gestações.
O falso Governador do Mar, escondido atrás de um véu azul, não demonstrou nenhuma mudança na expressão. Sua mão direita tremeu levemente enquanto ele escrevia: “O Governador do Mar receberá o mesmo tratamento que o governante de Porto Santa. Ele pode nomear qualquer um da Vila Milo, da Guilda dos Pescadores e daquelas famílias de mercadores do mar como suas empregadas e guardas. Ele pode fazer o que quiser e visitá-las diretamente, aproveitando o tratamento que um dono pode receber.”
“Não consegui evitar.”
Observando isso, Lumian quase riu alto.
“Mesmo em cativeiro, ele está focado em tais assuntos? Ele acredita que não pode escapar e está resignado com sua morte iminente? Ele está buscando diversão enquanto ainda pode?”
O falso Governador do Mar acrescentou: “Eu também posso taxar essas pessoas e alocar à força sua parte de mercado, mas elas vão me ouvir. No entanto, não ouso ir muito longe. Caso contrário, Juan Oro vai me chicotear em particular com sua bengala e ameaçar me matar.”
“Então, essa é a fonte de suas economias? Bem, ele não pode controlar o clima ou as marés. Afinal, ele é apenas um falso Governador…” Lumian pegou o novo post-it do falso Governador do Mar e ponderou por um momento antes de perguntar de forma desajeitada: — Original. Governador. Onde?
Ele perguntou sobre o paradeiro do antigo Governador do Mar.
Noelia, a freira combatente da Ordem da Fertilidade, não havia levantado essa questão antes. Não estava claro se ela a considerava sem importância, se havia escolhido não revelar por algum motivo ou se não tinha as informações correspondentes.
O falso Governador do Mar escreveu: “Não sei. Ouvi uma empregada da Vila Milo mencionar isso antes. Ela é neta de Juan Oro. Ela disse que todos os Governadores do Mar eventualmente retornarão ao mar.”
“Retornar ao mar… Isso não parece promissor… Heh heh, designar a neta de Juan Oro como sua empregada. Você está buscando vingança pela opressão do avô dela? E Juan Oro concordou com isso, retaliando indiretamente com chicotadas? Juan Oro e seus filhos são casados com Donzelas do Mar, e há uma chance de sua neta ser um monstro parecido com um lagarto… Como você se sentiria se soubesse que estava dormindo com um lagarto humanoide?” Lumian criticou o falso Governador do Mar internamente.
Ele pareceu refletir por um momento, como se não conseguisse compreender a escrita da outra parte, e mudou a pergunta.
— Juan Oro. Poderoso?
O falso Governador do Mar estremeceu de repente.
Rapidamente, ele escreveu: “Ele é muito poderoso. Ele é um monstro! Ele pode sufocar pessoas e fazê-las morrer de dor!”
Após escrever isso, o falso Governador do Mar olhou para o sol do lado de fora da janela. Ele pousou a caneta-tinteiro, levantou-se e fez uma reverência a Lumian.
Então, balançando em seu vestido elegante, ele foi em direção à porta dos fundos da cafeteria e saiu.
Ele parecia ansioso sobre seu “desaparecimento” durante a ida às compras, o que poderia levantar suspeitas dos guarda-costas.
Lumian observou sua partida, amassando os post-its numa bola na palma da mão.
Chamas vermelhas escorriam por entre seus dedos antes de se dissiparem rapidamente.
Depois de espalhar as cinzas na garrafa com flores, Lumian pegou o café Torres parcialmente pronto e tomou um gole.
A mente de Lumian acelerou enquanto ele analisava as informações que mais o preocupavam.
“O que o impostor disse é verdade? Uma pessoa comum poderia encontrar uma oportunidade de escapar de seus guarda-costas e se aproximar de mim? É possível que Juan Oro e os outros secretamente o tenham incitado a armar uma armadilha para mim, esperando que eu caísse nela?”
“Durante a brincadeira da Reunião da Mentira, o anel dourado especialmente criado, sem poderes Beyonder, foi escondido dentro do corpo do cordeiro. O cordeiro foi levado como sacrifício no navio do Governador do Mar…”
“A Reunião da Mentira pretende substituir algo por esse anel? Existe outro anel de sacrifício parecido com ele?”’
“A nomeação do Governador do Mar falhou no ano passado porque o anel de sacrifício crucial era falso e não pôde ser utilizado?”
“Isso implica que os principais membros da Reunião da Mentira ou seus subordinados estão no navio especial. Caso contrário, eles não teriam conseguido enganar os membros do comitê da Guilda de Pescadores e substituir secretamente itens importantes…”
“Com base nas informações que reuni, não há muitos marinheiros naquele navio. Os únicos passageiros são o Governador do Mar, quatro Donzelas do Mar e alguns indivíduos que os guiam pelo ritual. Quem entre eles está conectado à Reunião da Mentira?”
“A Guilda dos Pescadores deve ter conduzido uma investigação depois. Imagino se eles tiraram alguma conclusão…”
“Não posso descartar a possibilidade de que o falecido Governador do Mar esteja ligado à Reunião da Mentira. Talvez ele tenha sido completamente enganado, pensando que, ao trocar o anel e fazer o ritual falhar, ele poderia evitar retornar ao mar como os Governadores do Mar anteriores. No entanto, Bardo, Lady Louca e Ultraman podem não ter se importado com sua vida…”
“Qual é o propósito do Reunião da Mentira? É apenas uma brincadeira para a própria diversão deles ou abriga um motivo mais profundo?”
“Os membros comuns da Reunião da Mentira podem se envolver puramente para entretenimento. Quanto aos membros principais, verdade e mentira estão invariavelmente interligadas…”
Sentado na cafeteria até o sol se aproximar do horizonte, Lumian colocou o chapéu de palha e calmamente retornou ao Motel Solow.
Tarde da noite, Lugano voltou do bar, exalando o cheiro de álcool. Ele se aproximou de Lumian e disse:
— Eu perguntei a aventureiros e caçadores de recompensas sobre Batna e sua amante. Todos eles alegam não tê-los visto nos últimos dias. Assim que chegaram a Porto Santa, foi como se tivessem desaparecido.
“Desapareceram? Nolfi, sendo filha de uma Donzela do Mar, não seria tão reclusa se estivesse apenas retornando a Porto Santa e à Guilda dos Pescadores… Ela poderia estar envolvida em algo relacionado ao ritual de oração do mar e convenceu Batna a se juntar a ela? No entanto, eles foram atacados ao retornarem? Talvez ela possua conhecimento significativo… Não posso procurá-los pessoalmente agora. Preciso ser mais visível como um aventureiro… Lugano não é a fonte mais confiável… E quanto a Noelia, a freira?” Uma onda de especulações correu pela mente de Lumian.
Enquanto seus pensamentos corriam, ele de repente percebeu o tipo de ajuda que deveria buscar do Cavaleiro de Espadas.