De manhã cedo, na sala de estar…
Plip. Shhhhhhhhh!
O som da chuva lá fora estava ensurdecedor. Uma parcela de azul cobria tudo do lado de fora com um brilho azul. YuSung estava olhando pela janela, enquanto sentado em uma cadeira.
Já estava acostumado com esse tipo de cenário. Contudo, algo o fez sentir emoções diferentes do normal.
‘Que som agradável.’
As gotas de chuva faziam barulho onde quer que batessem.
Era um milagre que YuSung estivesse tão focado no som da chuva. Visto que não gostava desse som desde que era jovem. Na verdade, não gostava dos dias em que chovia.
Um céu úmido e escuro…
Sempre se lembrava de lembranças ruins por causa desse barulho.
[Você não será capaz de sobreviver na família Shin-oh com uma Característica de Rank F, de qualquer forma.]
Seu pai.
[Desista de se tornar um caçador e tenha uma vida normal. Não é uma ideia tão ruim.]
Sua mãe.
[YuSung-ah… Qual é a sensação de viver como um erro? Hein…? Conta. Qual é a sensação?]
Sua irmã.
[Sinto que são medidas drásticas, mas acho que é inevitável. Sou a favor de exilá-lo da família.]
[Tudo o que resta para ele é ser devorado por aquelas hienas. Vocês não concordam?]
[Concordo também.]
[Em qualquer caso, sinto pena da criança, mas… incrível, e pensar que um defeito nasceria desses dois…]
E os familiares dele.
As memórias eram coisas fascinantes. Quando você pensa que as esqueceu completamente, elas despertam do nada e latejam na sua cabeça com os gatilhos mais insignificantes.
Pensamentos como esses perturbaram a mente do YuSung por muito tempo. Mesmo quando treinava na montanha, esses eram os motivos para odiar notavelmente os dias chuvosos.
Mas agora era diferente.
O som de chuva o fazia querer tapar os ouvidos quando criança, mas não era nada mais do que agradável hoje em dia. YuSung sorriu levemente e enfiou um canudo na caixinha de leite com sabor de banana.
Stab.
‘Talvez…’
Ele nunca teve que provar seu valor para si mesmo, apenas para os outros. Quanto mais conquistas carregava e quanto mais esforço e talento exibia, mais YuSung acreditava na sua própria habilidade.
‘Sou o único que está mudando.’
Era uma conclusão bem óbvia se parasse para pensar.
Depois de sair da Montanha dos Espíritos Marciais, ele conheceu várias pessoas e, lentamente, aprendeu várias coisas por meio delas.
YuSung não se esforçou mais com treinamento excessivo. Aprendeu a aproveitar os dias com clima ruim e relaxar, como o que estava fazendo atualmente.
Também descobriu que existiam muitos alimentos deliciosos no mundo…
Que as pessoas que pareciam fortes por fora também tinham suas próprias inseguranças e preocupações…
Que as pessoas que pareciam fracas por fora poderiam ter uma força interior adormecendo dentro delas…
Aprendeu todas essas coisas por meio das experiências que teve ao conhecer outras pessoas.
Uhushuhs.
YuSung saboreou o sabor da bebida. O cheiro de banana encheu sua boca, seguido por uma doçura dominante.
Nesse momento, alguém abriu a porta da sala do clube.
Crinkle, crinkle!
O som de sacolas de plástico.
— 春に為ったら~花見! (Quando a primavera chega~ é hora de ver as flores!)
Uma voz familiar estava cantando a letra de uma canção infantil em japonês.
NT: A música em questão é だんご3兄弟 ou os Três Irmãos Gordinhos.
— 秋になったら~ 月見! (Quando o outono chega~ é hora de observar a lua!)
Seu cantarolar animado parou abruptamente quando viu o YuSung.
— Hiek.
Sumire respirou fundo quando viu o outro ocupante na sala. Parecia que ela nem tinha pensado que alguém mais estaria na sala do clube tão cedo durante um fim de semana.
— E-e-então, você… você já estava aqui, Shin YuSung? Está muito cedo…
Envergonhada, Sumire tossiu e coçou a bochecha com um dedo.
YuSung olhou para o saco na mão dela. — O que é isso?
— Ah, o menu de hoje é sukiyaki! — Sumire se agachou no chão e apresentou o conteúdo a ele, um por um. — Este é shirataki… molho sukiyaki. Muitas cebolinhas gigantes. Cogumelos… e carne bovina!
NT: Sukiyaki é um tipo de ensopado japonês. Shirataki é konjac (um alimento gelatinoso feito a partir de uma planta de inhame do mesmo nome) em forma de cordas como macarrão.
Ela olhou para ele depois de terminar a explicação.
