Everyone Else is a Returnee – Capítulo 86

Depois de acabar com todos os dragões dentro da caverna, Yu IlHan recolheu os cadáveres e verificou seus próprios ferimentos.

Por maior que fosse sua ocultação, era impossível acabar com todos eles sem se ferir, como se pôde ver pelo fato de que suas bochechas estavam levemente queimadas e seus ombros estavam congelados.

“Eu tenho uma armadura especializada em fogo, então devo fazer uma de gelo agora? Vou trocá-las de acordo com a situação.”

Não havia necessidade de se preocupar em fazer equipamentos de alto nível. No futuro, os inimigos de Yu IlHan teriam seus próprios atributos, então se ele pudesse preparar vários equipamentos especializados em cada atributo, ele não tinha nada o que temer!

[Parece que você está se preparando para um ataque.]

“Ehem”

Recuando com o comentário afiado de Erta, ele ainda conseguiu tratar seus ferimentos com calma. Claro, tudo isso estava em um nível que poderia ser resolvido com bebida de sangue e regeneração transcendente. Esta foi a razão pela qual Yu IlHan conseguiu obter vitórias fáceis contra os de 3ª classe, mesmo sem descansar.

“Acho que realmente preciso fazer algo com o sangue do dragão depois. Definitivamente vai ser algo muito bom, talvez melhor do que a bebida do sangue do troll.”

[Bem, o efeito pode ser muito bom, mas sua vida pode estar condenada.]

“Bem, eu só preciso aumentar minha resistência extrema a venenos.”

Yu IlHan e Erta continuavam com as conversas idiotas de sempre e estavam descansando depois da batalha quando Reta, a observadora, suspirou um pouco.

[Se eu tivesse habilidades como as suas, então salvar Dareu não teria sido só um sonho.]

A voz de Reta continha profundo ressentimento e pesar por sua própria falta de habilidade.

Yu IlHan se perguntou o que ele deveria dizer a ela. ‘Você nunca esteve sozinha por mil anos, então cale a boca’? Ou será que seria melhor consolá-la?

Julgando que as duas opções estavam erradas, Yu IlHan apenas lambeu os lábios. Embora ela tivesse cometido um erro de escolha de palavras, responder sobre isso significava que ele estaria cometendo o mesmo erro.

Em vez disso, ele disse:

“Nós limpamos esta parte, então vamos encontrar os sobreviventes elfos. É a esperança que você encontrou.”

[Sim. Vamos fazer isso. Obrigado.]

A voz de Reta continha uma pitada de esperança novamente. Esta foi talvez a primeira vez que Yu IlHan fez a escolha correta de palavras, já que ele nunca escolhia uma opção correta mesmo em jogos devido à sua falta de interação com outras pessoas. Este foi um marco de crescimento que teria sido impossível sem Lita ou Erta.

Eles deixaram a caverna e avançaram pelas grandes montanhas. Tudo ficou assim depois dos vários Grandes Cataclismos? Dareu tinha tudo maior do que a Terra. Montanhas mais altas, árvores maiores e flores ainda maiores.

“Curiosamente, não há monstros por aqui.”

[Embora possa não significar nada para você, a aura dos dragões de 3ª classe deve ser assustadora. A ponto de ser impossível para monstros não inteligentes resistirem.]

Yu IlHan não tinha habilidade de rastreamento, mas como Reta poderia encontrar exatamente onde os elfos estavam se escondendo, ele correu em linha reta sem a necessidade de desviar. Em um momento, Yu IlHan também conseguiu sentir a presença dos elfos por conta própria.

“Mm?”

“O que foi?”

Foi então que ele ouviu vozes. O lugar onde os elfos estavam se escondendo ficou claro. Eles haviam escavado árvores próximas e estavam vivendo dentro delas. Eles estavam em 13 e eram todos pele e ossos.

“Não, pensei que a magia de alarme tremeu por um momento.”

“Mas ela não se quebrou. Dragões seriam tão sutis.”

Não que eles tivessem sentido perfeitamente a presença de Yu IlHan, mas a magia deles parecia ter registrado um momento de estranheza. Percebendo novamente que a magia não deveria ser desprezada, Yu IlHan se jogou no meio das árvores.

“Não consigo sentir nada. Economize energia em vez de falar. Ainda falta um tempo para que aqueles que saíram para caçar comida voltem.”

“Merda, quanto tempo mais temos que viver assim?”

Vendo como eles não notaram Yu IlHan, embora o rapaz estivesse bem na frente deles, parecia que a magia de alarme era bem limitada.

Uma vez que algo poderia dar errado, Yu IlHan primeiro verificou os níveis de perigo deles e confirmou que todos estavam por volta do nível 50 antes de liberar sua ocultação.

Na verdade, ele se sentia muito orgulhoso por ser capaz de dissipar sua própria ocultação, mas ele não demonstrou isso por fora. Erta iria provocá-lo se o fizesse.

“O quê?!”

“É-é um humano!”

