Eu não tinha orgulho para salvar, e nem precisava. Na semana seguinte, eu fiquei na frente da mesma porta e obedientemente gritei que entraria em uma equipe. Então, uma janela transparente apareceu.
[Este é o quadro de recrutamento de equipe. Clique naquele que deseja e entre na equipe.]
“Vamos ver. Caçando o Lorde Orc, procurando por um curandeiro. Deve estar acima do nível 5. Que idiota, todos no 5° andar não estão no nível 5?”
Em pensar que havia pessoas ainda mais idiotas que eu. Eu lentamente rolei a janela e descobri uma que estava procurando por um causador de dano na linha de frente. Como eu comecei a jogar jogos, eu naturalmente sabia o que um causador de dano para a linha de frente significava. Eles eram pessoas que atacavam a curta distância usando armas de curto alcance.
No momento em que cliquei naquele anuncio, me senti brevemente atordoado e logo percebi que estava entre outras nove pessoas.
“Bem-vindo. Você é um causador de dano na linha de frente, certo?”
Um lindo homem de estilo ocidental começou a falar comigo. Pensando que era inglês, eu estava prestes a falar ‘I cannot speak English’. Felizmente, descobri que conseguia entender o que ele estava dizendo sem problemas.
“S-Sim, eu uso uma lança.”
“Oh, um lanceiro! Você é do Continente Edias?”
“N-Não, sou de Seoul.”
“Seoul? É a primeira vez que ouço falar disso. Mais alguém?”
“Não é do Continente Luka.”
“Nem do Continente Pilos.”
As pessoas ao meu redor murmuraram enquanto balançavam suas cabeças. Quando olhei para eles, notei que muitos deles tinham pele negra ou branca, e tinham cabelos castanhos, loiros ou ruivos. Eles eram todos estrangeiros! Enquanto me retraía levemente, o homem que falou primeiro se aproximou de mim. Ele estava usando um pequeno escudo no seu braço e tinha uma espada curta atada nela. Com um suspiro, ele esticou sua mão para mim.
“Você deve ser de um local menor. Prazer em te conhecer. Sou o líder da equipe, Ellos Von Kasina. Paul, Celtine e eu somos do Continente Edias.”
“Gasina?”
“É Kasina.”
Eu apertei a mão do líder da equipe, que parecia levemente desapontado. Tendo jogado jogos por um tempo, eu sabia o que era uma equipe. Foi só que eu nunca pensei que estaria em uma equipe com pessoas de outros mundos…
“Sou Kang Shin. Prazer te conhecer.”
Depois de uma breve introdução aos outros membros da equipe, eu pensei que lutaríamos imediatamente contra o Lorde Orc. Porém, eu estava errado.
“Espere.”
Quem falou foi uma garotinha de um local chamado Continente Luka. Além desta garotinha, havia três outros membros, uma mulher carregando uma rapieira, uma beldade de orelhas cumpridas com uma aljava em suas costas, e uma garota de estrutura fraca que mal conseguia segurar seu escudo de madeira vieram deste continente. A garotinha era uma linda loira com maria-chiquinha, cujo cabelo brilhava como ouro e cujo cajado de madeira lhe caía bem. Contudo, a maneira a qual ela falava não era nenhum pouco fofa.
“Espere, olhe para suas roupas. Elas não são roupas de iniciante?”
“Roupas de iniciante?”
O que havia de errado com minhas roupas? Eu olhei para as roupas que estava usando. Como eu queria usar roupas adequadas para me mover, eu sempre vim para a dungeon usando minhas roupas de treino. Mesmo que elas estivessem surradas, eram restauradas assim que saía da dungeon.
“…Você não foi para a Loja do Andar?”
“Fui.”
Como os do outro lado estavam falando informalmente, eu fiz o mesmo. A garota perguntou de novo, surpresa: “Eles vendem equipamentos defensivos lá. Por que você não os comprou?”
“Ah.”
