“Shin-nim, você está bem!?”
Quando voltei à mansão aos farrapos por avançar o 81º andar, fui pego pela Sumire.
“Ah, Sumire, isto é… Mm, só tive uma longa luta.”
“Você parece cansado. Por favor, tome um banho e dorme.”
“Yeah, eu vou.”
Retruquei meio de coração e me perguntei porque a Sumire estava fora do jardim. Antes que pudesse mudar meus corações, todavia, Sumire bateu palmas e perguntou.
“Você gostaria que eu lavasse suas costas? Fiz isso muitas vezes quando meu pai ainda estava vivo.”
“Terei que recusar. Para registro, não faça isso com um homem a menos que planeje se casar com ele.”
“Sim…?”
Hm? Não me diga que a Sumire estava me tratando como seu pai? Ao invés disso, o pai da Sumire fez uma garota crescida lavar suas costas!? Caí em estupor. Ao mesmo tempo, vi um pedaço do terreno do jardim revirado do canto dos meus olhos. Não, não só revirado. Desde que havia algumas plantas crescendo, parecia que alguém estava criando alguns vegetais.
Quando a Sumire viu o que eu estava olhando, sorriu docemente.
“Ah, aquelas coisas. Você sabe, os vegetais da Área Residencial não crescem bem na Terra. Mas quando tentei criá-las aqui, eles cresceram magicamente bem. A dungeon não é incrível?”
Imediatamente pensei no Iana e Pookie, os dois corpos fermentados pelos elementais no jardim. Provavelmente o Jardim de Marianne era especial e não a dungeon em si, mas não disse a Sumire meus pensamentos. Descobri que ela não precisaria de ir nas outras mansões ou residências da Área Residencial.
Também percebi que a Sumire estava usando roupas confortáveis, um avental e um par de luvas de trabalho sujas com terra. Entre os membros da guilda, ela provavelmente era a garota mais caseira.
Não achei que a Hwaya seria do tipo para fazer deste jeito, e Ye-Eun disse com confiança que era boa em fazer lámen, o que significava que ela não era boa em cozinhar mais nada. Somente a Ludia, que ajudou minha Mãe com as tarefas de casa tinha o potencial para superá-la. Mesmo assim, pensar que a Sumire estava criando vegetais aqui… Falei com um sorriso amargo.
“Você poderia apenas comprá-los.”
“Hehe, só estou cuidando delas sempre que estou fazendo uma pausa no treinamento. Não planejo escalar a dungeon até aprender a técnica que você me ensinou.”
“Por quê?”
“Erm… é um pouco vergonhoso, mas depois que vi seu ataque de lança, continuei tentando usar subconscientemente sempre que empunho a lança. Achei que era melhor escalar a dungeon depois que eu aprender em um nível decente. Me tornei uma exploradora da Primeira Dungeon, afinal de contas.”
“Ah, certo, você também entrou na Primeira Dungeon.”
“Sim, faz um pouco menos de um mês!”
… Só mostrei a ela uma vez. Ficou preso na mente dela? Se ela não fosse talentosa, poderia ter me repreendido por atrofiar seu crescimento, porém, a Sumire era um gênio até entre todos os gênios que vi, então eu talvez não precisava me preocupar. Eu acreditava que ela aprenderia esta técnica ainda mais rápido que imaginei. Com isso em mente, havia apenas uma coisa que eu podia fazer para ajudá-la.
“Você quer um treino depois que eu tomar um banho? Tenho que transmitir o Circuito de Peruta para você à tarde, então é uma boa oportunidade.”
“Sim! Ah, n-não… Shin-nim, você deve descansar. Podemos treinar depois…”
“Ficarei bem depois de um banho. Já volto.”
“Sim, sim!”
Ela não recusou uma segunda vez. Com um sorriso, balancei minha mão e fui tomar banho. O grande banheiro no primeiro andar era grande o bastante para ser um banheiro público de Roma. Embora não usasse com frequência, era o melhor local para aliviar a fadiga depois de um dia cansativo. Após caminhar até o banheiro dos homens, percebi haver outro visitante. Era meu Pai.
