Everyone Else is a Returnee – Capítulo 3

Yu IlHan, que voltou para sua casa em Seul, na Coréia, releu as novels de fantasia. O que mudaria quando monstros começassem a aparecer na sociedade, o que mais seria necessário além de força e conhecimento para se sair bem nessa sociedade diferente – ele queria aprender isso.

As coisas que Yu IlHan estava fazendo não eram diferentes de jovens coreanos recebendo aconselhamentos e estudando desde cedo para “ir para uma boa universidade” ou para “conseguir um emprego em uma boa empresa”. Isso era óbvio e tinha sido a única coisa que ele aprendeu antes de ter sido abandonado. Então talvez fosse uma aceitável acumular inúmeros tipos de conhecimento por centenas de anos.

[Não, definitivamente não posso aceitar isso…!]

Lita, que voltou furtivamente para o lado de Yu IlHan enquanto ele pesquisava todos os tipos de novel de fantasia, olhou para ele e balançou a cabeça. Não importa o quanto os estudantes coreanos sejam viciados em estudar, é possível mesmo estudar por várias centenas de anos?!

Claro, as ações atuais de Yu IlHan foram principalmente para esquecer sua própria solidão, mas não se submeter à essa situação e encontrar novas coisas para fazer era uma prova de sua forte mentalidade. Não, talvez o longo período de treinamento o tivesse mudado.

– Lita, já que você está aqui, me diga. Quero tentar aprender a dissecar cadáveres e forjar armas. O que devo tentar primeiro?

Yu IlHan olhou para Lita com um olhar sério. Ela achou isso um absurdo, mas não teve escolha a não ser responder.

[Para confrontar monstros, equipamentos de defesa e armas feitas com monstros como materiais são os mais eficientes, então posso dizer ‘ambos’, mas acho que é mais fácil para você aprender o básico de dissecação ao invés da forja. Isso também tem mais prioridade.]

– Então vamos de dissecação!

[Ei, descanse um pouco!]

Os animais eram abundantes neste mundo e Yu IlHan tinha confiança para caçar qualquer animal se ele tivesse uma boa lança, por isso não hesitou. Ele procurou uma fábrica de armas adequada, adquiriu algumas armas e entrou em ação.

Dissecar não era fácil. Não só era difícil caçar o animal sem machucá-lo muito, como esfolar a pele sem danificá-lo e cortar a carne em partes para processá-la bem; o processo era ainda diferente para vacas, porcos, ursos, tigres, leões, elefantes, etc.

Entretanto, o tempo resolveu tudo. Yu IlHan caçou e dissecar a maioria dos animais que poderia caçar em várias décadas e, com isso, aprendeu todas as técnicas. Chegou ao ponto que ele conseguia prever como dissecaria um animal que nunca tinha visto antes.

– Lita, se eu caçasse todos os animais, então nenhum monstro apareceria?

[Deus enviou humanos para outros mundos para que humanos e monstros competissem sob as mesmas condições.]

– Me deixando de lado, é claro.

Lita naturalmente ignorou as palavras de Yu IlHan e continuou falando.

[Mas se você matar todos os animais, isso vai contra o ‘equilíbrio’. A razão pela qual também estou ajudando você agora é para manter esse equilíbrio, então acha mesmo que vou te deixar caçar todos os animais? Você só vai caçar os animais que eu deixar.]

– Tsc.

A última tarefa no aprendizado de dissecação eram os cachalotes.

[Pare com isso, seu idiota!]

– Me chame de Ishmael…

(N/T: Ishmael é o marinheiro da obra Moby Dick, que conta a história sobre um cachalote ferido atacando um barco baleeiro.)

[Não conte piadas que ninguém entende!]

-Não fala merda. Não é que não haja ninguém para entender, é só que não há ninguém!

Enquanto treinava artes marciais por centenas de anos e conquistava todas as bibliotecas do mundo, Yu IlHan tornou-se estranhamente teimoso. Ele tomava a iniciativa depois que decidia que algo era necessário para completar uma tarefa. A caça de cachalotes foi um exemplo.

Claro, cachalotes foram designados como espécies ameaçadas de extinção e proibidos de caçar, mas honestamente, Yu IlHan não deu a mínima.

– A população animal não terá aumentado muito assim que a humanidade voltar?

[Ao contrário de você, eles não podem comer e também não crescem. Mas, assim como você, que não envelhece, eles também não envelhecem e não podem se reproduzir. E isso tudo porque…]

– E você vai dizer ‘porque o tempo parou’!

[Porque o tempo parou… Uau?!]

