As provas terminaram. Eu não tinha aulas nas sextas, então terça foi o último dia de prova. Também foi a aula que compartilhava com a Su Ye-Eun.
Eu pensei vagamente que ela arrastaria para comer fritas de novo. Desde que comecei a ter aulas com ela, comecei a evitar comidas com batatas.
“Vamos celebrar o fim das provas com cerveja e fritas!”
“Eu não esperava outra coisa.”
“Vamos lá, Shin.”
“Como foi a prova?”
“Kyaaaak!”
Su Ye-Eun respondeu minha pergunta com um grito. Como essa garota entrou na faculdade?
‘Algo sempre acontece quando como batatas fritas com essa garota…’
Quando o canal de comunicação abriu da última vez, eu quase morri de medo. Foi quase como se acontecesse porque fui comer fritas com ela. Em um tom desesperado, eu perguntei a Su Ye-Eun.
“Você não tem outros amigos além de mim? Alguém da sua classe?”
“Nin-Ninguém fala comigo.”
“Então pare de sempre usar seu casaco com capuz.”
Com o capuz do casaco cobrindo seu rosto, a presença de Su Ye-Eun desapareceu completamente. Eu quase pensei que era alguma skill passiva. Com seu lindo rosto, as pessoas sempre estariam em cima se ela se vestisse um pouco…
“Eu odeio chamar atenção.”
“Você realmente tem uma personalidade cansativa.”
“Está tudo bem, eu tenho você.”
“…”
Por um momento, eu vi tentáculos com ventosas se esticando do seu corpo e envolvendo o meu. Eu fui pego em uma armadilha? Por essas habilidades sociais zero, presença zero, monstrofobia, bruxa da batata?
“Venha, vamos lá!”
“Yeah, yeah, tô indo.”
Eles disseram que palavras semeiam. Eu não acreditava nisso, mas decidi acreditar a partir de hoje. Quando eu estava recuperando o fôlego depois de pedir cerveja e batatas, a TV na parede estava mostrando um local estranho.
Era suspeito. Eu comecei a odiar essa loja famosa por suas fritas.
[Últimas notícias. Em um shopping no Distrito de Yeongdeungpo, em Seul, um pilar de luz preto de repente disparou no céu. Esse fenômeno que foi visto a dois minutos atrás também está sendo observado nas principais cidades de outros países…]
Na TV, vi um shopping que visitei no passado foi envolvido completamente pela luz negra. Como se aquilo não fosse o bastante, a luz preta estava disparando no céu, formando um pilar visível de longe. Havia também imagens das grandes cidades em outros países. Osaka no Japão, Nova York na América, Beijing na China, Londres no Reino Unido, etc. Elas eram todas grandes cidades com uma população gigante.
[Especialistas consideram esse fenômeno como uma continuação das Duas Luas, e os governos recomendaram despachar Guardião para as áreas afetadas. De acordo com o Artigo 7 da Seção 1 da Lei Nova Lua, o governo começou a evacuar todos os residentes do Distrito Yeongdeungpo e despachou as Forças Especiais da Guardião.]
Lei Nova Lua. Foi uma lei criada depois das Duas Luas para lidar com monstros e trabalhos relacionados a monstros. Ela descreveu a resposta do governo quando um desastre relacionado a monstros ocorreu. Por exemplo, o código de conduta, medidas de segurança aos cidadãos, e assistência federal para qualquer dano material recebido.
Embora tivesse muitas falhas que gerassem protestos sem fim, ainda era conveniente em tempos de crise como essa.
“A-Assustador… certo?”
“Hmm. Me pergunto o que é isso.”
Luz negra. Grandes cidades.
Apenas olhando através da tela da TV, eu conseguia sentir a aura sinistra emitindo delas. No entanto, eu sabia o que eram aquelas luzes. Aquele foi o sentimento que tive.
“Dungeons.”
“Shin, você disse algo?”
“Hm? Eu disse algo?”
Su Ye-Eun olhou para mim como se eu estivesse agindo de maneira estranha.
“Você não acabou de dizer algo sobre panquecas? Eu também gosto de panquecas.”
“Panquecas? Que panquecas? Eu não estou com humor para comer. De fato, acho que tenho que ir para a… dungeon.”
“Hm?”
“Dungeon!”
Eu gritei. Como se em resposta, a luz negra disparando do shopping diminuiu e revelou a aparência do edifício. Não, estava errado dizer que era um prédio. Era um turbilhão de fumaça preta emanando uma aura sinistra. Era como os portais de teleporte nos jogos!
