Everyone Else is a Returnee – Capítulo 64

– …

O local agendado era a mesma casa de chá onde tinham ido antes. Kang MiRae o encontrou novamente sem a máscara e, sendo assim, Yu IlHan pôde ver a mudança na expressão dela enquanto lia os atributos do cajado.

– Senhor Yu IlHan?

– Sim.

– O que exatamente…? Não.

Kang MiRae não conseguia largar o cajado em suas mãos, então ela continuou a tocá-lo e, eventualmente, colocou-o sobre a mesa e olhou para IlHan. O rosto dele estava escondido do nariz à testa, mas seus olhos podiam ser vistos.

– Isso foi realmente feito depois que eu lhe fiz o pedido?

– Sim. Acho que as opções que você desejava estão todas aí.

– Sim, elas com certeza estão. Todas elas… Um pouco demais.

Com um suspiro, Kang MiRae envolveu a cabeça com as mãos.

– Você tem uma conexão com um ferreiro que pode fazer itens assim? Ele é muito melhor do que eu imaginava. Eu sou realmente… Patética.

Kang MiRae mordeu os lábios levemente.

Junto com a gratidão por Yu IlHan ter dado a ela um artefato que era mais do que perfeito, uma mistura de ciúme, inferioridade, curiosidade e um sentimento desconhecido estava fazendo a expressão da Imperatriz desabar vagamente, apesar de nada ter conseguido isso em muito tempo.

– A habilidade é do ferreiro e não minha, então não tem nada de grandioso sobre mim.

– O fato de você ter uma conexão com um artesão capaz de fazer um artefato desse nível já é incrível. Você pode até pedir que ele faça itens para os outros. Você realmente é… Realmente.

Kang MiRae fechou os olhos. Ela tentou o seu melhor para acalmar seu coração frustrado e pareceu ter sucesso ao abrir os olhos. Seu olhar era profundo.

– Primeiro, acho que devo explicar algo que você pode estar entendendo mal.

– Entendendo mal?

– Quanto você acha que vale esta arma?

– Cerca de 20… 40 bilhões?

Yu IlHan estava prestes a dizer 20 bilhões, mas quando as sobrancelhas de Kang MiRae se contraíram, ele instantaneamente aumentou o preço duas vezes, mas Kang MiRae balançou a cabeça com um rosto que parecia uma máscara de gelo.

– Nos últimos 10 anos, as pessoas da Terra experienciaram inúmeras coisas em outros mundos e algumas delas conseguiram adquirir artefatos incríveis com uma sorte tremenda. Porém, posso afirmar que nenhum deles é superior a isso. Como? Você acha que as capacidades das pessoas da Terra são muito baixas?

– Está tentando dizer que não há nenhum outro artefato no mesmo nível que este em outros mundos?

– Não é isso. Deve haver até mesmo várias dezenas deles.

Várias dezenas em tantos mundos. Kang Mirae estava dizendo que, mesmo que existissem tantos artefatos preciosos, nenhum deles estava na mão de um humano na Terra.

– Como é decidido o valor de um item? Usando a oferta e a demanda, certo? Então vou perguntar de novo. Qual deve ser o preço desse cajado?

– Tanto quanto eu quiser.

– Correto.

A Imperatriz sorriu levemente. Então ela empurrou o cajado para o lado de Yu IlHan sem hesitar.

– Portanto não posso comprar isto. Parece que fui muito gananciosa.

– Hm.

– Ela poderia ser mais astuta. – Yu IlHan pensou.

Yu IlHan não era idiota. Ele sabia que suas habilidades eram excepcionais e sabia que este artefato tinha uma habilidade tremenda. Por melhor que fosse a vida de Kang MiRae, ela não teria dinheiro para comprar nada nesse nível.