Ele passou um mês antes de encontrar um cachalote, mas esse período de tempo nem era considerado “espera”. Yu IlHan, que estava treinando calmamente suas artes marciais no convés, terminou de caçar o cachalote assim que o encontrou e em seguida o dissecou.

De acordo com o que Lita disse, havia alguns monstros que tinham partes com algum efeito especial ou outro motivo para serem vendidas por uma grande quantia, então dissecar um cachalote que tinha âmbar-gris era uma prática extremamente aconselhável.

[As pessoas geralmente pensam em escapar quando os monstros aparecem no mundo.]

– Quem foi que os fez se preparar para lutar e agora está falando bobagem? De qualquer forma, agora que me acostumei a dissecar, vou aprender a forjar.

[Sim, você faz tudo, tuuuuuuuudo.]

Isso foi exatamente no 300º ano após ter sido deixado para trás.

Ele pegou um martelo sem nem pensar muito, mas acabou passando um bom tempo aprendendo esse ofício. Como ele teve que aprender com os registros existentes, já que não havia ninguém para ensiná-lo, a tarefa de aprender a forjar era muito difícil.

Ainda assim, por ter um corpo que se desenvolveu ao extremo devido a centenas de anos de treinamento, ele estava seguro a ponto de não se sentir cansado mesmo com todo o trabalho perigoso.

– Quando! Leio! Novel! De! Fantasia! Eles! Sempre! Aprendem! Habilidades! Tão! Fácil! Por! Que! Não! Posso! Ser! Como! Eles?!

Yu IlHan cuspia cada palavra cada vez que martelava o pedaço de metal na bigorna e rangia os dentes. ‘Então não faça isso’ – essas palavras vieram à garganta de Lita, mas como ela sabia que Yu IlHan não iria parar mesmo que ela dissesse, ela só invocou vento e enxugou o suor em sua cabeça.

– Me! Ensina! A! Habilidade! Para! Invocar! Vento!

[Eu disse que você precisa lidar com mana?]

– ARRGH!

Demorou não menos que 5 anos para ele se acostumar a usar a fornalha, extraindo vários metais como o ferro, soprando o fole e produzindo uma espada que poderia ser considerada “tendo um fio”.

Lita, que recebeu o primeiro trabalho de Yu IlHan, que não era nem uma espada longa nem uma espada curta, mas alguma coisa no meio termo, fechou suavemente os olhos e olhou para a espada antes de expressar suas sinceras opiniões.

[Me pergunto se dá pra cortar um rabanete com isso.]

– Não tô te pedindo pra cortar nenhum rabanete, me devolve isso logo.

[Eu quero que isso seja uma comemoração. Vou pedir ao Senhor Deus para preservar isso mesmo depois que o mundo for restaurado.]

– Por que faz tanto bullying comigo…?!

E quando mais cerca de 30 anos se passaram, Yu IlHan teve a confiança de ter feito uma espada melhor do que as de fábrica.

E depois que mais 50 anos se passaram, ele acreditava que a arma que tinha criado era melhor que todas as outras na Terra, mas Yu IlHan, que sabia muito bem que suas habilidades não eram boas o bastante, não conseguia parar por aí.

Como um aluno que tirou “só” 97 pontos em um simulado, Yu IlHan se concentrou a aprender a forjar como se não pudesse fazer outra coisa. Ele criou armas metálicas como espadas, lanças e machados e até mesmo armas de fogo. Também aprendeu a fazer equipamentos defensivos, como manoplas. E mais 50 anos se passaram.

– Não, não dá nem pra cortar um pepino com isso!

[Só se os pepinos que você conhece forem efeitos de diamante.]

Era realmente lamentável, mas todos os humanos tinham algo chamado “talento”. De acordo com a presença ou ausência desse talento, havia pessoas que não seriam capazes de realizar algo, por mais que se empenhassem; e havia pessoas que alcançariam um recorde mundial apenas tentando uma vez; e havia pessoas que conseguiam alcançar tudo o que quisessem.

Yu IlHan não era de forma alguma um gênio que dominava uma técnica apenas tentando uma vez. No entanto, à medida que ele se esforçava cada vez mais, sua habilidade foi aumentando. Lentamente, mas nunca parando.

Foi realmente uma coincidência, mas para aquele que foi esquecido por Deus e foi deixado sozinho no mundo, foi uma bênção. Os séculos se tornaram seu patrimônio sem serem desperdiçados.

