Conforme passeávamos pela Área Residencial, a Loretta recebeu incontáveis olhares dos outros. É claro, eu sabia o porquê. Na primeira olhada, eles ficariam surpresos pela aparência da Loretta; na segunda, eles ficariam admirados pela sua beleza de outro mundo; e na terceira olhada, ela pareceria ainda mais linda quando olharam pela primeira vez. Isto é, enquanto ela não abrisse a boca. A Loretta arruinou sua aparência divina ao falar como uma idiota. Porém, esse também era seu charme.
“Havia uma elfa assim na Primeira Dungeon?”
“Pensei que a exploradora mais linda fosse a princesa herdeira do Continente Luka.”
“Não, nos outros andares, há outra beldade famosa. Daquele… continente em ruínas.”
“Mas se passou dezenas de anos desde que fez uma aparição.”
“Ei, essa elfa não é uma exploradora.”
“Eu sei quem ela é. Ela é a mestra de uma das guildas administrativas. Ela era tão linda que gravei na memória.”
“Não pensei que ela estivesse em um encontro com um novato…”
“Estou com inveja, droga.”
Havia alguns que perceberam quem era a Loretta pela sua aparência. A maioria deles parecia forte. Com um sorriso amargo, ela me explicou.
“Há momentos em que tenho que fazer minha aparição como mestra da guilda.”
“Então você realmente faz seu trabalho como mestra da guilda. Aí”
Ela ficou irritada e bateu no meu braço.
“Sou uma mestra da guilda apropriada! Embora o trabalho agora seja do Lin.”
“Lin disse que era um substituto, no entanto.”
“Bem, é como todos se tornam o mestre. Huhu, Lin é realmente muito adequado como líder. A habilidade especial dele foi o único motivo pelo qual um humano como ele conseguiu entrar no Jardim das Fadas.”
“Lin não é um humano, mas sim um draconiano… Bem, está tudo bem. A propósito, Loretta, o que você vai fazer se parar de ser uma mestra da guilda?”
“Você vê, meu sonho sempre foi virar uma dona de casa! Então virarei a sua empregada.”
“Gostaria que minha parceira fosse capaz.”
“E-Eu deveria… continuar sendo a mestra da guilda…?”
“Você deveria fazer o que quiser, mas quero me casar com uma mulher que melhore ativamente sua vida.”
“T-Tra-Trabalhar… tenho que trabalhar… Kuk, mas quero brincar…!”
A maneira que as orelhas dela tremeram, como se estivesse em agonia profunda, era fofo. Porém, enquanto estava preocupado em tirar sarro da Loretta, esbarrei acidentalmente em alguém. Embora meu ombro doesse, me desculpei já que fui o culpado por não ver onde estava indo.
“Desculpe, você está bem?”
“É claro. Estou mais surpresa que você esteja bem depois de esbarrar em mim. Não vi você antes, então deve ser um novato.”
Era a voz argêntea e baixa de uma mulher. Levantei minha cabeça. Na minha frente estava uma jovem linda da minha altura, com a maior parte de sua figura escondida por uma armadura preta. Ela estava olhando para mim com interesse.
Dentro de seus lindos olhos cor de âmbar, um par de pupilas incomuns longas, verticais e afiadas deixaram uma impressão profunda em mim. Eles não eram os olhos de um humano, mas aqueles de uma fera. Como se eliminasse qualquer toque de dúvida, duas orelhas triangulares estavam em sua cabeça.
“Homem fera…”
“Oh, então você sabe. Certo, sou uma homem fera.”
“Leb, vamos lá! A Saure já pediu nossas bebidas.”
“Shin-nim, você está caminhando comigo, mas está olhando para outra mulher?”
Alguém que parecia ser sua companheira a chamou enquanto a Loretta me puxou com seus braços ligados ao meu. A mulher respondeu a sua companheira que ela estaria lá em um instante.
“Você até tem uma namorada elfa? Você está indo muito bem, novato. Diga-me seu nome, vou me lembrar dele.”
“Sou Kang Shin, um explorador da Terra.”
“Sou Lebuik da guilda ‘Garotas Demoníacas’. Boa sorte escalando os andares mais altos. Levaria você para beber da próxima vez que nos encontrarmos.”
Com isso, ela acenou para mim e se afastou. O barulho de sua armadura negra extravagante provou que ela era uma exploradora habilidosa de um andar mais alto que o meu. Além disso, em suas costas, havia uma claymore negra estupidamente grande e grossa, que até eu posso ter problemas para carregar.
Olhando para isso, tive certeza. Não era hora de ficar chocado por ela ser uma mulher.
“Então você não estava morta.”
“… Quem disse que eu estava morta? Leve-me a pessoa que teve a audácia de dizer isso.”
“Shin-nim…?”