“Oh, você voltou? Levou um tempo desta vez.”
“Pai, vou te expulsar se você peidar no banho.”
“Essa é a primeira coisa que diz ao seu pai?”
“Você pode me culpar com o tanto de vezes que sofri disso?”
Joguei um balde de água quente em mim e pisei no banho quente. Pai retrucou enquanto dava uma risadinha.
“Não se preocupe, meu corpo não é o que costumava ser. Posso controlar a maioria dos fenômenos psicológicos.”
“Ah.”
Com o que ele disse, avaliei seu corpo. Ele sempre teve uma constituição resistente e seu rosto sempre foi mais jovem do que realmente era. Olhando para ele agora, não só parecia mais jovem. Ele praticamente era um lindo homem em seus 30 anos!
“… Você remodelou seu corpo ou algo assim, Pai?”
“Hmph, só fiz um leve avanço na minha maestria com lança.”
Vacilei. Lembrei do momento que dominei o Circuito de Peruta quando meu corpo desfez uma vez e se reforjou. Apenas por precaução, perguntei.
“Pai, seu corpo desfez e reapareceu, ou algo assim?”
“Mm, não, nenhum pouco.”
Desta vez, Pai vacilou. Seu rosto preguiçoso tinha uma leve tensão.
“Senti meu corpo sendo renovado. Senti que minha mente estava limpa e tive uma epifania ou algo assim. Senti que finalmente entendi o que era a mana e a natureza do poder que eu tinha. Mas você… Seu corpo se desfez?”
“Talvez tenha sido por aprender o Circuito de Peruta.”
“Hmm.”
Pai realmente odiava perder para seu filho. O que ele disse em seguida me apagou por um momento.
“Você vai ensinar a sua mãe?”
“Huh?”
“Sua mãe. Você não deveria ensiná-la algo? Mesmo que ela não se torne uma exploradora.”
Após apagar um pouco mais, balancei minha cabeça.
“O Circuito de Peruta não é fácil de aprender. Ainda assim, será legal ensinar um método de cultivo de mana para ela. Acho que você deve ensinar a sua.”
Ao mesmo tempo, caí em pensamento. Negligenciei minha Mãe recentemente, e com tudo o que está acontecendo com a dungeon, Terra, monstros e demônios, o número de vezes que a via poderia ser contado com uma mão. Fiquei triste, então senti alívio que o Pai era tão devoto a Mãe.
Quão atraente era a dungeon? Se você fosse habilidoso, exploradoras lindas se alinhavam para receber sua ajuda. Com a skill do Pai, mesmo que tivesse um rosto que faria um orc o chamar de irmão mais velho, ainda haveria exploradoras que saltariam nele. A Mãe também foi uma beldade quando era jovem, mas comparado a dungeon onde beldades de todas as raças reuniam…
“Sabe, esta mulher continua me repreendendo por comer as coisas boas sozinhos.”
“Em vez de esperar pela Mãe ficar mais jovem ao dominar um método de cultivo de mana, provavelmente será mais rápido levar itens que fazem isso.”
“Duvido que itens que torne você mais jovem sejam comuns. Não diga tais coisas absurdas.”
Eu conseguia entender como a Mãe se sentiria excluída. Além dela, todos na família se tornaram exploradores de dungeon. Agora que seu marido se tornou mais jovem de repente, até eu senti um pouco de culpa.
“Tentarei procurar também, Pai. Se eu tiver tempo enquanto salvo o mundo, é claro.”
“Você também pode apenas dizer que devo resolver sozinho.”
Pai esbofeteou a superfície da água, criando uma vibração que disparou uma bala de água na minha direção. Coloquei a ponta da minha mão embaixo da água e criei um pequeno redemoinho para bloquear. Foi uma luta alegre de água entre um pai e um filho, mas se uma pessoa comum fosse atingido por essa bala, ele certamente morreria.