“Todos os humanos deveriam ter morrido. Não é a transformação de um dragão?”

Todos os 13 elfos daquela área entraram em pânico instantaneamente. Os elfos escondidos dentro das árvores correram para fora e tentaram escapar sem a menor hesitação.

Seria uma mentira dizer que ele não se sentia mal por eles, mas, ao contrário de sua impressão, Yu IlHan agia impiedosamente. Ele pegou e bateu em cada um deles antes de jogá-los para o lado.

“Acabarei com a raça de vocês de forma indolor se ficarem parados!”

“Huh!”

[Essa foi uma fala de vilão!]

Acenando com a cabeça para o comentário de Erta, Yu IlHan mudou sua fala.

“Oh, é verdade. Então. Tudo vai acabar em um instante, então fechem os olhos. Mwahaha!”

[Isso é ainda pior! Você está fazendo isso de propósito, não está?!]

“Só percebeu agora?”

Yu IlHan moveu-se ativamente mesmo sob a repreensão de Erta depois que ela percebeu as intenções do rapaz. Não importa o quanto os elfos lutassem, eles estavam dançando no topo da palma da mão de Yu IlHan, então demorou apenas 18 segundos para a situação se estabilizar.

Os elfos que foram jogados contra a árvore choraram de tristeza como se tivessem perdido todas as esperanças, enquanto olhavam diretamente para Yu IlHan. A cena era estranhamente… Erótica.

Mesmo que houvesse mais homens do que mulheres aqui, como é que ele pensou em uma cena esquisita de um anime esquisito? Yu IlHan se amaldiçoou por pensar que valia a pena vir até ali só por essa cena, mas talvez devido a sua maior resistência a maldições, nada aconteceu.

“Q-Quem é você?!”

“Este é o polimorfo lendário? M-Malditos dragões…!”

“N-Nos mate logo! Nunca vamos vazar as posições de nossos colegas!”

Mesmo que não tivesse feito nada além de mantê-los parados, IlHan acabou descobrindo que havia outros. IlHan considerou seriamente se tornar um detetive e continuou a falar com eles.

“Acreditem se quiser, mas eu sou um humano que está caçando dragões no continente de Dareu depois que meus interesses coincidiram com os de Reta Kar’iha.”

“Reta Kar’iha?! A última heroína do continente…?”

“Você realmente é um humano?”

Os olhos deles se arregalaram. Não havia como eles acreditarem obedientemente nas palavras de Yu IlHan depois de como tinham vivido até agora.

“Não, não podemos acreditar em você. Você é um dragão!”

“Aqueles que acabaram com Reta Kar’iha também foram vocês, dragões! Nunca acreditaremos em você!”

“Ok, então não acreditem. Tinha uma coisa que eu queria perguntar, mas tudo bem, já que confirmei que existem espécies inteligentes sobrevivendo.”

Yu IlHan se virou para sair. Por ele ter entrado e saído sem atacar ninguém, os elfos ficaram confusos.

“Você não veio aqui porque queria alguma coisa?!”

“Não me diga que você está planejando matar todos nós ao mesmo tempo quando nossos colegas voltarem!”

“Isso nunca vai acontecer do jeito que você quer!”

Mesmo que Yu IlHan não tivesse falado nada, eles revelaram tudo sobre si mesmos.

Quando ele realmente tentou sair sem fazer nada, os elfos ficaram confusos e o agarraram.

“E-Espere! Se você realmente não é um dragão, mas sim um humano, então quero ouvir sua razão para ter vindo até aqui!”

“Heh!”

Assim como planejado.

[Não é que você esteja fazendo algo ruim, mas como você pode estar com um sorriso tão malvado…?]

[Esplêndidas habilidades de comunicação.]

Ouvindo vagamente os elogios de Reta que não combinavam com sua personalidade, Yu IlHan se virou para os elfos. Foi bom que seu capacete impediu que os elfos vissem sua expressão.

“Recebi um pedido de Reta Kar’iha. Ela pensava que era a última elfa, mas agora que há sobreviventes aqui, ela estava se perguntando o porquê.”

“Como pode um humano…”

“Reta Kar’iha está morta. Como ela pode…?”

“Através de alguns métodos, estou acompanhando os pensamentos dela. Vou ter que provar? Seria prova suficiente se eu mostrasse a vocês que a formação mágica que o império criou é controlada por mim?”

Não havia prova melhor. Com o teste de luz de Reta, todos os elfos reconheceram instantaneamente Yu IlHan em seus corações. Eles sabiam muito bem sobre Reta Kar’iha, a última heroína deles.

“Não podíamos ajudá-la porque éramos muito fracos. Foi realmente triste.”

“Mas estávamos com muito medo de morre. Nós só pudemos nos esconder…”

“Então, como é que vocês estão todos vivos?”

Yu IlHan perguntou a eles novamente. Mesmo pensando que havia um grande segredo envolvido, um dos elfos deu uma resposta sem hesitação.