No entanto, a razão pela qual ele estava tentando vender isso para Kang MiRae era para aumentar o poder de batalha dela. O dinheiro era apenas secundário. Ela poderia apenas ter fechado os olhos desta vez e aceitado, mas ela realmente era teimosa.

Ela era teimosa consigo mesma tanto quanto com outras pessoas. Uma garota de aço que não aceitava desonestidade. Deixando de lado os interesses entre homem e mulher, ele não podia deixar de ter uma boa impressão dela.

– Que tal 100 bilhões?

– Não é o suficiente.

– Estou dizendo que vou te dar por esse preço.

– Eu recuso.

A expressão de Kang MiRae ficou um pouco feia. Yu IlHan percebeu que havia cometido um erro ao ver a expressão dela desconfortável, mas ele tinha que dizer o que tinha que dizer.

– Você falou sobre minha habilidade um momento atrás.

– Sim, e o que isso tem a ver com esta arma?

– Se o fato de eu ter conexões com um ferreiro incrível é minha habilidade, então o fato de você, senhorita Kang MiRae, poder comprar esta arma de mim a um preço baixo não seria sua habilidade?

– Como isso seria minha habilidade?

– A senhorita Kang MiRae tinha poder mágico suficiente para infligir um ataque fatal ao leopardo das sombras mesmo quando estava em um nível baixo. A razão pela qual pensei em aceitar seu pedido foi também porque pensei que você tinha as qualificações para usar uma arma melhor. Sendo assim, não pode se dizer que você adquiriu esta arma com sua habilidade?

As palavras seguintes de Yu IlHan fizeram a expressão de Kang MiRae relaxar um pouco. A inferioridade dela diminuiu um pouco depois que percebeu que Yu IlHan tinha consciência de tudo.

No entanto, a expressão preocupada voltou para o rosto dela quando ela perguntou a Yu IlHan.

– Acho que você está distorcendo um pouco as coisas. Você está pensando em outra coisa? Você tem algo que o está forçando a vender esta arma para mim?

Não funcionou…

Yu IlHan lambeu os lábios. Agora que chegara a esse ponto, não havia escolha a não ser revelar um pouco de suas verdadeiras intenções.

– Eu quero que a senhorita Kang MiRae se torne mais forte mais rápido.

– Por quê?

– As pessoas da Terra estão muito fracas agora. Estou preocupado que desse jeito o mundo possa acabar.

– …

Kang MiRae ficou sem palavras. Ela realmente queria responder com suas palavras exageradamente arrogantes, mas pensando no poder inacreditável que ele mostrou enquanto lutava contra o leopardo das sombras, ela não tinha escolha a não ser aceitar.

– Você sabe que o estado da Terra agora não é tão bom, certo? Já é irritante que tudo esteja mudando tão rapidamente, mas agora, fatores externos também estão interferindo. Os únicos em quem posso confiar são as pessoas da Terra, mas elas também são muito fracas. No entanto, acho que a senhorita Kang MiRae se tornaria suficientemente forte com uma arma adequada. É por isso que entrei em contato com você.

– Pfu.

Kang MiRae soltou um suspiro estranho. Yu IlHan pensou que ela estava praticando algumas técnicas de respiração estranhas, mas foi um mal-entendido – no momento seguinte, Kang MiRae soltou uma risada.

– Pufufufu.

– Você está bem?

– Pufufufufufufufufu!

Parecia que ela não estava nada bem. No momento em que IlHan estava pensando se essa mulher tinha enlouquecido e se precisava fugir deixando-a para trás, Kang MiRae parou de rir.

Em seguida, ela colocou as mãos no cajado e puxou-o em sua direção.

– Ok, vou comprá-lo por 100 bilhões. Vou quebrar meu orgulho inútil e obedientemente aceitar sua boa vontade.

– Mesmo?

– No entanto, lembre-se de uma coisa.

Kang MiRae pegou o cajado e a luz faiscou em seus olhos. Seu rosto ficou vermelho e Yu IlHan mal percebeu que ela estava ficando com raiva.