— P-preparei… tudo pensando que os outros da equipe viriam, já que é fim de semana, mas, hum… nós dois somos os únicos aqui.
— Parece que sim.
Amy geralmente ficava bastante ocupada por causa da programação de transmissão dela, então não era incomum estar aqui durante o fim de semana. Mas EunAh, que passava a maior parte dos fins de semana brincando, também não estava na sala do clube, pois seu irmão tinha acordado do coma.
— E-e Lee SiWoo… disse que algo aconteceu com a família. Que pena, toda essa comida foi preparada para celebrar sua vitória, Shin YuSung…
Desde pequena, Sumire comia ensopado com a família em ocasiões especiais. Seu pai, especialmente, tinha dito como um mantra que ensopado só era delicioso se muitas pessoas comessem juntas. Ela não sabia do motivo para isso, mas se tornou um ritual mesmo assim.
— E-eu estava… planejando cozinhar depois que você acordasse… hum, devo começar a preparar agora, então? Sukiyaki é um pouco pesado para o café da manhã, mas…
— Por mim tudo bem. A fome já tá batendo também. Obrigado, Sumire.
— Hã?! N-não, não é nada! V-você me ajudou com muito mais, Shin YuSung… e esses ingredientes foram todos comprados com nosso orçamento… e só me tornei uma Sete por sua causa!
Sumire negou com a cabeça ferozmente em resposta à gratidão do YuSung. Ela não estava muito acostumada a ser agradecida pelos outros, mesmo que estivesse muito acostumada a agradecer aos outros; especialmente se a pessoa agradecendo em questão fosse YuSung.
YuSung estendeu a mão para ela durante a era mais sombria de sua vida, após “aquele incidente” no Japão, então, mesmo que conseguisse encontrar uma maneira de brilhar por conta própria, não tinha ninguém que pudesse tomar o lugar do YuSung no seu coração. Ele era especial dessa forma.
Considerando isso, não era surpresa querer expressar sua gratidão.
— O-o único jeito… de eu ser de ajuda para você e retribuir por tudo é por meio da minha comida, afinal…
Sumire sorriu ao dizer isso. Sempre gostou de comer com YuSung, especialmente quando ele comia a comida que ela fazia pessoalmente.
Plip.
Mas YuSung olhou para Sumire e começou a falar com uma voz séria.
— Não é verdade.
— Hã…?
O choque no rosto da Sumire era aparente. Ela inspecionou o rosto dele, tentando ver qualquer sinal de que o tinha desagradado de alguma forma.
— Sumire, somos uma equipe. Eu te escolhi porque preciso da sua ajuda.
Plip. Poc. Shhh.
A chuva era interminável. As gotas batendo na janela harmonizaram bem com a voz do YuSung.
— O raide duplo do Cemitério do Desespero… Nossa vitória durante os exames internos… Ambos teriam sido impossíveis sem as suas contribuições.
Sumire sempre idolatrava YuSung. Mesmo com a Característica de Rank F, ele conseguiu fazer tudo com facilidade no caminho. Nunca desistiu e era alguém em quem ela sempre podia confiar.
— S-sou mesmo útil…?
O fato de ter ajudado alguém assim a fez se sentir estranha por dentro.
— Sim, você foi uma grande ajuda, Sumire.
Mas YuSung permaneceu firme.
Ele acreditava que não tinha ninguém no mundo que pudesse fazer tudo sozinho; ninguém poderia viver sozinho.
Somente suportou todo aquele treinamento na montanha…
Somente conseguiu executar a quarta forma do Estilo do Deus da Batalha, algo que não conseguiu nem com a ajuda da instrução do Rei do Punho…
Todas essas coisas só foram possíveis por causa do Rei do Punho, seus amigos e a existência de oponentes que precisava vencer.
— Então… vamos continuar nos ajudando. Afinal, somos uma equipe.
Da perspectiva do YuSung, esses eram os seus sentimentos genuínos.
Sumire, no entanto, estava experimentando um conjunto bastante diferente de emoções.
— Ooh… Ooh… Shin YuSung…
Em algum momento, lágrimas se acumularam nos cantos dos olhos dela.
A garota continuou murmurando para si mesma enquanto fungava, emocionada pelas palavras dele.
— Sim! E-eu vou… continuar tentando mais… para ajudar! Vou ficar mais forte, e… Vou cozinhar comidas ainda mais saborosas…
Um momento depois…
blob, blob~
Tinham colocado um fogão a gás na mesa, e o ensopado estava cozinhando lá. Quando a carne começou a cozinhar e ficar marrom, Sumire explicou como comer o prato.
— Pegue com seus pauzinhos… e mergulhe nos ovos crus. Então coma.