Certo, ele deve ter tido a possibilidade em mente quando me perguntou. Pode ter até passado do ponto de ser possibilidade e ele pode até ter tido certeza. Afinal, ele não era um completo idiota. Se eu dissesse a ele, o que ele…
Falei: “Há um explorador que ficou famoso no 35º andar. Eles o chamam de Leão Dourado.”
“Leão Dourado? O que é isso? Tsk, alguém pode ser chamado de Leão Dourado hoje em dia? Há apenas um verdadeiro Leão Dourado, o do Continente Panan… huu, esquece. Novato, o que é que você quer dizer?”
“O Leão Dourado que você está falando está prestes a atravessar a Primeira Dungeon com sua própria força.”
“… Ren-nim está?”
Fiquei surpreso quando ela o chamou por Ren-nim. Enquanto estava imaginando qual status o Ren tinha, a mulher saltou em mim. Não, ela saltou em mim, mas instantaneamente foi empurrada. Vi a Loretta pisando na frente com raiva.
“Você quer levar uma surra, cliente? Quer? Você não pode tocar nos outros clientes que não pertencem a você. Entendeu? Você quer saber qual é o sabor da Última Bala? Você quer tentar?”
“Kuhuk… que tipo de elfa…!”
Lebuik se levantou, segurando seu estômago com dor. Havia uma rachadura na sua armadura. Vendo suas orelhas dobradas para baixo, ela parecia bem patética.
“Você, quem é você?”
“Sou Loretta da Loja do Andar. Seja como for, se quiser perguntar ao Shin-nim, você pode fazer sem tocar nele?”
“Loja do Andar? A guilda administrativa…! Ku, isso dói.”
Vendo essa exploradora forte sofrendo não parecia problema de outro alguém, então perguntei a ela com preocupação.
“Você está bem?”
“Ah, Yeah, estou bem. De qualquer forma, se você sabe sobre o Ren-nim, pode me dizer mais sobre ele? Presumo que ele ainda seja nobre e lindo.”
Acabei de ouvir duas palavras que não se encaixavam nenhum pouco ao Ren.
No final, acabei ficando um pouco mais com a Lebuik que estava prestes a ir ao bar. Ela tinha duas companheiras, uma era uma mulher humana chamada, Zevina (guerreira de escudo). A outra era uma anã que já tinha pedido as bebidas no bar, Saure (guerreira de machado). Me perguntei se todas as suas membras da guilda eram guerreiras, mas foi-me dito que uma das cinco membras era uma sacerdotisa. A membra restante da guilda era uma guerreira de garra. Com as classes de todas sendo tão máscula, fiquei surpreso que todas eram mulheres.
“Então, e-e sobre o Ren-nim…?”
No momento que recebi um copo, a Lebuik me perguntou impaciente. Suas bochechas estavam vermelhas brilhantes. Como ela ainda não tinha bebido, ela sem dúvidas estava corada. Sentindo uma intenção assassina para com o Ren fervendo dentro de mim, respondi.
“Conheci ele pela primeira vez no 20º andar. Ele não conseguia controlar seu temperamento e quase morreu.”
“Huhu, ele tem esse lado fofo.”
“… Depois disso, ele ficou comigo por um tempo e consertou seus péssimos hábitos. No final, teve sucesso em derrotar o Cavaleiro Lagarto sozinho.”
“S-Sozinho? O Cavaleiro Lagarto? Kuk, eu deveria ter visto… ah, ele deve ter parecido tão legal.”
“Depois disso, ele continuou a escalar a dungeon sozinho e teve sucesso em derrotar todos os Mestres do Andar sozinho. No processo, ele ganhou um pouco de fama ao ajudar os outros exploradores a derrotar os Mestres do Andar. Ele ainda deve estar no 35º andar para conseguir os elixires de fortalecimento do Mestre do Andar.”
“Elixires de fortalecimento? A coisa que só dropa de vez em quando? Uau, não consigo acreditar que ele cresceu tanto… Ele deve parecer incrivelmente lindo agora… como um homem de verdade…”
As orelhas de gato da Lebuik giraram e revelaram sua emoção confusa. Enquanto isso, a Loretta estava confirmando a informação sobre o Ren através dos meus sussurros.
“Shin-nim, o Ren que você está falando é daquele cliente de cabelo bagunçado, que faz até as pessoas olhando sentir calor, certo? Você tem certeza de que ela não está falando de outra pessoa?”
“Loretta, para ser honesto, eu estava confuso sobre a mesma coisa.”
“Estou surpresa. Não pensei que esse homem chamado Ren fosse real. A Leb sempre fala sobre ele quando está bêbada.”
“Exatamente. Uma vez que ela começa a falar sobre o Ren, não vai falar sobre mais nada pelo resto do dia, então hoje já acabou.”