Quando mais 200 e mais alguns anos se passaram desde que ele pegou o martelo pela primeira vez, Yu IlHan conseguiu criar uma arma de seu agrado. Ele procurou por armas que pudesse criar em seu espaço pessoal, por isso elas não podiam ser feitas de nada como ligas de titânio ou fibra de carbono e esses outros novos materiais, e que também fosse feita de metal, mas aquela lança era muito dura e afiada para ter sido criada por um humano.

– Que tal?

[Pensei que havia um limite para a tecnologia na Terra… Pelo jeito a força de vontade humana faz milagres…]

– Hahahaha. Finalmente criei uma espada de aço que pode fazer Mo Palmo chorar!

(N/T: Um mestre ferreiro no mito coreano de Jumong.)

[Mas isso é uma lança.]

Tinham coisas que deixavam até mesmo Lita, que era um anjo, maravilhada. A ponta da lança era tão afiada que parecia poder cortar alguém só de olhar. A ponta e a haste da lança eram separadas por um encaixe, mas a haste também era inteiramente feita de aço e era bem pesada.

Empunhar esta lança livremente só era possível para a Lita ou para o Yu IlHan. Claro, com exceção dos animais, só tinha eles dois na Terra.

[Mas eu não já te falei várias vezes? Quando o mana for liberado, novos materiais serão gerados, então por que você é tão obcecado pelo aço?]

– Agora que me acostumei a lidar com metais, irei lidar com qualquer material que vier para mim.

Yu IlHan respondeu indiferentemente e balançou a lança depois que Lita a entregou para ele. Como ela tinha sido criada para se ajustar ao seu corpo, a sensação que ele tinha quando a balançava era incrível. Uma arma feita à mão que poderia ser usada por décadas se fosse bem cuidada tinha sido criada.

Isso foi no 507º ano desde que ele foi deixado para trás.

– Então.

Yu IlHan suspirou enquanto abaixava a lança.

– E agora?

O coração de Lita afundou depois de ouvir essas palavras. Ela desejou que a humanidade voltasse quando o viu segurando o martelo por várias décadas, mas ela não sabia que mesmo agora, quando mais de 50 vezes os 10 anos estimados inicialmente se passaram, a humanidade não voltaria ainda.

Quão grande será que foi o desvio no eixo do tempo para deixar as coisas desse jeito? Lita queria criticar Deus, mas, na verdade, ela nem o tinha conhecido pessoalmente. Uma existência que para sempre teve que esperar sem pedir respostas. Ela aprendeu isso com um anjo sênior.

[O Grande Cataclismo deve estar chegando em breve, certo? Você não sabe quando terá que lutar com monstros, então acho melhor treinar suas artes marciais e aprimorar seus sentidos.]

– Bem, acho que ultrapassamos o limite de 100 anos, então está na hora deles voltarem, né?

Yu IlHan, que viveu imerso nas tarefas que tinha pela frente, não conhecia bem o fluxo do tempo. Todos os dispositivos de observação do tempo no mundo haviam parado, então Lita, que era uma existência superior, era a única que poderia lhe dizer as horas. Para Lita, isso tinha sido uma coisa boa.

E então Yu IlHan começou a treinar suas artes marciais novamente. Ainda eram o Vale Tudo e as técnicas de lança, mas muitas coisas mudaram com relação ao início.

O grau de temperamento corporal e técnicas eram diferentes e, principalmente, sua concentração estava diferente. A concentração que aumentou devido à leitura e à forja foi uma conquista incomparável.

–  Uau, sinto como se tivesse brandido essa lança por 3 horas. Lita, me dá algo pra comer. Tô quase morrendo de fome.

Talvez por ter se concentrado enquanto brandia sua arma, ele ficou com mais fome. Yu IlHan pensava isso, mas Lita estava suando frio, embora estivesse sorrindo por fora. O tempo que ele passou concentrado treinando técnicas de lança não tinha sido de 3 horas, mas sim de 3 dias.

A partir daí, Lita preparou uma refeição por dia – ou seja, uma a cada 24 horas. Claro que a quantia era enorme, mas Yu IlHan instantaneamente comeu tudo e se concentrou no treinamento novamente.

E quando 200 anos se passaram nessa rotina, Yu IlHan sentiu que não era o bastante lutar só com lanças, então começou a pegar outras armas. Adagas, espadas grandes, machados e até armas de fogo.

O mesmo valia para artes marciais. Ele pesquisou e aprendeu Taekwondo, Aikido, Karatê, Muay Thai, Kickboxing e até mesmo algumas artes marciais que só existiam em registros.

Aquele momento era o marcador de uma grande mudança. Seu físico corporal superou os limites comuns e começou a se transformar. Acima de tudo, a força e a durabilidade de seus músculos aumentaram muito, mas o volume deles foi diminuindo aos poucos.