Eu lembrei que a Loja do Andar vendia equipamento defensivo. Entretanto, meu objetivo era chegar no 10° andar e comprar um método de cultivo de mana. Até lá, eu não podia gastar ouro levianamente, o mesmo para minha arma. Portanto, eu continuei a usar a Lança de Madeira Afiada que ganhei no começo. É claro, não era mais tão afiada.
“Eu tenho guardado dinheiro para comprar um método de cultivo de mana.”
“O que? Você não tem um método de cultivo de mana? De que família você é?”
“Família? Família Kang eu acho?”
“Essa família não tem um método de cultivo de mana?”
“Nope.”
“O que? Oh não, pegamos o membro de equipe errado. Expulse-o!”
“Mm, vai ser difícil se você não tem um método de cultivo de mana.”
“Ele não tem um método de cultivo de mana?”
Os outros membros da equipe começaram a sussurrar entre si. Percebendo que algo estava errado, eu falei para Ellos, que parecia ser o mais compreensivo.
“Todos têm um método de cultivo de mana?”
“É claro. Espera, não sei sobre as outras dungeons, mas é de conhecimento comum ser impossível subir até o 5° andar da Primeira Dungeon sem um método de cultivo de mana. Como você chegou tão longe?”
“Oh, eu aumentei meu nível de skill. Eu dominei minha técnica de lança de rank médio…”
“Mestre de rank médio!?” Desta vez, outra pessoa nos fundos gritou de surpresa. Era um homem de cabelo marrom carregando um grande escudo e usando uma grossa armadura de couro.
“Não minta. Eu pratiquei minha técnica de escudo por 10 anos e apenas cheguei no nível 2 de rank médio. E você diz que dominou a técnica de lança de rank médio!?”
“Sim… isso é estranho?”
“É! Dominar uma skill de arma no rank médio sem nem mesmo um método de cultivo de mana, eu não acredito! Não me diga, você tem uma técnica de lança de rank alto?”
“Não, diz que não posso aprender porque não tenho mana.”
“…”
Todos os membros da equipe caíram em silêncio. Então, Ellos falou: “Vamos levá-lo.”
“Mas Ellos…”
“Mal subimos até o 5° andar com apenas nós três. Com a regra, [Todos os jogadores abaixo do 10° andar só podem se juntar com pessoas de seu próprio continente], ele deve ter ido até o 5° andar sozinho. Se ele tivesse sua própria equipe, ele não precisaria da gente, não é?”
“Sim.”
Quando assenti, Ellos pareceu ganhar mais confiança e falou mais alto.
“Viu. Kang Shin sozinho tem a habilidade de nós três combinado. Eu não posso falar sobre o futuro, mas pelo menos neste 5° andar, ele é mais que o qualificado para realizar o papel do causador de dano. Ele é um mestre na técnica de lança de rank médio!”
“Mas olhe para sua arma…”
“Eu não gosto dele…”
“Expulse-o!”
A garota de maria-chiquinha continuou dizendo para me expulsar. Eu me segurei para não olhar para ela, mas ela ficou mais arrogante e me encarou.
“Expulse-o!”
“Senhorita Palludia, por favor se acalme. Não vimos as skills dele ainda.”
“Não precisamos! Olhe, ele está usando uma lança de madeira quase quebrada!”
“Hmmm…”
“Será muito tarde se pararmos para ver. Eu não sei como seu continente está, mas o meu está em uma guerra feroz contra a raça demônio. Se eu perder a oportunidade de ficar mais forte por uma semana inteira, nós ficaremos para trás na guerra!”
“Meu continente também está em guerra com invasores. Huuu, tudo bem. Apenas nos dê algum tempo. Senhor Kang Shin, me desculpe, mas você precisa nos mostrar seu poder. Deve haver um orc ali para trás, então nos mostre suas habilidades derrotando ele.”
“Claro, não é uma tarefa difícil.”
“Kuk…”
A pirralha de nome Palludia recuou da negociação com Ellos, mas ainda mordeu seu lábio inferior de descontentamento.
“Você também é um orc…”
“Eu não sou um orc!”
