Everyone Else is a Returnee – Capítulo 18

[Parece que uma masmorra verdadeiramente grande vai nascer.]

[Não quero admitir, mas este humano tem um talento como criador de armadilhas.]

Foi realmente uma grande cena. Dentro de uma faixa que era obviamente maior do que um único distrito, inúmeros monstros corriam em direção à colina. Entre eles, havia alguns que estavam enfrentando militares humanos até agora.

Yu IlHan perguntou perplexo depois de olhar para aquela cena.

– Qual é o princípio disso?

[O poder que a Armadilha da Destruição está emitindo é uma magia que engana todos os cinco sentidos dos monstros. Os monstros chegam aqui procurando o que querem, seja o que for, e como resultado, ficam presos dentro da masmorra.]

Erta falou com confiança, mas era uma magia verdadeiramente assustadora. Se alguém pensasse que poderia ser usado contra humanos, então não era motivo para rir.

– É possível que seja usado contra humanos? – Yu IlHan estava prestes a perguntar, mas acabou mudando de ideia.

Isso porque ele sentiu que ficaria com medo se ouvisse a resposta.

[Parece que está começando em outros lugares também.]

Ao lado de Yu IlHan, que ficou pasmo depois de ver a capacidade assustadora da Armadilha da Destruição e a debandada de monstros, outro anjo murmurou. – Outros lugares? – Quando Yu IlHan franziu as sobrancelhas, Erta deu um pequeno sorriso enquanto falava.

[Em sua armadilha, havia também uma magia que poderia mudar a aura de outras Armadilhas de Destruição espalhadas pela Terra. Não podemos simplesmente jogar fora as armadilhas feitas no céu assim. De qualquer forma, parece que elas também começaram a atrair monstros.]

– Então era isso, eu sabia que a quantidade de harkanium era muito pequena para ser colocada na Terra, mas era por esse motivo.

[É um metal precioso. Reciclar é o primeiro passo para respeitar o meio ambiente.].

Os outros anjos estavam olhando para a conversa de Yu IlHan e Erta com olhos estranhos. – Quando foi que você chegou tão perto assim de mim? – com a pergunta que seus olhos pareciam fazer, os dois ficaram sem jeito e viraram a cabeça.

Os monstros, que adquiriram o poder de vingança depois de suportar mil anos em um mundo onde o tempo estava congelado, estavam realmente rastejando inutilmente para a destruição com seus próprios pés.

Até o dia em que a masmorra for aberta por um humano, eles ficarão presos lá dentro.

Apesar do fato de que era isso o que Yu IlHan queria, a cena deles correndo para a Armadilha da Destruição parecia como se estivessem olhando para os humanos, não sendo capazes de escapar do destino, não importa o quanto lutassem, então não era algo bom.

– Não.

Yu IlHan interrompeu esses pensamentos, balançando a cabeça. O que ele queria ao simpatizar com monstros? Se ele não fizesse isso, os humanos se tornariam seus sacrifícios.

Passaram-se apenas alguns dias desde que o Grande Cataclismo aconteceu, durante esse tempo, Yu IlHan não já tinha vivido o bastante para perceber isso? Monstros sempre foram hostis com humanos e queriam evoluir para algo ainda mais terrível.

Então, não era que Yu IlHan simpatizasse com os monstros.

Ele estremeceu ao confirmar que aquelas “existências celestiais” tinham capacidade suficiente para fazer isso com ele, mesmo que não fossem hostis. Mesmo aqueles monstros assustadores tinham, no fim das contas, se tornado brinquedos para Deus e os anjos.

Yu IlHan pensou em seus mil anos de vida. Ele pensou no poder avassalador que foi usado para enviar toda a humanidade para outros mundos, apenas com a razão de que eles precisavam se preparar para o Grande Cataclismo, e o fato de que ele teve que passar mil anos, mesmo não tendo feito nada errado, sozinho na Terra, pois foi deixado de fora.

Ele lembrou que todas as suas dores e sofrimentos foram resumidos em apenas uma palavra – ‘erro’.

Naquele momento, algo brotou dentro de seu coração. As emoções que ele escondeu com ações cômicas e pensamentos positivos a fim de manter sua mentalidade humana durante aqueles incontáveis ​​anos vieram à tona e o sacudiram violentamente por um momento.

– Eu quero me tornar forte.

– Eu quero me tornar tão forte que ninguém mais poderá me dizer o que fazer.

Não era para encontrar alguém, ultrapassar alguém, ou sobreviver.

