Eu mal conseguia me acalmar ouvindo todos esses alertas. A primeira coisa que pensei foi ‘Sim! Eu finalmente sou um explorador de dungeon!’ A coisa seguinte foi ‘Um Rank Bronze 9 é alto ou baixo?’ A última foi ‘O que é uma Poção?’
Qualquer coisa a mais era difícil de colocar na minha cabeça.
“Ugh, estou ficando tonto. Você poderia falar mais devagar?”
[Você gostaria de checar seu registro de mensagens?]
“O que é um registro de mensagens?”
[Contém as mensagens que Kang Shin-nim recebeu.]
“Sim, me mostre!”
Assim que as palavras deixaram minha boca, uma janela transparente apareceu na frente dos meus olhos. Assustado, eu dei um passo para trás. Em pensar que poderia me enganar e aparecer na minha frente, que tenho sentidos melhores que os do meu pai… Porém, quando percebi que aquilo não tinha uma forma real, eu baixei minha guarda e me aproximei. Lá, as vozes que havia ouvido estavam registradas. Era incrível.
“Lança de Madeira Afiada?”
[Está dentro de seu inventário. Gostaria de confirmar?]
“Confirmar como?”
[Você apenas tem que dizer a palavra inventário.]
“Inventario…? Uwoah!”
Foi o mesmo que antes. Uma janela transparente de repente apareceu diante dos meus olhos. A única diferença era que esta não tinha palavras nela, além de ser longa em altura e curta em largura. Havia 10 espaços do tamanho de punhos um próximo ao outro. Não havia nada acima ou abaixo deles, então era 1×10. E no primeiro espaço estava a foto de um frasco de vidro cheio de um líquido vermelho. O número 5 estava escrito ao lado. Parece que essa era a poção do qual a voz estava falando. No segundo espaço estava uma lança de madeira. Quando estiquei meu braço na direção dela subconscientemente, minha mão atravessou a janela.
“Uwoah!”
O mais surpreendente é que minha mão não saiu do outro lado. Realmente parecia que minha mão estava ‘dentro’ da janela. Eu balancei minha mão de surpresa, mas parei quando senti algo tocando-a. Era grosso e longo. Isso era… uma lança! Eu instintivamente agarrei e puxei para fora da janela. Como esperado, uma lança de madeira de aparência afiada estava na minha mão. Enquanto encarava, uma pequena janela surgiu na minha frente.
[Lança de Madeira Afiada (Normal)
Durabilidade – 70/70
Ataque – 10
Limite de Equipamento – Nenhum
Explicação – Uma lança de madeira perfeita para um iniciante usar. Não tem habilidades especiais.]
“Mm.”
Sendo honesto, eu não tinha ideia do que isso significava. Para mim, que nunca jogou um único jogo, os termos ‘arma de iniciante’ e ‘armas básicas’ eram estranhas. De qualquer forma, eu sabia que era uma arma e eu poderia usar. Isso era o bastante.
Eu prendi a lança de madeira nas minhas costas e voltei a checar essa coisa chamada poção. Ela dizia que restauraria 100 HP, mas eu não sabia o que isso significava. Então, a voz me disse para checar meu status. Eu não sabia de quem era a voz, mas pensei nela como uma noona, e assim que ela me disse, eu gritei ‘checar status’.
[Nome: Kang Shin
Raça: Humano
Sexo: Masculino
Classe: Nenhuma
Título: Nenhum
Rank: Bronze 9
Nível: 1
HP: 240/240
MP: 0
Força: 18
Destreza: 16
Constituição: 17
Inteligência: 5
Magia: 0
Charme: 7
Sorte: 10
Skill: Artes Marciais de Rank Baixo (NV 4), Técnica de Lança de Rank Baixo (Mestre), Técnica de Lança de Rank Médio (NV 3)]
Estranho. Eu via dois zeros ali. E se minha força é 18, mas minha inteligência é 5, então minha força é alta ou minha inteligência é baixa?
