Traduzido usando o ChatGPT
Mansão de Arieh.
“Senhor, a Srta. Rina tem entrado em contato com vários bancos em busca de um empréstimo”, atualizou a secretária de Arieh sobre os movimentos recentes de Rina desde que ela assumiu a empresa.
“Por que ela faria isso? A empresa pode estar enfrentando alguns desafios financeiros, mas não requer um empréstimo bancário. E mesmo se precisasse, por que ela não se aproximaria de um dos bancos da família para o empréstimo?” perguntou Arieh, perplexo com as decisões não convencionais de Rina.
“O empréstimo que ela está buscando não é para a empresa, mas por motivos pessoais. Além disso, considerando o valor que ela está solicitando, os bancos familiares exigiriam que ela fornecesse uma explicação clara de como pretende utilizar os fundos”, esclareceu Charlotte.
“Quanto ela está buscando emprestar?” perguntou Arieh.
“Ela está buscando no mínimo 5 bilhões de dólares.”
“O que ela pretende fazer com uma quantia tão substancial?” perguntou Arieh, espantado, sabendo que sua irmã não era tola o suficiente para pedir emprestado uma quantia tão significativa sem um plano bem pensado em mente.
“No momento, não sabemos.”
“Que alavancagem ela está tentando utilizar? Até onde eu sei, ela possui apenas as ações internacionais da Ally que ela pode potencialmente usar, e além disso, ela possui algumas ações pessoais no valor de aproximadamente 750 milhões de dólares. No entanto, ela não pode usar essas ações, pois elas servem como seus fundos de emergência”, perguntou Arieh a Charlotte.
“Você está correto. Ela está usando as ações internacionais da Ally como garantia para o empréstimo”, respondeu Charlotte.
“Onde está a lista de bancos com os quais ela está buscando o empréstimo?” perguntou Arieh, querendo saber quais bancos ela estava contatando e negociando.
“Aqui está, senhor”, respondeu Charlotte, entregando-lhe a pasta com os nomes dos bancos.
Depois de examinar brevemente a lista de bancos, Arieh levantou a cabeça e instruiu: “Entre em contato com eles e informe-os para aprovar o empréstimo que ela está solicitando. Se eles expressarem preocupações com um possível inadimplemento, informe-os que eu comprarei o empréstimo deles em caso de inadimplemento.” Ele estava elaborando um plano para usar esse empréstimo como sua arma definitiva, pretendendo desferir um golpe devastador em sua irmã.
“Sim, senhor”, assentiu Charlotte, indicando sua compreensão e aceitação da ordem.
Assim que Charlotte estava prestes a se virar e sair do escritório para cumprir a tarefa designada, Arieh interveio: “A propósito, como está progredindo a situação de Terry?”
“Ele deve receber alta do hospital e ser transferido para cá na próxima semana”, respondeu prontamente Charlotte.
“Ligue para Gerald e informe-o que eu tenho uma missão para ele”, ordenou Arieh a Charlotte.
“Sim, senhor”, respondeu Charlotte e saiu do escritório sem buscar mais detalhes. Trabalhando para Arieh há mais de cinco anos, ela tinha uma ideia do que ele poderia estar planejando.
Arieh retomou seu trabalho, aguardando a chegada de Gerald.
Alguns minutos depois, Gerald, chefe de segurança de Arieh, entrou na sala em resposta ao chamado.
“Senhor, você me chamou”, disse Gerald ao entrar na sala, tendo recebido permissão para entrar após bater.
“Sim, preciso que você realize uma tarefa discreta para mim”, Arieh afirmou, levantando a cabeça dos documentos em sua mesa.
“Eu quero que você vá ao hospital discretamente e visite Terry sem ser notado por ninguém. Você acha que consegue fazer isso?” Arieh perguntou, focando sua atenção em Gerald.
“Sim, eu posso fazer isso, senhor”, respondeu Gerald com confiança.
“Ok, ótimo. Aqui está o que eu quero que você faça. Eu quero que você…” Arieh começou a explicar as tarefas específicas que ele precisava que Gerald realizasse durante sua visita ao hospital.
“Entendeu?” Arieh perguntou depois de terminar de explicar as tarefas que queria que Gerald realizasse.
“Sim, senhor”, respondeu Gerald, demonstrando sua compreensão das instruções.
“Ok, você pode ir”, disse Arieh.
Gerald se despediu prontamente de Arieh e saiu da sala, preparando-se para ir ao hospital e cumprir a tarefa designada.
“Ele deve agir como uma peça de contingência para mim”, murmurou Arieh, pensando no papel que Terry desempenharia. Em seguida, voltou sua atenção para o documento em sua mesa, retomando seu trabalho.
…….
Local secreto.
Patrick, o gerente do projeto dos locais secretos, podia ser visto caminhando em direção ao quarto de Kassim, visivelmente suando e tremendo de nervosismo.
TOC TOC Patrick bateu na porta ao chegar.
“Entre”, uma voz do escritório chamou.
Patrick respirou fundo antes de entrar no quarto.