Ele queria se tornar forte apenas para ter sua liberdade.

Pela primeira vez, ele pensou isso.

[A masmorra está sendo construída, Yu IlHan.]

Yu IlHan voltou a si depois de ouvir as palavras de Erta e levantou a cabeça.

No meio da colina, onde a Armadilha da Destruição havia sido colocada, após inúmeros monstros se reunirem, a mana da Armadilha e a mana dos monstros pareciam colidir e uma estranha corrente de mana apareceu para cobri-los.

[Está feito. Conseguimos.]

[Tudo como Deus deseja.]

[As outras Armadilhas também atraem monstros suavemente e se tornam masmorras. É um sucesso perfeito.]

Todos os anjos expressaram suas alegrias. Alguns sorriram levemente para Yu IlHan, mas alguns o ignoraram. Era bom que eles fossem tão individualistas.

[Olhando para o tamanho da Terra, precisamos fazer cerca de 27 mais delas. Nós lhe daremos a recompensa após confirmar a ativação da última Armadilhas da Destruição.]

– Então, vou fazê-las imediatamente.

[Não precisa ser agora. Só faremos a segunda Armadilha da Destruição daqui a pelo menos dois dias.]

Yu IlHan inclinou a cabeça.

– Vocês não estavam com pressa?

[Estamos, mas não temos poder mágico suficiente.]

Isso era verdade, eles realmente gastaram enormes quantidades de mana no processo de fabricação de mana.

Yu IlHan também não precisava que eles tivessem pressa.

– Não é como se vocês fossem os únicos anjos lá em cima… Sim, tem a Lita, por exemplo.

Isso. Eles não podiam simplesmente trocar os membros? Ele só queria terminar a missão o mais rápido possível e não era como se ele estivesse procurando uma desculpa para se reencontrar com a Lita, de jeito nenhum!

Na verdade, ele realmente queria vê-la, mas Yu Ilhan manteve sua melhor poker face.

[Nem todos os anjos são tão livres. Esses anjos que estão aqui têm trabalhos relacionado às masmorras na Terra e outros anjos têm trabalho a fazer em outros mundos. Portanto, não temos escolha a não ser esperar até que nossa mana se recupere para continuarmos.]

– O ambiente de trabalho de vocês também é bem duro, hein?

[Lita especialmente tem muito trabalho porque ela se acomodou muito por você e agora está sofrendo. Ela não poderá ser enviada para a Terra por um tempo.]

Claro, sua poker face não funcionava com a Erta. O sorriso travesso dela, como se soubesse de tudo, o fez querer socá-la.

Depois de Yu IlHan encolheu os ombros, ele desviou o olhar dela e olhou para a cena onde a Armadilha da Destruição usada na Terra mudou para sua forma de masmorra antes de falar com um suspiro.

– Vamos voltar. Farei o processo de criação da forma primeiro.

[Você realmente não sabe fazer nada além de trabalhar…]

Naquela noite, após a movimentação em massa dos monstros que ocorreu em Seul, a capital da Coreia, o mundo ficou barulhento. A cena de um grande número de monstros se reunindo em uma colina e desaparecendo em uma fissura no espaço foi capturada por uma câmera e transmitida através do noticiário.

O que restou foi a aparência de uma masmorra com a qual todos os humanos da Terra que já estiveram em outros mundos estavam familiarizados. Com a primeira ocorrência de uma masmorra no centro, eles puderam observar que as masmorras estavam aparecendo em toda a Coreia, sobre os mares do Japão e em algumas fronteiras da China.

Depois de olhar para isso, alguns se alegraram, alegando que isso era uma prova de que a Terra estava começando a se estabilizar, e alguns reclamaram porque a estabilização ocorreu em um país asiático.

Vários humanos que não receberam missões de outros mundos, ou aqueles que voltaram depois de terminar uma ou duas de suas missões, estavam falando merda pela internet.

[Os especialistas estão alertando que os animais podem se tornar monstros, mesmo que isso ainda não tenham acontecido. Enquanto isso, sob supervisão do governo, o trabalho está progredindo no que diz respeito à coleta de gado que não tem possibilidade de se tornar monstros usando banco de dados de outros mundos como base, e como foi descoberto ser possível trazer gado adequado de volta à Terra como recompensa de busca de outros mundos, esperamos que não haja nenhum impacto sério no futuro…]

Yu IlHan desligou a TV. Sua mãe e seu pai ainda não tinham voltado. Não que não se preocupasse com os dois, mas ele tentou se consolar pensando que os dois se sairiam bem em qualquer situação, pois não possuíam tendências militares e, acima de tudo, tinham muita experiência em sociedade.