Na minha frente estava a fofa anã Saure. Não importa como olhasse, ela parecia com uma criança do prézinho. Vendo-a segurar uma caneca de cerveja e batendo-a contra a da Zevina, me senti sobrecarregado, mas consegui relevar já que tinha me acostumado com o anão Lotang do Jardim das fadas. Enquanto isso, a louca Lebuik ainda estava falando.
“Ele era fofo desde pequeno… uma vez enquanto eu lutava com ele com espadas de madeira, ele caia e arranhava seus joelhos. Ele então correu até mim com olhos chorosos… haak, haak.”
Senti-me enojado. Tanto pelo rosto choroso do Ren que imaginei e por aquela mulher que estava respirando de maneira estranha enquanto imaginava o mesmo rosto choroso.
“Q-Quando lambi sua ferida, ele tentou sorrir bravamente com lágrimas nos olhos, dizendo ‘estou bem agora, sir Lebuik!’ … haa, haa.”
“Leb, você teve um sangramento nasal.”
Depois de se divertir um pouco, pensando sobre o eu jovem do Ren, as orelhas de Lebuik caíram de tristeza de repente.
“Mas, eu… deixei o Ren-nim sozinho no Continente Panan… Uk, uuk…”
“Quanto essa pessoa bebeu?”
“Um copo. Apenas um copo de cerveja.”
“Eu, eu… deveria ter estado com ele. Eu, não deveria ter ido embora… mas ainda, queria viver…”
“Ren acha que você está morta.”
“Isso é uma mentira. Os cavaleiros que estavam comigo no campo de batalha devem ter mentido… Afinal, fugi bem na frente deles. Na frente dos olhos de todos, abri a porta da dungeon, para sobreviver… deixando para trás a honra e orgulho dos homens fera…”
“…”
A atmosfera leve tinha ficado azeda de repente. Saure e a Zevina, que estavam brindando os copos de bom humor, pareciam melancólicas de repente. Suspeitei que elas tiveram experiências similares. Como exploradoras da Primeira Dungeon, elas devem ter abandonado suas casas e o mundo de que vieram, para a dungeon.
Abri minha boca para dizer algo, mas percebi que só tinha criticismos não qualificados para dizer. Fiquei em silêncio. Isso só seria o resmungo de uma criança imatura, que nunca experimentou a injustiça da realidade cruel. Neste espaço seguro, elas seriam vulneráveis às minhas palavras que careciam de autoconsciência.
Sendo assim, disse a melhor coisa que poderia dizer nesta situação.
“O Ren queria ver você. Ele estava procurando por você… se ainda estiver viva, ele ficará feliz só com isso.”
“Ma-Mas… não tenho qualificações para vê-lo. Na esperança do Continente Panan, ele é o único explorador restante. Ele tem uma verdadeira alma grande e nobre. Só de encontrá-lo, sua alma será ferida. Estou com medo. O fato de que ainda posso afetá-lo… não, não posso encontrá-lo… não tenho a qualificação para ficar perto dele, muito menos falar com ele. Só vou pensar sobre ele sozinha, desse jeito… hic.”
“Ela começou a chorar.”
“Não há escolha agora. Pare de incomodar a Leb agora. Nós… queremos parar também. Desculpe, mesmo que tenha sido a gente que convidou você.”
A Zevina e a Saure também se sentiram desconfortáveis. Troquei sorrisos amargos com a Loretta e me levantei. Não pensei que nossa conversa terminaria da pior maneira possível. Se o Ren viesse para a Área Residencial e ouvisse sobre a Lebuik ou até a encontrasse…
“Sir Lebuik.”
“… Não me chame assim. Não sou mais uma cavaleira.”
“Se o Ren mudar só porque encontrou você, então ele não teria sobrevivido sozinho até agora. Então não se preocupe e tente se encontrar com ele… Sua ferida terá que ser aberta um dia.”
Isto é, antes de apodrecer e ficar maior por ser deixado sozinho. Ela parecia ter entendido meu significado, pois suas orelhas tremeram levemente. Ela então murmurou com uma voz pouco audível.
“… Posso adicionar você na minha lista de amigos?”
“É claro.”
Assim, conheci a Mestra do Ren, Lebuik e nos separamos. Embora a Lebuik tenha abandonado seu mundo, ela ainda estava escalando a dungeon como uma exploradora. Apenas o que era isso que ela esperava no final? Talvez… enquanto ela tivesse o desejo de continuar desafiando, contanto que seu mundo não caísse por completo, ela ainda teria a chance de voltar?
Embora a Lebuik estivesse preocupada de mudar o Ren, meus pensamentos eram diferentes.
O Ren era um guerreiro, um que caminhou adiante sem olhar para trás. Se for ele, pode reascender o fogo no coração daquela cavaleira desertora. Se for ele, pode mudá-la.
Para registro, não consegui comprar nenhuma skill tipo carga no leilão. Droga, nada neste mundo era fácil!