“O que é HP e o que é MP?”
[HP representa sua vida. Quando você for atacado por monstros, seu HP diminuirá. Quando atingir 0, você será expulso da dungeon. Neste caso, você não será capaz de entrar na dungeon por uma semana.] [MP representa sua mana. É usada para lançar magia ou skills. Também é chamada Qi.]
“Qi!”
[Seu MP é 0. Em outras palavras, você não tem Qi.]
“Como eu posso conseguir?”
[Aqueles dos mundos além da Terra conhecem métodos para acumular mana em seus corpos. Além desse método, aqueles que já tem mana podem aumentar a quantidade de mana que tem limpando o andar da dungeon e aumentando de nível.]
“Aumentando de nível?”
[Será explicado a você logo. Em conclusão, atualmente não há como Kang Shin-nim obter MP.]
“O que posso fazer para conseguir?”
[Você precisa obter um método de cultivo de mana.]
“Como posso obter isso?”
[Você pode comprar na Loja do Andar, está localizado no final dos andares da dungeon. Atente-se, só pode ser comprado das Lojas do Andares acima do 10A, e eles são muito caros.]
“10A! Como estou no 1° andar, eu apenas tenho que subir até o 10°, certo?”
[Isso mesmo.]
“Quanto isso custa? …é mais de 50,000 won?”
Eu estava no meu terceiro ano do ensino fundamental, e com minha mesada mensal sendo de 10,000 won, 50,000 won era uma enorme quantidade de dinheiro. Enquanto me perguntava, a voz respondeu.
[Você não pode comprar itens na Loja do Andar com o won atualmente. Você só pode trocar por ouro ou restos de monstros dropados pelos monstros da dungeon.]
“Ouro!”
Okay, havia esperança! Pelo o que entendi, tinha monstros na dungeon e eles dropavam ouro quando derrotados. Eu poderia subir para um andar mais alto quando derrotasse todos eles, e quando chegasse no final do 10° andar, eu poderia comprar um método de cultivo de mana de algo chamado Loja do Andar. Então, eu finalmente poderia obter Qi! Eu poderia realizar o sonho do meu pai também!
Eu fiquei impressionado com a capacidade do meu cérebro de compreender tudo isso.
É claro, meu cérebro não foi capaz de pensar ‘se fosse tão fácil, meu pai já teria feito isso.’ Minha inteligência era 5, e foi só um ano mais tarde que aprendi que os pontos de status de um nível 1 era normalmente 10. Eu até esqueci por que queria me tornar um explorador de dungeon, me fixando em obter Qi.
Eu sinalizei para a noona que queria começar a explorar, perguntando ela onde os monstros viviam. A noona gentilmente me disse que eu poderia começar gritando ‘Iniciar Exploração’. Eu gritei assim que ouvi isso.
“Iniciar Exploração!”
Então, todas as janelas que tinham me cercado desapareceram em um instante e uma aura sombria começou a me cercar. Algumas das tochas foram apagadas e apenas algumas próximas de mim acenderam, queimando com força. Como eu viajava o mundo com meu pai a cada férias, escuridão não me dava medo. Entretanto, a sensação de formigamento que senti na pele era preocupante. Então, senti uma presença que não sentia antes.
Eu segurei minha lança de madeira e fiquei em guarda. Essa presença era como a daquela anaconda de 10 metros que lutei na Amazônia…!
Sss, sss. Eu conseguia sentir anacondas rastejando na minha direção de todos os lados, por isso engoli em seco. Eu sabia que não conseguia derrotar uma anaconda só com minha força. Anteriormente, o pai e eu mal havíamos derrotado uma, comigo chamando a atenção e meu pai desferindo golpe após golpe. Mas eu poderia derrotar várias delas? Sozinho? Eu não queria ser expulso quando finalmente virei um explorador de dungeon!