Ele então se levantou e foi para a oficina.

– Será que devo fazer umas cinco até amanhã?

[Não, Yu IlHan. Bem, embora isso não possa ser chamado de recompensa, há algo que quero fazer por você como um bônus por ter superado minhas expectativas. Se você receber isso, então não haverá tempo para fazer as armadilhas.]

– Vai me dar um pouco daquele harkanium?!

[Guarde seus sonhos para quando estiver dormindo.]

O bônus de Erta era nada menos que o processamento do couro que estava atualmente no meio do curtimento dentro de sua oficina. Quando todo o couro do urso, lobo gigante e outros lobos estavam perfeitamente secos e esterilizados com um aceno de sua mão, Yu IlHan não conseguiu fechar a boca. Além disso, parecia que todo aquele couro tinha se tornado mais duro e durável.

-Perfeito. Não, acho que a qualidade ainda melhorou.

[Que tal? Agora você tem algo com o que trabalhar, certo?]

Foi como disse Erta. Não havia tempo para perder com as Armadilhas da Destruição, que nem mesmo podiam ser ativadas. Já que haviam tantos materiais esperando por ele para serem trabalhador!

Ele imediatamente começou a fazer uma armadura de couro.

Primeiro, ele fez um desgaste interno com o couro fino do Lobo Gigante, realçando-o com algumas pedras mágicas. Para Yu IlHan, que até mesmo havia criado uma Armadilha de Destruição, mesmo que com a ajuda dos anjos, esse nível de criação com mana se tornou algo que ele poderia fazer com os olhos fechados.

Erta ficou consideravelmente surpresa após Yu IlHan adicionar uma opção de “ventilação” usando pedras mágicas.

[Quando você se tornou tão proficiente?]

– Eu não já disse que o segredo de qualquer trabalho é só encontrar os truques dele?

Ele também fez botas e luvas usando o couro do Lobo Gigante. Também adicionou uma opção de ventilação a eles, mas o que ele considerou mais importante foi uma opção de ataque. Ele fez dentes afiados se projetarem da ponta das botas e das unhas das luvas quando queria, consumindo os dentes dos lobos para transformá-los em um artefato.

[Luvas de Couro do Lobo Gigante]

[Classificação – Raro]

[Defesa – 600]

[Poder de Ataque – 700]

[Botas de Couro do Lobo Gigante]

[Classificação – Raro]

[Defesa – 550]

[Poder de Ataque – 750]

Depois disso, ele fez uma armadura de couro com a pele inteira do Urso Marrom. Ele colocou materiais especiais em óleo fervente e passou a ferver o couro várias vezes para aumentar ainda mais a defesa. Um dia inteiro se passou até que ele conseguisse criar uma armadura que se encaixasse em seu corpo.

No entanto, para Yu IlHan, que havia adquirido força sobre-humana, esse tipo de trabalho noturno estava em um nível ínfimo. Ele mostrou extrema concentração ao manter em mente que estava fazendo uma armadura para proteger seu corpo e, no final, quando o sol nasceu, ele tinha criado uma armadura de couro fervido que seria seu maior orgulho desde a criação da lança de aço.

[Armadura de Couro do Urso Marrom]

[Classificação – Única]

[Defesa – 2.100]

[Durabilidade – 850/850]

[Uma armadura de couro fervida feita por um mestre de nível máximo usando a pele do monstro de 2ª classe, Grande Urso Marrom. É o mais forte de seu nível e será capaz de suportar a mordida de um monstro da mais alta classe uma vez.]

Claro, Yu IlHan não parou por aí. Ele começou a colocar os dentes afiados e os ossos afiados do Lobo Gigante e do Grande Urso Marrom em um só lugar. Então, ele usou todas as suas pedras mágicas para a criação com mana.

Ele tinha uma coisa em mente. Assim como nas luvas de couro e nas botas de couro, ele queria que os ossos se projetassem de vários lugares da armadura.

Seu objetivo final era se tornar algo como um porco-espinho. Um ser super forte que poderia matar um tigre só com uma lança!

[Criação com Mana subiu para o Nível 8.]

[A Armadura de Couro do Urso Marrom “Secreta” “Afiada” foi concluída.]

(N/T: Esses nomes entre aspas ao lado dos itens são as “opções” alfa e beta citadas pela primeira vez no capítulo 17.)