Ao mesmo tempo, eu ouvi a voz da noona da mensagem na minha cabeça. Ela estava fazendo muitas viagens de negócio recentemente.
[Dungeons de Evento foram criados na Terra! Quando limpa, você pode obter várias recompensas, tais como pontos de atributo ou pontos de skill!]
Todos os Despertados na Terra provavelmente pensaram isso: Finalmente chegou.
Todos os exploradores de dungeon na Terra provavelmente pensaram nisso: Aquelas são Dungeons de Evento!?
Eu rapidamente abri o canal de comunicação. Com certeza, a Mastiford estava conversando nele.
[Vocês ouviram certo? Aquelas são Dungeons de Evento!]
[Unni, você vai entrar?]
[É claro! Você deveria vir comigo, Sumire!]
[M-Mas…]
[Se você morrer em uma Dungeon de Evento, você não vai morrer de verdade?]
Com palavras do Edward Walker, as duas garotas ficaram quietas. Eu estava pensando a mesma coisa, mesmo que fosse algo que realmente não queria admitir.
Esse mundo era diferente da dungeon. Não dava segundas chances.
Sendo assim, se aventurar tinha um perigo incomparável do que perder o tempo de uma semana.
[Essas Dungeons de Evento são perigosas. Eu consigo sentir. Quanto mais doce a recompensa, mais letal é o veneno que carregam.]
[Então você simplesmente vai largar de mão? As recompensas vão desaparecer se outros Despertados as limparem. Você é tão medroso assim? Como você pode se chamar de cidadão britânico?]
[Calada, Mastiford. Eu não vejo o que uma coisa tem a ver com a outra. Eu sendo britânico não tem nada a ver com agir como um idiota que não teme nada.]
Bem dito, Senhor Walker!
[As dungeons que estivemos indo até agora foram como jogos. Não havia risco envolvido. Embora ser atingido pelos monstros possa doer, você tem sua vida garantida. E quando você vence, você recebe recompensas. Mas não agora. É uma aposta com sua vida em jogo. Não importa quão doce a recompensa possa parecer, não vale a pena.]
[Ho, você é mais prudente do que imaginava, ou eu deveria dizer covarde? Um homem não deveria atacar sem se importar quão perigoso é e sair vitorioso!?]
Pai, que tinha lutado contra um tigre com as mãos nuas e vencido, tinha o direito de dizer isso. Dito isso, eu não o perdoei de me fazer lutar contra um quando tinha 13 anos! Mesmo que eu tenha vencido no final!
[Hmph, você está dizendo que vai entrar naquelas dungeons?]
[Pense sobre isso. Ainda não sou ativo como um usuário de habilidade. Se eu entrar numa dungeon, eu estaria avisando o mundo inteiro que sou um usuário de habilidade.]
[Então você só estava falando no final das contas.]
[… Você, você quer fazer uma viagem para a Coreia? Eu receberei você de todo coração. Com minha lança, é claro.]
Pai… Eu senti que precisava interferir antes que o Pai começasse a lutar contra o Walker. Eu também precisava apontar algo que todos estavam esquecendo.
[Desculpe pessoal, mas antes de falarmos sobre os benefícios que podemos ganhar como exploradores de dungeon, há algo importante que precisamos tratar.]
[Ah, Yeon Hwawoo! Ótimo! Por que você me ignorou até agora!? Eu estive ligando para você faz um tempo!]
[Hm? Eu tinha desligado o canal de comunicação, por quê?]
[Ugggaaaaaah! Que irritante!]
Eu ignorei o grito da Mastiford e continuei.
[Vocês sabem o que acontece quando limpa uma Dungeon de Evento, certo?]
[Eu nunca entrei em uma antes, mas já ouvi sobre.]
[Ah, eu já limpei antes, huhu, duas vezes na real! E para uma delas, um Evento de Raid acon… Ah!]
A Mastiford que estava se gabando animada gritou de choque. Parece que todos tinham uma ideia do que eu estava tentando dizer.
[Um Evento de Raid… Você está certo.]
[Isso mesmo. Eu lembrei agora.]
Eh? Pai, você está no 21º andar agora!? Não pensei que ele me alcançaria tão rápido. Entretanto, como eu estava completamente focado em aumentar meus status através do Elixir de Fortalecimento Muscular, eu não prestei muita atenção em nivelar.
[Isso mesmo. Se formos apressados em limpar uma, um chefe de raid pode aparecer e piorar a situação. Precisamos achar uma solução antes de fazermos algo.]