Pensando assim, eu agarrei com força minha lança de madeira. Eu vi eles saindo da escuridão, e meus olhos se arregalaram de surpresa.
“Uwaaa… aah?
50 centímetros de comprimento e 30 centímetros de largura. Coisas que pareciam ser um pudim estavam diligentemente se arrastando na minha direção. Comparar essas coisas com anacondas… senti pena das anacondas. Eu duvidava de que essas coisas estavam vivas. Utilizei minha lança para dar uma estocada através de um para checar, e perfurou facilmente.
[Você obteve um Pedaço de Slime.] [Você obteve 1 ouro.]
Ele explodiu com um bang. Eu fiquei parado, estupefato, mas logo dei um grito de alegria e pulei.
“Whoo! Eu sou um explorador de dungeon agora!”
As cortinas tinham se levantado para o lendário palco do explorador de dungeon Kang Shin!
….Ou foi assim que pensei, antes de saber melhor. Não levou muito tempo até a dura realidade surgir.
Eu senti isso pela primeira vez quando cheguei no 3° andar ao passar pelo 2° andar, onde abelhas atacavam. Comparado aos 1° e 2° andar, que eram relativamente fáceis, monstros chamados goblins apareceram no 3° andar, me dando problema.
De começo, eu nem mesmo soube o que aconteceu quando meu HP atingiu 0 e fui expulso. Eu não consegui entrar na dungeon por uma semana. Na semana seguinte, eu cerrei os dentes e entrei na dungeon. Então, finalmente descobri como havia morrido. Os goblins tinham atirado dardos venenosos e eu tinha sido completamente paralisado.
Quando os monstros me golpeavam, normalmente doía igual a quando meu pai me batia. Mas por causa do veneno de paralisia, eu não conseguia sentir nenhuma dor. Não sentir dor era mais assustador do que alguém poderia pensar. Como havia muitos deles, era difícil evitar cada dardo venenoso. Como resultado, meu HP atingiu 0 várias vezes e eu não consegui entrar na dungeon por um mês inteiro. No final, eu pedi conselhos para meu pai.
“Pai, os goblins continuam atirando dardos venenosos em mim.”
“Hm? Você já está no 3° andar? Não se passou nem três meses ainda.”
“Eu sou rápido?”
“Seu pai levou um ano inteiro para chegar no segundo andar.”
Acontece que meu pai ainda não havia despertado seu sexto sentido e era incapaz de sentir os slimes se aproximando. Como resultado, levou um ano para ele tomar a iniciativa. Como você não podia entrar na dungeon por uma semana depois de ser expulso, não era surpresa de que tivesse levado tanto tempo. Mesmo eu não fiz nenhum progresso por um mês.
“Então você está no nível 3 agora?”
“Yep.”
Quando você limpava o andar da dungeon, seu nível aumentava em 1 e recebia 5 de pontos de status como bônus. Com isso, você poderia aumentar sua força, destreza, constituição, inteligência e outros. Como eu estava infeliz com minha inteligência estando em 5, eu coloquei todos os meus status em inteligência quando atingi o nível 2. Graças a isso, minha inteligência tinha alcançado o nível de uma pessoa comum.
Claro, mesmo com minha inteligência melhorada, por causa dos longos anos que vivi sem contato com a realidade, eu ainda acreditava que poderia chegar no 10° andar facilmente. Eu tentei aumentar meu status de magia quando alcancei o nível 3, mas não consegui colocar nenhum ponto em um status que era 0. No final, eu coloquei 2 em força, 2 em destreza e 1 em constituição.
“Você deve ter feito algum dinheiro então.”
“Dinheiro?”
Eu inclinei a cabeça. Dinheiro? Eu tinha ouro, mas não dinheiro. Qual relação havia entre o ouro da dungeon e dinheiro? O que meu pai disse em seguida fez minhas orelhas se animarem.