NT: Ovo cru na Coreia e no Japão são seguros para comer. No Brasil, o ovo cru ou malpassado pode conter Salmonela, bactéria que causa febre, vômitos e diarreias fortes, sendo ainda mais perigosa nas crianças. Por isso, deve-se evitar o seu consumo malpassado e também os produtos que têm ovos crus como ingredientes, como mousses, maioneses, coberturas e recheios de bolos.
YuSung, animado para experimentar um novo prato, seguiu as instruções logo depois. A carne, infundida com o molho sukiyaki saboroso, combinava bem com o gosto de ovo saboroso e suave.
— Tá muito bom.
Ele comeu com gosto. Vendo isso, Sumire começou a colocar tofu e mais carne na tigela dele.
Ela parecia orgulhosa, de alguma forma. Um sorriso enorme estava dançando no rosto dela.
— E-eu… preparei um monte disso no Japão! Normalmente, sukiyaki é… um prato que você come com a família.
— Com… a família? — YuSung perguntou com uma pitada de interesse na voz.
Sumire assentiu. — Todos… se sentam em torno de uma mesa e comem juntos. Trocamos muita conversa fiada…
Ela associou ensopado com muitas memórias do passado. Claro, nunca tinha conseguido provar nenhuma carne naquela época por causa dos irmãos mais novos monopolizando tudo para si mesmos. Mesmo assim, era delicioso.
— Agora que penso nisso… faz um tempo desde a última vez que vi minha família.
Dizendo isso, Sumire pegou uma fatia de carne com os pauzinhos. Ela o mergulhou no ovo cru, colocou na boca e começou a mastigar.
A comida estava deliciosa, mas algo nela tinha um sabor diferente do ensopado que comia naquela época.
— É muito bom… quando você come com a família.
— Ah.
Um prato para comer com a família…
‘Família…, hein?’
YuSung pegou outra fatia de carne com os pauzinhos.
Quem era a família dele?
A família Shin-Oh, que o abandonou quando tinha cinco anos? Ele não os conseguia considerar como família, não importava de que ângulo visse.
A única pessoa que realmente poderia considerar como parte da família era o Rei do Punho.
Sumire estava separada da dela, já que veio para a Coreia como estudante de intercâmbio. YuSung tinha uma ideia de quais emoções a garota estava experimentando.
— Então, problema resolvido. Vamos aproveitar esta oportunidade para visitar sua família.
— H-hã? — Sumire acenou freneticamente com os braços. — Hã, está tudo bem?! Obrigada pela consideração, mas a minha família mora no Japão…
— Não te contei? Nosso próximo raide será no Japão.
Ele agarrou despreocupadamente outro pedaço de carne enquanto dizia isso. Os olhos da Sumire ficaram tão arregalados quanto pratos de jantar.
— O quêêê?! J-Japão?! — ela repetiu, perplexa.
YuSung mexeu no Bolso para exibir os detalhes do pedido em um holograma.
◈◈◈◈◈
[Pedido de Subjugação do Chefão]
Habitat: Castelo dos Fantasmas
[Nome do Chefão: Rainha Súcubo
Dificuldade: Rank 5
Número de participantes: 2
Limite de tempo: X
◈◈◈◈◈
— Mhm… Eu queria, pelo menos, discutir quem iria durante uma reunião com todos, mas… o Castelo dos Fantasmas tem muitos monstros mortos-vivos, então acho que você vai se encaixar, Sumire.
EunAh, um dos membros mais poderosos, não podia sair do lado do irmão que acordou recentemente do coma. Amy e SiWoo estavam ocupados, a primeira por causa do trabalho e o último devido à família.
— E-então, isso significa…? S-Shin YuSung, você e eu vamos para o Japão… sozinhos?
Como Sumire estava planejando visitar sua família em casa, eles nem precisariam dos alojamentos temporários que a Associação havia preparado para eles.
— O que acha? Você terá que se preparar para um monte de coisas, mas…
O canto da boca de Sumire subiu em resposta às palavras dele como se não pudesse esperar para o dia chegar.
‘Shin YuSung… Na minha casa…’
Ela queria conhecer sua família e apresentar YuSung para eles o mais rápido possível.
‘I-isso é totalmente como…’
Seu rosto ficou cada vez mais vermelho quando chegou às suas próprias conclusões.
— Ha, hahu… huheehee…
Uma risada aguda começou a sair dos lábios da Sumire, enquanto sua imaginação a levava em um voo de fantasia.
— Sim! É uma boa! Eu quero mesmo ir! Posso ver minha família de novo, e…
— Ótimo, então está definido.
YuSung sorriu e enfiou o canudo em outra caixinha de leite com sabor de banana. Sumire, distraída, apenas o observou fazer isso, rindo o tempo todo.