[Hmm, mas mesmo se não fizermos nada, os Despertados não seriam despachados?]
[Isso é verdade… Mastiford, você não se gabou de ser uma usuária de habilidade de Rank SS com confiança pública? Essa é a sua oportunidade de brilhar. Envie um aviso para o mundo.]
[Mmm, vou tentar. Vou tentar, mas… realmente não tenho muito poder, sabia? O Reino Unido tem outro usuário de habilidade de Rank SS, então minhas palavras não têm muito peso. Além disso, a Coreia não é um país forte. É exatamente por isso que queria criar uma organização de exploradores de dungeon!]
[Senhorita Mastiford, estou dizendo que você deveria usar sua autoridade pessoal como uma usuária de habilidade de Rank SS. Você não entende o peso que suas palavras carregam? Não fale para o governo, fala para a mídia em massa! Você pode até mesmo realizar uma conferência se quiser. Precisamos preparar o mundo todo, quer limpemos a dungeon ou não!]
[M-Mesmo que você me elogie de repente, não posso fazer nada! Hmph!]
[Unni…]
Enquanto estava conversando no canal de comunicação, naturalmente estava com a mão na boca. Su Ye-Eun, que tinha três batatas frias saindo da boca, estava me encarando como se eu fosse um esquisito. Ignorei seu olhar e olhei para a TV. Lá, eu vi uma letra escrita em cima do Portal da Dungeon. Sem dúvidas era a letra ‘A’!
[Senhor Walker, se você souber qual é a dificuldade da Dungeon de Evento que você entrou, o que faria?]
[Eu ainda hesitaria. Dito isso, dado que tenho algumas informações sobre a dungeon, eu poderia me preparar para o desafio. Comparado ao enorme perigo que eventualmente teria que enfrentar, superar o pequeno perigo atual teria algum mérito.]
[Bom. O Portal da Dungeon de Evento da Coreia tem a letra ‘A’ em cima. Acho que provavelmente é como o rank que os usuários de habilidade são classificados. Que tal nos outros países?]
Das minhas palavras, todos ficaram quietos. Sumire foi a primeira a responder.
[É verdade! O Portal do Castelo de Osaka diz B+!]
[Todo o Castelo de Osaka desapareceu!? Eu queria ir vê-lo um dia!]
[Isso não é importante agora, Senhorita Mastiford!]
[Hey, pare de escolher falhas em tudo o que digo. Estou na casa da minha mãe agora, então só posso ver o Portal de Yeongdeungpo! Sou uma residente de Yeongdeungpo também!]
‘Como se me importasse! Ligue sua TV e olhe os outros países! Estou em um lugar onde nem posso mudar o canal da TV!’ Eu rosnei na minha cabeça.
[Confirmei. A Dungeon de Evento do Reino Unido diz A+. parece que a Dungeon de Evento na América é S.]
[Hm. França é B, China C. Embora a China tenha a dificuldade mais baixa, cinco Dungeons de Evento apareceram lá. 3 C e 2 C+.]
Se a letra do alfabeto acima dos Portais realmente era baseada na classificação dos usuários de habilidade como pensava, um único usuário de habilidade de Rank S não seria o bastante para limpar uma dungeon Rank S? Jogar sozinho não era o padrão para todas as dungeons?
[Huu, isso é difícil. Se você considerar uma equipe de 10 como padrão… não, como você não pode entrar e sair nas dungeons como fazemos, teremos que considerar pelo menos 20 pessoas para revezar. Como eles não têm inventários como nós, precisamos adicionar mais 5 pessoas para carregar as necessidades diárias. Isso dá 25. Mesmo que os carregadores possam ser usuários de habilidade de rank baixo, a dungeon de Rank S na América não iria precisar de 20 usuários de habilidade de Rank S? isso vai ser difícil.]
[Existe a possibilidade de que só possam entrar 10 pessoas em uma dungeon. Nesse caso, precisaremos de usuários de habilidade com ranks mais altos que a própria dungeon.]
Eu decidi ficar quieto. Embora eu também fosse um explorador de dungeon, a quantidade de conhecimento de senso comum que eu conhecia parecia anos luz distante do deles. Sem falar que, nem todos usuários de habilidades da Terra eram exploradores de dungeon.
[Além disso, se um chefe de raid Rank S aparecer, precisaremos de pelo menos 100 a 300 pessoas para ganhar. Isso será um desastre entre os desastres.]
[Agora que você colocou dessa maneira, o chefe de Yeongdeungpo seria de Rank A também…]
A Mastiford parecia estar imersa em seus pensamentos, quando disse de repente.