“Shin, ouvi que você está aqui. Há algo que preciso te dizer!”
Naquele momento, alguém entrou com pressa no banheiro. A única pessoa que me chamaria assim era a Hwaya. Mesmo sabendo que eu estava no banho, ela invadiu com confiança e me encarou descaradamente. Felizmente, eu e o Pai tínhamos coberto nossas partes inferiores. Quando ela viu que meu Pai estava aqui, fez uma expressa que dizia com facilidade ‘que vergonha’.
“Oh, Ajusshi estava aqui também.”
“Você não pode agir mais envergonhada? Na verdade, não venha aqui! Você não apenas enviar uma mensagem!?”
“Por que eu faria isso? Estamos na mesma casa, então não é melhor conversar cara a cara? Não é como se você e o Ajusshi estivessem pelados.”
Com a Hwaya agindo de forma sem vergonha, fiquei sem palavras. Enquanto eu estava pensando muito sobre o que dizer, Hwaya mostrou sua língua para fora e continuou.
“Desculpe, erro meu, não pensei que o Ajusshi também estava aqui. Me desculparei. Sinto muito, Ajusshi.”
“Está tudo bem, Hwaya. Como você disse, não é como se eu estivesse pelado. Além disso, você será minha filha logo de qualquer forma.”
“Hehe, sabia que o Ajusshi estava do meu lado! Servirei você bem mais tarde!”
Santo deus, Pai já estava comprometido! Quando suspirei com minha mão na testa, ela se desculpou comigo de novo a acrescentou.
“Pensei ser a chance de pegar você e acabei me desapontando, então não estamos quites?”
Esta mulher acabou de revelar sua intenção de tentar atacar um filho na frente do seu pai.
“Pai, ela é deste jeito.”
“Não é maravilhoso? Sua mãe continua dizendo que quer ver seu neto, e estou perfeitamente bem se for a Hwaya. Me sinto um pouco triste sobre a Ludia, mas você não pode ficar com as duas? Há uma enorme baixa na população por causa dos monstros, então você deve fazer seu melhor.”
Desde quando meu Pai e minha Mãe se tornaram tão progressistas? Ou eu só era conservador demais? Primeiro fiz um gesto para a Hwaya e sai… Não, saia, não entre!
“Eu estava brincando. Realmente entrei porque estava com pressa.”
“Se realmente estava com pressa, poderia ter apenas me mandado uma mensagem…”
Hwaya assobiou e evitou meu olhar. Então ela estava com pressa, mas também tinha outras intenções? Tentar alcançar dois objetivos com um movimento, uma verdadeira estrategista! Desde que ela era fofa, perdoei.
“Se não planeja sair, apenas me diga o que veio fazer.”
“Certo, encontramos outro rei. Incluindo um usuário de rank SS que tornamos em um explorador, um total de 150 pessoas sumiram. As súcubo conseguiram capturar um vídeo que mal enviaram.”
Droga, não posso relaxar e tomar um banho!? Me levantei com pressa e gritei.
“Se é isso o que aconteceu, diga mais cedo!”
“Eu disse que estava com pressa… Oh, que legal.”
Legal minha bunda! … Era o que eu ia gritar, mas percebi que minha parte inferior parecia arejada. Embora meu corpo fosse duro como aço, a toalha envolvendo minha cintura não era, e não conseguiu aguentar sua posição contra meu movimento abrupto.
“O- O que…”
Depois de perceber o que aconteceu, sentei de novo e gritei.
“Kyaaaaaaak!”
“… Shin, essa foi a reação errada.”
Hwaya acrescentou enquanto continuava a me encarar fixamente. Não achei que era a reação correta também. Mas, aí, pode afastar o olhar!?
No final, outros 5 minutos passaram antes que eu pudesse colocar minhas roupas e retornar à Terra.