– Definitivamente vou me tornar mais forte do que você. Definitivamente mais forte do que você. Muito, muito mais forte, para que você não possa dizer algo assim para mim novamente. E então você vai ter que se esforçar pra me alcançar de novo, entendeu?

– Sim, bem, isso não importa.

Parecia que aquela tinha sido a declaração de uma vida para Kang MiRae, mas para Yu IlHan não tinha sido nada demais. Não seria ótimo se a Terra ficasse segura sem Yu IlHan precisar se esforçar enquanto Kang MiRae ficava forte?

Em primeiro lugar, as coisas que Yu IlHan queria eram diferentes das que Kang MiRae queria. Um estava fervendo em ânimo e a outra estava fria.

Talvez tenha sido por isso que Yu IlHan se tornou um estimulante para Kang MiRae. Yu IlHan não sabia disso, mas só sorriu abertamente quando a transação foi bem-sucedida.

Então, ele tirou um manto de sua Bolsa Lateral e falou com ela.

– Então gostaria de dar uma olhada no manto também? Felizmente, essa coisa ficou só no ranking único.

– …

Kang MiRae enrijeceu a postura e, eventualmente, estendeu a mão para verificar as informações sobre o manto que Yu IlHan havia retirado da bolsa. Então, ela disse com uma voz muito baixa.

– Desculpe, mas posso ligar para uma amiga? Não tenho dinheiro suficiente.

– Vá em frente.

Yu IlHan acenou com a cabeça em confirmação. Ele não teria dito isso se soubesse quem era a amiga para quem ela estava ligando, mas ele não tinha como fazer nada sem saber de tudo.

E quem apareceu em menos de 10 minutos não foi outra senão Na YuNa.

– Como?!

– Ah, é o IlHaaaan!

– Eu disse para não falar comigo como um amigo.

Yu IlHan respondeu a Na YuNa enquanto franzia a testa depois de vê-la acenando com as mãos com um sorriso brilhante. Ele sabia que havia uma relação amigável entre Na YuNa e Kang MiRae, mas pensar que a amiga para quem MiRae ligou para pedir dinheiro era ela!

Enquanto Yu IlHan estava deprimido, Kang MiRae impiedosamente impediu Na YuNa de entrar em contato com Yu IlHan e a fez sentar ao lado de dela mesma.

– Não aja como uma criança, Na YuNa.

– Mas Miraeee. Você disse que não conhecia o senhor Yu IlHan quando eu perguntei.

– Eu o conheci de um jeito aí.

– Mentirosaaaa. Vocês dois estão namorando? Isso não é bom.

– Eu o conheci de um jeito aí.

Quando Kang MiRae repetiu a fala, formando um raio em uma de suas mãos, Na YuNa se calou enquanto ria. Kang MiRae explicou rapidamente sua situação e Na YuNa verificou os atributos do cajado e do manto.

Então, ela gritou enquanto emitia estrelas de seus olhos.

– Por favor, faça pra mim também!

– Vá atrás de umas pedras sagradas.

– Uuuh, ok. Essa missão é difícil.

Na YuNa obedientemente acenou com a cabeça e pensou enquanto mordia os dedos como uma criança. Então ela disse isso.

– Não seria válido dar a ele 150 bilhões e um prédio?

– Onde?

– Tem um que o vovô está guardando na área reforçada de Gangnam, mas ele provavelmente me daria se desse um beijinho nele.

– Ah, isso é definitivamente…

Vendo a conversa mentalmente distante entre Kang MiRae e Na YuNa, Yu IlHan simplesmente decidiu parar de pensar.

Era fácil para ele pensar que elas eram pessoas diferentes dele. Retornados e um abandonado. Muito claro, certo? O fato de terem em berço de ouro, terem uma aparência perfeita e até mesmo possuírem capacidades excepcionais deixou Yu IlHan frustrado, mas ele se controlou.