Não pude deixar de gritar quando ela cutucou meu ponto fraco. Quando enfrentei ela e encarei, ela pareceu ficar intimidada e afastou o olhar.
“Hmph!”
“Hmph.”
Eu também bufei. Então me afastei. Como não haviam orcs perto da porta, eu tive que caminhar por 5 minutos.
“Chwiik, humano!”
Achei um. Estava usando uma armadura de couro desgastada e carregava um gládio assustador. Confirmando que os outros estavam assistindo, eu corri na direção dele. Minha lança girou na minha mão, e eu logo a agarrei com força. Agora!
“Haap!”
Eu evitei ligeiramente o ataque do gládio do orc, e a ponta da minha lança perfurou seu alvo como um relâmpago. O orc que estava correndo na minha direção parou, soltou um som de arroto, e começou a cair com sangue saindo por sua boca. Enquanto caia, eu rapidamente puxei minha lança para não quebrar. Sem nada para se apoiar, o orc caiu com um baque.
No começo, eu lutei contra monstros com força bruta, bloqueando seus ataques com a lança. Mas como a durabilidade da minha lança desgastada ficou abaixo de 10, esses dias eu fazia meu melhor para matar os orcs com um único golpe. Por causa da minha maestria na técnica de lança de rank médio, não foi muito difícil de fazer.
“C-Com apenas um golpe…!”
“Nem ferrando, você viu isso? Sequer senti o mínimo uso de mana!”
“Sim! E deixando a mana de lado, isso nem mesmo pode ser considerado uma skill!”
“Incrível…”
Ellos e os outros membros da equipe pareciam estar impressionados pela minha técnica. Hm, acho que atualmente sou comparável ao pai apenas no quesito de pura técnica de lança. Infelizmente, sempre havia uma pessoa que gostava de cortar o barato.
“Hmph, isso foi apenas uma coincidência! Se ele tentasse de novo, não teria como ele traçar uma trajetória tão linda e limpa!”
“S-Senhorita Palludia, mesmo que seja uma coincidência, ele é sem dúvidas habilidoso. Ele é mais do que adequado para se tornar nosso membro de equipe.”
“Eeek, se você não concorda comigo, eu vou sair! Ou minha equipe ou ele! Sua escolha!”
“I-Isso…”
“Então é só eu derrotar outro.”
Como Ellos parecia estar em problemas, resolvi ajudar. Ellos olhou para mim com olhos marejados. Nojento. Palludia, por outro lado, bufou e disse: “Tente!”
“Que conveniente, tem outro bem ali.”
Um orc arqueiro. Eles eram um bando irritante que disparava flechas de longe. Felizmente, eles não apareciam com frequência. Quando eles apareciam com outros orcs, eu tinha que estar preparado para receber ferimentos conforme avançava. Mas agora, havia apenas um orc arqueiro. Para mim que podia desviar até mesmo de balas, evitar flechas não era um grande problema.
“Chwiik! Orc dispara flecha!”
“Humano apunhala orc!”
Tendo caçado orcs sozinho por um ano, virou um tipo de hobby falar com monstros como eles.
Com facilidade, inclinei minha cabeça e evitei a flecha do orc arqueiro. Dando um passo adiante, eu disparei em direção ao orc arqueiro. Assim como antes, minha lança perfurou lindamente através do pescoço do orc arqueiro.
“Como é?”
“Ee… Eeeek…”
Embora os olhos de Palludia estivessem brilhando, ela cerrou os punhos e ficou cabisbaixa. Ela tinha aceitado sua perda. Eu não sabia qual parte de mim ela não gostava, mas podia pensar em algumas possibilidades. Por isso, decidi não me importar.
O importante não é o exterior, mas sim o interior! Eu sou Kang Shin, o filho do lanceiro mais forte do mundo. Eu vou te mostrar a força que ganhei ao desistir da minha vida comum!
“Chwiik! Orc dispara flecha!”
“Humano apunhala orc!”
Kakakakakkaksksksksksk sfd n tem como