“As pessoas que se autodenominavam ‘o Jardim do Pôr-do-sol’ nos esconderam, dizendo que nosso mundo ainda não estava fadado a acabar…”

O quê…? Que raios de nome infantil era aquele que parecia ser de uma guilda do ensino fundamental? Yu IlHan ficou confuso, mas Erta parecia ter tido um pressentimento.

[O Jardim do Pôr-do-sol é um grupo de existências superiores que afirmam ter o poder de ler o futuro e fazer coisas misteriosas. Bem, eles não se opõem abertamente a nós como o Exército do Demônio de Destruição e o Exército da Luz Brilhante, mas eles agem de uma forma tão estranha a ponto de preferirmos que eles se oponham abertamente.]

“Hmm, então é como um culto.”

[Tipo isso. Como eles são seres Transcendentes, seria difícil para eles influenciar diretamente um mundo inferior, então eles devem ter entrado em contato com os excepcionais.]

“Obrigado. Você é realmente a melhor, Ertawagon.”

Naquele ponto, Yu IlHan estava se tornando cada vez mais inquieto.

O motivo era muito simples.

Como o que Erta disse agora, aqueles que ‘pertenciam’ ao Jardim do Pôr-do-sol deveriam ser existências inferiores, não elfos, mas fortes o suficiente a ponto de existências superiores escolherem contatá-los. No entanto, pelo que ele sabia, havia apenas uma espécie que se encaixava nesses critérios.

Bem, até um momento atrás.

“Então, foi um dragão que escondeu vocês aqui?”

Os que trouxeram os elfos à ruína definitivamente tinham sido dragões. Além disso, os únicos seres que poderiam manter os elfos escondidos do alcance de visão dos outros também só podiam ser os dragões.

“Sim. As dezenas de dragões que vivem perto daqui! Eles disseram que estão sob as ordens do Jardim do Pôr do Sol e nos ajudaram a nos esconder.”

“Oooh! Então foi assim mesmo!”

Eles estão condenados!

“Eu sabia que parecia um pouco estranho matá-los!”

[E mesmo assim você os matou cruelmente.]

Claro, ele não tinha arrependimentos. Se ele tivesse que verificar se cada monstro que encontrava era um aliado ou inimigo, ele seria o primeiro a morrer. Além disso, não havia como ele imaginar que os dragões protegiam os elfos.

Ele não estava tentando duvidar de si mesmo. Muito antes de a Terra ter seu Grande Cataclismo, Yu IlHan já havia decidido viver de forma egoísta. Ele decidiu isso desde o momento em que foi deixado na Terra apenas com Lita.

Acontece que ele ficou um pouco preocupado que outras coisas pudessem interferir em sua situação tranquila.

“Será que não vou acabar indo contra os caras do Jardim do Pôr-do-Sol nesse ritmo?”

[Eles não podem te tocar diretamente. Não, eles disseram que podiam ler o futuro, então talvez já soubessem que os dragões seriam mortos por você. Não há nada com o que se preocupar. Só vai ser incômodo para nós.]

“Então tudo bem.”

Yu IlHan encolheu os ombros. Agora que ele havia massacrado os que pertenciam ao Jardim do Pôr-do-sol, não havia como saber o que eles estavam fazendo e IlHan nem ligava muito para isso.

O único objetivo que Yu IlHan tinha quando se aproximou de Dareu era obliterar os dragões! Não havia necessidade de se meter em outros assuntos. Ele apenas tinha que cumprir seu objetivo original.

“Então continuem se escondendo aqui.”

“E-E você?”

“Bem, não tenho nenhuma intenção de vazar a informação de onde vocês moram, então não se preocupem. Ah, mas se contarem a alguém que me viram, com certeza vou matar vocês.”

“U-uh…”

Yu IlHan respondeu aos elfos e se virou antes de perguntar a Reta se estava tudo bem agora.

Reta disse que estava satisfeita.

[Mesmo que seja para deixá-los viver em paz, precisamos matar todos os dragões que restam. Por favor, ajude eles, Yu IlHan-nim.]

“Deixa comigo.”

Embora fosse um novato, esse não era o campo de especialização de Yu IlHan sendo um deus da morte?

Reta ficou mais motivada ao saber que ainda havia membros de sua própria raça. Yu IlHan saiu mais uma vez com ela e Erta, que estava incrédula enquanto pensava sobre o que o Jardim do Pôr-do-sol estava fazendo novamente.

Mesmo que ele tivesse previsto que enfrentaria dragões de 4ª classe antes de conseguir terminar com os dragões da 3ª classe, independentemente de Yu IlHan estar obliterando os dragões ou não, ou se ele estava simplesmente andando pelo continente, os dragões de Dareu não notaram a caçada de Yu IlHan.

Também não aconteceu nada com a formação. A viagem foi tranquila a ponto de Yu IlHan ficar um pouco desapontado.

17 dias se passaram.

Yu IlHan tinha acabado de matar 10 mil de 3ª classe que a missão de avanço de classe exigia que ele matasse e ele finalmente decidiu ir enfrentar os dragões de 4ª classe.