Não era como se os músculos dele estivessem comprimindo. As células de seu corpo que foram expostas a um estado milagroso de não envelhecimento, mas continuaram ativas, estavam sofrendo mutação devido ao longo período de treinamento.

Claro, o mesmo valia para os ossos, a pele e até os órgãos internos. Como se soubesse que teria que enfrentar muitos inimigos no futuro, seu corpo estava evoluindo para se otimizar para a batalha. Em resumo, era como se ele estivesse passando por mutações que levariam gerações para acontecer com os humanos.

Lita observou isso e não conseguiu esconder sua decepção. Graças ao erro de Deus, ela foi capaz de ver um humano excedendo sua espécie mesmo sem mana e quando o Grande Cataclismo acontecer e Yu IlHan aprender a dominar mana, ele poderá evoluir e se tornar uma existência verdadeiramente incrível!

[Será que você pretendia que o IlHan evoluísse desde o começo? Será que o está provocando por ele ainda não ter evoluído tanto quanto você queria? Q-Quando é que isso vai acabar? Ele vai atingir os próprios limites em algum momento. Por favor, mande a humanidade de volta à Terra antes que isso aconteça. Antes que ele decida desistir da vida, por favor…!]

Como se zombasse da oração de Lita, que continha seus sentimentos sinceros, o tempo continuou a passar. Felizmente, Yu IlHan estava imerso nas artes marciais, então ele não estava bem ciente do fluxo do tempo, mas a menos que fosse Deus, ele acabaria atingindo um limite.

Quando esse limite chegasse, o que Lita poderia fazer por ele?

[Se tem algo que IlHan ainda não vivenciou…]

A imaginação de Lita, que se estendia infinitamente, parou em uma cena. Uma cena em que um homem e uma mulher se agarravam apaixonadamente em cima da cama estava passando de uma maneira estranhamente vívida dentro de sua cabeça. Entre eles, o rosto da mulher pertencia a Lita. E o homem era…

Depois de olhar para Yu IlHan chutando e socando pedaços de aço como parceiro de luta, suas bochechas ficaram vermelhas como um tomate.

[Sou tão superficial, mesmo que eu seja um anjo que segue as ordens de Deus. Ainda tenha sido há muito tempo, quando eu estava livre de emoções e desejos triviais…]

No entanto, quanto mais ela pensava sobre a figura de Yu IlHan imerso em leitura, artes marciais e forja, seus pensamentos se tornavam mais realistas.

O estímulo mais novo e chocante. Não importa o quão farto Yu IlHan estivesse com tudo, ele não teria escolha a não ser ficar fascinado por esse estímulo? Como na vez em que imergiu na leitura ou na forja. A ponto de passar 200 anos sem fazer mais nada …

O rosto de Lita ficou ainda mais vermelho quando ela imaginou isso. E pensar que seu rosto mudaria devido às emoções! Se ela dissesse isso a si mesma antes de vir para a Terra, ela nunca acreditaria.

[Sim, no fim das contas, isso é para continuar com as ordens de Deus e não para cumprir meus desejos. Se há uma pessoa que não consiga esperar pelo Grande Cataclismo e morra no processo, isso arruinará a reputação de Deus. Desde o início, este foi o meu motivo para vir ficar com o IlHan, então estou absolutamente certa.]

Com uma velocidade que faria Usain Bolt chorar, os pensamentos em sua mente foram justificados. No momento seguinte, ela estava pensando no momento certo para atacar Yu IlHan.

Ela queria dar a ele um novo estímulo… Mas enquanto ele está mergulhando nas artes marciais, ela não conseguia incomodá-lo. Para cumprir seu plano, ela teve que esperar persistentemente.

Nesse ponto, Lita estava passando por um grande mal-entendido. Yu IlHan estava, é claro, tentando escapar da vida monótona, mas as coisas que ele fazia era para sobreviver depois da ocorrência do Grande Cataclismo.

Se ele apenas quisesse novos estímulos, havia muitas coisas que ele poderia escolher. Quer fossem jogos, esportes, ou qualquer outra coisa.

Como não havia considerado isso, Lita estava basicamente confessando que amava Yu IlHan. Talvez Lita também tenha se tornado estranha ao observar Yu IlHan por tantos anos.

No entanto, infelizmente, ou felizmente, não chegou o momento em que Lita pôde revelar seus sentimentos e desejos por Yu IlHan.

Quando exatamente 1.000 anos se passaram desde que Yu IlHan foi deixado pela humanidade.

O mundo foi reiniciado e a humanidade voltou.