“Senhor, você me chamou”, disse Patrick ao entrar no quarto e fechar a porta atrás de si.
“Sim, chamei para saber se você concluiu o projeto ou não”, afirmou Kassim com voz fria e severa.
“Precisamos de um pouco mais de tempo para alcançar as capacidades necessárias”, respondeu Patrick, com a voz trêmula.
“Lembro de ter recebido a mesma resposta há seis meses, e dei a você tempo suficiente”, Kassim comentou com um tom que fez Patrick tremer.
“Senhor, a complexidade do programa excedeu nossas previsões iniciais. Nós compreendemos a maioria dele, mas ainda existe uma pequena parte, de aproximadamente dois GB, que permanece um mistério.” Patrick fez uma pausa para respirar e continuou.
“Apesar dos nossos esforços, não conseguimos decifrar completamente o código. Quando tentamos remover esse código do nosso programa modificado, o programa travou, indicando que esse segmento em particular está entre os componentes críticos do programa”, explicou Patrick, esforçando-se para terminar, fornecendo as razões para a incapacidade deles de concluir o programa apesar da extensa duração.
“As informações que obtive da equipe do DOD não ajudaram você de forma alguma?”
“De fato, elas nos ajudaram a acelerar nossa compreensão do programa. No entanto, com base nos dados que recebemos, parece que até mesmo a equipe do DOD está enfrentando desafios semelhantes e não conseguiu progredir significativamente”, explicou Patrick.
“Quanto mais tempo você precisa?” perguntou Kassim.
Patrick respirou fundo, preparando-se para responder, mas antes que pudesse terminar sua resposta, Kassim o interrompeu, dizendo: “Cuidado com suas palavras. Se você não cumprir o prazo, você e sua equipe enfrentarão as devidas consequências”, em um tom arrepiante.
“Quatro meses”, respondeu Patrick, adicionando um mês extra ao tempo que ele teria originalmente solicitado.
“Agora vá embora, mas saiba que se não estiver pronto até esse tempo, você não receberá mais oportunidades”, disse Kassim a Patrick enquanto ele estava saindo.
Ao ouvir isso, Patrick se virou para Kassim, fez uma reverência, indicando sua compreensão das palavras de Kassim. Em seguida, saiu do escritório, fechando a porta atrás de si e encostou-se nela. Respirando fundo, reconhecendo que havia sobrevivido mais um dia.
“Ou fazemos funcionar, ou estamos condenados”, murmurou Patrick para si mesmo antes de começar a voltar para a sala de trabalho onde estavam os membros de sua equipe. Ele planejava dizer a eles que eles têm um prazo de três meses, ou enfrentarão consequências graves.
Sim, três meses. O mês extra servirá como um valioso backup. As pessoas tendem a planejar suas tarefas com base no tempo disponível, em vez do tempo real necessário para a conclusão.
Se um estudante recebe quarenta perguntas e quarenta dias para respondê-las, a solução mais ideal seria responder uma pergunta por dia. Dessa forma, eles podem distribuir seu esforço de forma equilibrada e garantir que terminem todas as perguntas dentro do prazo determinado.
(N/A: Se fosse comigo, eu começaria a resolvê-las meia hora antes da data de conclusão)
De volta ao escritório de Kassim, agora sozinho, ele estendeu a mão e pegou o telefone que estava sobre a mesa. Com um movimento deliberado, ele discou um número específico e pressionou o botão de chamada, iniciando a conexão.
Após aproximadamente trinta segundos de toque, alguém do outro lado da linha atendeu a ligação.
“O programa está pronto?” perguntou a voz do outro lado.
“Não, senhor”, relatou Kassim respeitosamente, “a equipe encontrou um obstáculo significativo e estima que levará aproximadamente quatro meses para superá-lo e concluir o produto.”
“Você está ciente de que temos adiado o plano por mais de três meses, com a expectativa de que o programa fosse concluído e nos permitisse causar mais danos aos Rothschilds, não é?” questionou a voz do outro lado, fazendo Kassim se enrijecer.
“Sim, senhor, estou ciente disso. No entanto, o obstáculo que a equipe está enfrentando é semelhante ao que causou um contratempo para a equipe do DOD”, explicou Kassim, fornecendo a razão pela qual a equipe não conseguiu cumprir o prazo estabelecido nos últimos cinco meses.
“Dentro de quatro meses, se o programa não estiver concluído, prosseguiremos sem ele, e você será responsabilizado”, afirmou a voz do outro lado antes de encerrar abruptamente a chamada, sem esperar a resposta de Kassim.
“Patrick, é melhor você concluir sua tarefa dentro do prazo estabelecido, ou não serei o único a enfrentar as consequências. Vou garantir que você carregue o fardo comigo”, exclamou Kassim, direcionando sua raiva a Patrick e sua equipe, enquanto se abstinha de alimentar quaisquer pensamentos negativos em relação à pessoa do outro lado do telefone.
Kassim tinha plena consciência de que não concluir o programa dentro do prazo designado teria consequências graves. Ele havia testemunhado as consequências terríveis enfrentadas por seu antecessor no cargo, o que levou à sua própria promoção.