Erta, que viu todo o processo de criação da armadura do início ao fim, ficou pasma depois de olhar o resultado. Como ele poderia fazer algo desconhecido de forma tão consistente?!

[Yu IlHan, por que você gosta tanto de lâminas saindo do nada?]

– Esse é o sonho de consumo de qualquer homem.

Yu IlHan não demonstrou nenhum constrangimento em sua resposta. Ele falava com tanta confiança e frieza que Erta pensou momentaneamente – Ei, esse cara não acabou de dizer algo legal?

[Armadura de Couro do Urso marrom “Secreta” “Afiada”]

[Classificação – Única]

[Defesa – 2.200]

[Poder de Ataque – 750]

[Durabilidade – 900/900]

[Uma super arma feita passando por um processo especial com base na armadura de couro fervida produzida por um mestre de nível máximo usando a pele do monstro de 2ª classe, Grande Urso Marrom.]

A armadura completa era realmente perfeita. Ela não só fazia seu trabalho fielmente como uma peça de armadura, mas também tinha capacidades de ataque otimizadas para Yu IlHan, que podia lutar com todo o corpo. Além disso, havia uma opção alfa e uma beta para aprimorá-la. Se alguém visse as criações do Yu IlHan, pensaria que era comum ter opções adicionadas no final da Criação com Mana, mas a realidade estava longe disso!

Depois de fazer algumas facas de osso afiando os ossos restantes passa usar na dissecação, ele, por fim, fez uma máscara usando o crânio do Lobo Gigante para substituir a máscara de Homem de Ferro, e acabou descansando, como se tivesse acabado de terminar uma série de tarefas empilhadas.

[Faca de Osso de Urso]

[Classificação – Raro]

[Poder de Ataque – 500]

[Durabilidade – 450/450]

[Máscara de Crânio do Lobo Gigante]

[Classificação – Raro]

[Defesa – 600]

[Durabilidade – 660/660]

[Uma máscara feita com o crânio de um lobo que já possuía uma grande quantidade de mana. Ele tem uma quantidade inesperadamente alta de poder defensivo.]

Agora ele estava planejando aguentar com esses equipamentos até adquirir ossos de monstros ainda mais fortes ou novos metais. Ele provavelmente seria capaz de resistir. O problema na verdade é que esses itens durariam muito mais do que ele imaginava.

Depois que o Yu IlHan colocou o traje interno de couro, armadura, botas e luvas, ele enfiou a faca de osso no cinto de couro. Ao olhar para o seu reflexo depois de equipar a máscara de osso que ele fez para caber em sua cabeça, ele pensou que tinha ficado com uma aparência bem legal.

– Por que será que eu fico tão legal quando escondo meu rosto?! Merda!

– Como é?

[Incrível. Eu não sei o que você fez com aquela máscara, mas sua presença está ficando ainda mais fraca!]

– Eu não fiz nada com a máscara!

Para Erta, que definitivamente disse isso mesmo sabendo da verdade, Yu IlHan tentou irritá-la quando percebeu que lá fora estava ficando barulhento.

O som de algo quebrando, o som de centenas e milhares de balas, gritos e berros… Chegou a tal ponto que faria alguém pensar se esse era o efeito de ver todos os filmes de ação do mundo de uma só vez.

– Que barulho é esse?

[Provavelmente são os militares lutando contra um monstro. Não é como se todos os monstros fossem atraídos pela masmorra.]

Imediatamente após os dois falarem, uma sirene soou em um bom momento. O aviso que só era ouvido em épocas de chuva quando o rio saia de controle fez cócegas em seus ouvidos.

[Senhoras e senhores do distrito de JongNo! Por favor, evacuem para outros mundos se ainda estiverem dentro dos edifícios! O perigo de serem atacados por um monstro de 2º classe é iminente! Repito!]

– …

[…]

O alarme de que um grande monstro de 2ª classe havia aparecido se repetiu continuamente depois disso.

Enquanto Erta estava confusa com o fato de que havia um monstro de 2ª classe que não havia sido preso pela masmorra, Yu IlHan murmurou enquanto suspirava.

– Por favor, que ele seja mais fraco que o Grande Urso Marrom…

[Você tem medo da luta? Depois de te ver por todo esse tempo, então lutar contra monstros de 2ª classe deve ser mol…]

– Não.

Os ombros de Yu IlHan caíram.

– Se ele for mais forte que o Grande Urso Marrom, vou ter que esfolá-lo e passar um tempão fazendo uma nova armadura.

[…]

Esse era um mestre que tinha mais medo de trabalhar do que de lutar.