– Você disse que faria o meu e o do HaJin-oppa também, certo? Então eu preciso te dar mais.

– É o bastante. Não estou tentando fazer negócios aqui.

– Parece que você está realmente bem de vida. Achei que minha casa era a melhor da Coreia.

– Não.

A transação terminou tranquilamente.

Com alguns telefonemas das duas mulheres, uma conta bancária com 150 bilhões de won foi aberta e ficou decidido que ele receberia o prédio gradativamente. Ele pensou que tudo já tinha terminado, mas Kang MiRae finalizou enquanto abraçava o cajado.

– Não se preocupe com os impostos. Nós cuidaremos disso.

– É mesmo?

Gancho de esquerda, gancho de direita, reto e um acabamento perfeito. Era mais frustrante que ela tenha feito tudo isso sem querer. Até mesmo Erta, que estava assistindo, momentaneamente puxou o cabelo de Yu IlHan com força.

No entanto, Yu IlHan só…

Achou que deveria sorrir.

Após o sucesso da transação, Yu IlHan saiu e somente Kang MiRae e Na YuNa ficaram na grande sala. Kang MiRae ainda estava abraçando o cajado e Na YuNa estava olhando na direção em que Yu IlHan havia saído.

Só então, Na YuNa perguntou de repente.

– Você gosta de IlHan? É finalmente o seu primeiro amor?

– De jeito nenhum.

Kang MiRae imediatamente negou.

– Ele é o meu rival. Com certeza vou superá-lo no futuro.

– Então é isso. Bem, ele é realmente um cara interessante, mas acho que devemos cuidar dele por enquanto.

– Você está interessada nele?

– Um pouco? Acho que ele cumpre as exigências do vovô. Hum, só um pouco!

– Tá.

Kang MiRae acenou com a cabeça com uma expressão calma. Na YuNa começou a soprar seu café quente para beber com uma cara inocente, mas Kang MiRae não sabia o que ela estava pensando.

Na YuNa era assim desde o passado. Ninguém sabia o que estava dentro de seu coração.

– Mas aquele homem é problema, YuNa.

Kang MiRae pensou,

Ela realmente não mentiu para Na YuNa. Gostando de Yu IlHan? Ela acreditava que não havia afeto entre eles, já que eles apenas lutaram juntos duas vezes e se encontraram por questões de negócios.

No entanto, Yu IlHan tinha mais talento do que qualquer outra pessoa que ela conheceu até agora. Apesar de ter capacidade suficiente, não, capacidade transbordante, ele prosseguia sem parar, não se achava e, o mais importante, sua firmeza e sabedoria podiam ser vistos em suas ações.

Confiança não exagerada, capacidade condizente com essa confiança e até mesmo charme. Só um homem desses digno da conquista de Kang MiRae.

– Ele é um homem adequado para mim. Talvez ele seja melhor do que eu posso ter.

Kang MiRae queria conseguir o Yu IlHan. Ela não pôde deixar de querer tê-lo quando olhou para ele.

O primeiro desejo de posse de uma pessoa. As pessoas diziam que sangue não pode ser falsificado e parecia que ela era semelhante a Kang HaJin em relação a isso.

No entanto, ela não acreditava no amor. Excluindo a relação familiar com Kang HaJin e Na YuNa, ela pensava que todas as outras relações entre humanos eram comerciais.

Sendo assim, para conseguir Yu IlHan, ela precisava se colocar na linha. Só então aquilo se tornaria uma troca justa. Se ela pensava ser insuficiente, então ela tentaria adquiri-lo depois de elevar seu próprio valor. Evoluindo como ele queria, não, até mais do que isso, para que ele a aceitasse enquanto concordava com a cabeça.

Ela nunca poderia deixar Na YuNa roubá-lo.

Claro, ela nunca saberia que sua maior inimiga não era simplesmente Na YuNa.