[Pessoal, precisa da ajuda de vocês. Minha mãe está se sentindo inquieta. Quero me livrar da dungeon rápido para acalmá-la. Me ajude a derrotar essa dungeon. Como uma maga, embora eu tenha um forte poder de fogo, eu serei eliminada se deixar alguma abertura. Não posso fazer isso sozinha.]
…. Assim como pensei no começo, ela era honesta. As pessoas normalmente acham difícil reconhecer sua fraqueza. Para alguém como a Mastiford que parecia com uma bolha de autoestima, não pensei que ela seria tão fácil em admitir sua fraqueza. Agora, ela não só revelou, mas também pediu ajuda. Significa que ela conhece sua fraqueza assim como sua força. Comecei a vê-la com uma luz mais favorável.
Além disso, eu sabia que ela realmente gostava de sua mãe.
[Me recuso. Não há motivos para eu me colocar em risco.]
Edward Walker foi o primeiro a responder. De certa maneira, era a resposta lógica. Por outro lado, a resposta da Minami foi o completo oposto do Walker.
[Eu vou ajudar, unni. Vou pegar um voo para a Coreia agora! Tenho confiança na minha defesa, então posso aguentar muitos ataques!]
[Sumire! Obrigada, eu te amo!]
Aquela garota ainda era muito gentil. Ela realmente deveria pensar um pouco mais nas coisas.
[Senhorita Minami, não estou tentando ser condescendente, mas não acho que um explorador no 18º andar possa cuidar de um monstro de Rank A.]
[V-Você está certo, mas tenho confiança na minha defesa! Eu consigo até mesmo aguentar um ataque total de um Mestre do Andar!]
[Sério?]
Essa jovem certamente não era normal. Escalar 18 andares em 2 anos, além do mais… Eh? 2 anos? Havia 5 exploradores de dungeon agora, e havia 5 exploradores de dungeon quando me tornei um 5 anos atrás… Uma pergunta surgiu na minha mente. Mas agora não era a hora de perguntar. Coloquei a pergunta no fundo da minha mente com relutância.
[Senhorita Mastiford, quais são seus planos se um chefe de raid aparecer quando limparmos a dungeon?]
[Não se preocupe. Tenho um poder de fogo Rank SS. Se eu for protegida apropriadamente, eu posso lidar com um chefe de raid de Rank A sozinha.]
Com isso, tomei minha decisão.
[Vou participar também. Embora eu possa ser fraco, posso pelo menos proteger a Senhorita Mastiford.]
[O-O que há com você de repente? O que você está tramando? São os atributos? É isso que você está almejando?]
[Em parte. Mais importante, estou confiante de que não morrerei em uma dungeon Rank A. Além do mais, se alguém pode falar que pode matar o chefe de raid sem sofrer perdas, seria apropriado simplesmente ajudar a pessoa capaz de fazer isso.]
Objetivamente, assumi que minha habilidade estava por volta do Rank B+. É claro, somente levando as habilidades da Peika em conta. Adicionando minha força física e técnicas, além das minhas habilidades como explorador de dungeon… Eu provavelmente estava no Rank A. Mesmo sem minha lança.
[Hmph! Mesmo que você mude de ideia agora, não vou te colocar na nossa organização!]
[Não quero entrar na sua organização, sua bruxa.]
[B-Bruxa!?]
[Vou cooperar também. Como meu fil… quero dizer, como o Yeon Hwawoo está cooperando, é adequado, e como um coreano, devo participar.]
‘Apenas diga a palavra filho, Pai!’ Eu reclamei mentalmente. Dito isso, o Pai parecia estar preocupado em enviar seu filho para um local tão perigoso sozinho, então ele também se juntou.
Mas exploradores de dungeon precisam ser os únicos a ir?
[Senhorita Mastiford, você é uma usuária de habilidade Rank SS. Por que você não leva outros usuários de habilidade ao invés disso?]
[Que outros usuários de habilidade? Você acha que as pessoas escolheriam invadir um local perigoso e suspeito como aquele sem receber nenhuma recompensa?]
[Nem mesmo o nome de um usuário de habilidade Rank SS tem tanto passe?]
Depois de ouvir o que eu disse, a Mastiford soltou um longo suspiro.
[Veja, os Guardiões britânicos estão ocupados com o Portal que apareceu em Londres. Os Guardiões da Coreia ficariam em cima de mim, mas tenho medo das consequências.]
[Consequências? Ah.]
A cena da Mastiford entrando no Portal da Coreia com outros usuários de habilidade Coreanos seria a propaganda perfeita para a orgulhosa imagem coreana que o governo estava tentando vender. Assim que entendi, eu assenti instintivamente.
[Embora estejamos fazendo uma coisa boa, temos que nos esgueirar no Portal. Você entendeu, Yeon Hwawoo?]
[Yeah, entendi. Você tem uma vida difícil, Senhorita Mastiford.]
[Obrigada pela compre… espera, por que estou falando tão amigavelmente com você!?]
Mastiford de repente gritou depois de falar bem por um tempo. Reafirmando que essa mulher não era normal, eu balancei minha cabeça. Ao mesmo tempo, a Mastiford encerrou a conversa.
[Então vamos nos reunir na frente daquele shopping em duas horas!]
[Isso é rápido demais! A Senhorita Minami tem que voar do Japão! Sei que você quer cuidar o mais rápido possível da dungeon, mas se acalme.]
[Ah, você está certo… Então às duas da tarde de amanhã.]
[Ok.]
[Entendido, unni!]
[Está bem por mim.]
[Hoo? Vocês quatro estão se reunindo? Yeon Hwawoo, pensei que você seria diferente… bem, boa sorte.]
Com isso, Walker ficou em silêncio. Parece que ele desligou o canal de comunicação.
[Estou desligando também. Estarei lá na hora, então não se preocupe.]
[Q-Quem se preocuparia com você!? Ah, espera, você está prestes a desligar o canal de comunicação, certo? Não-!]
Eu desliguei. Soltando toda a tensão que acumulei com um suspiro, eu engoli a cerveja morna na minha frente. Ao mesmo tempo, vi a Su Ye-Eun me encarando de maneira estranha.
“Qual é o problema, Shin? Você parece estar tremendo.”
“Só estou nervoso. Parece que vou fazer algo perigoso.”
Encarei o Portal na TV. Um turbilhão de fumaça cinza. Embora a Mastiford não tenha dito muito sobre, eu ainda tinha muita coisa em mente.
Era diferente da dungeon.
Se eu morrer, já era.
Eles não ficariam bem mesmo sem mim?
“Tsk. Não posso virar o rabo diante de tanto perigo.”
Tinha passado um tempo desde que pensei sobre isso, mas lembrei.
O super-herói que sonhava em me tornar quando era criança não era um covarde. Da dungeon, eu aprendi que um covarde não pode ficar mais forte. Se tudo acabasse quando eu morresse, então eu só tinha que sobreviver.
Qual foi o motivo de aumentar minha força na dungeon? Antes dos monstros começarem a aparecer na Terra, era para ver quão longe eu poderia ir. Eu também queria saber o que havia no final da dungeon. Ainda era igual, mesmo agora que monstros começaram a aparecer na Terra.
Até agora, ignorei os monstros na Terra porque não podia ganhar skills ou subir de nível ao caçá-los.
Agora era diferente. Se a dificuldade daquela dungeon realmente era baseada em usuários de habilidade Rank A, então valia a pena enfrentar com minha força atual. Se as coisas dessem errado com aquela dungeon, havia a possibilidade de que pessoas comuns, pessoas que não eram usuários de habilidade, morressem. Assim como quando a segunda lua subiu aos céus pela primeira vez.
“Entretanto, só disse que iria porque estava confiante de que não morreria.”
“M-Morrer? É tão perigoso assim?”
“Como eu disse, não vou morrer.”
Eu não era um santo. Não tinha planos de jogar minha vida fora por alguém que nem mesmo conhecia. Mas Yeongdeungpo não estava longe daqui. Se um chefe de raid aparecesse, era possível que alguém com quem me importava se ferisse. Eu tinha que evitar isso a todo custo.
…Mais importante, havia recompensas naquela dungeon. Embora só fosse temporário, eu tinha uma usuária de habilidade Rank SS na minha equipe! Seria difícil achar outra oportunidade para ganhar recompensas com tanta facilidade! Whoops, minhas intenções reais estavam vazando.
“Huhu, huhuhu.”
“N-Não ria de repente. É assustador…”
“Ah, o mundo é vasto e realmente existem muitas coisas para triturar.”
Vou ficar mais forte! Superar o perigo e ficar mais forte é o que anima pessoas! Pensando nisso, eu apertei meus punhos com força. Embora eu zombasse da personalidade simplória do Pai, eu ainda não tinha percebido que era como ele na área mais importante.
“Eu realmente deveria te levar no médico… Uuu, estou preocupada.”
“Cuide de seus próprios negócios!”
