Keyboard Immortal – Capítulo 10

Zu An respondeu calmamente: “Eu sei que mereço mil mortes por ter cometido um ato tão desprezível e bestial. É por isso que, quando a Segunda Senhorita veio falar comigo ontem à noite, decidi reparar meus pecados. Eu não resisti quando ela me atacou novamente e novamente com seu Chicote das Lamentações. No final, levei um total de oito golpes antes que ela me perdoasse.”

Todos que estavam no salão zombaram de suas palavras sem provas. ‘Não resistiu? Pagh! Se a Segunda Senhorita realmente quisesse te bater, como você poderia se defender mesmo que quisesse?’

Só então Chu Zhongtian e sua esposa viram as manchas de sangue em suas roupas, bem como o fato de que ele estava em uma maca. Yue Shan falou: “Meu senhor, o jovem mestre disse que suas feridas do Chicote das Lamentações eram tão graves que ele não tinha força para se mover, então tivemos que carregá-lo até aqui.”

“Huanzhao?” Qin Wanru ficou assustada, mas ela não descartou a história porque conhecia o temperamento de sua filha. Perturbada com a reviravolta dos acontecimentos, ela retrucou: “Este é um comportamento ridículo!”

Chu Zhongtian tinha uma expressão estranha. “Wanru, nós convocamos todos hoje aqui por causa do que aconteceu com Huanzhao. Se ela já puniu Zu An pessoalmente, que tal deixar esse assunto de lado?”

Ele se lembrou da conversa que teve com sua filha no dia anterior, isso alimentou suas próprias suspeitas de que nem tudo era o que parecia e que Zu An poderia ser inocente. Todavia, ele convocou essa reunião por causa de sua esposa e para satisfazer os ramos secundários do clã Chu que estavam fazendo suas próprias investigações.

Ao ouvir essas palavras, Zu An sentiu seu coração se compadecer. ‘É quase impossível encontrar um sogro tão maravilhoso!’

Antes que Qin Wanru tivesse a chance de responder, uma voz aguda soou: “Irmão mais velho, devo discordar. Nosso clã Chu sempre se orgulhou da rigidez das nossas regras. Nunca vimos algo tão feio acontecer! Se não fizermos nada, o clã Chu cairá em desgraça! Você sabe quantos rumores estão circulando atualmente? Todos estão dizendo que esse pirralho agarrou as duas irmãs ao mesmo tempo! Se não o punirmos, isso irá apenas alimentar ainda mais a disseminação desses rumores malignos!”

Quem falou foi um homem de meia-idade de expressão carrancuda, sentado logo abaixo de Chu Zhongtian. Seus olhos estavam cheios de olheiras pesadas e escuras, e ele se abanava suavemente enquanto falava. De acordo com as novas memórias de Zu An, este era Chu Tiesheng, um membro de um ramo secundário do clã Chu, Chu Chuyan o chamava de “Segundo Tio”.

“Segundo tio, do que você está falando?! Não é como se ele tivesse feito algo comigo naquela noite!” Uma bela jovem entrou vindo de um salão adjacente. Ela estava vestida com roupas de couro fortes e coladas à pele, que contrastavam fortemente com a frieza geral do grande salão.

Chu Zhongtian disparou: “Huanzhao, por que você está aqui? Volte para dentro imediatamente!”

“Pare de gritar com ela! Você não deve gritar com crianças assim!” Qin Wanru olhou feio para o marido, depois se virou para sorrir para a filha. “Está tudo bem, Huanzhao. Não dê ouvidos ao seu pai. Venha e sente-se ao meu lado. Diga à mamãe o que realmente aconteceu.”

Chu Zhongtian riu de vergonha. Ninguém piscou; claramente, isso era uma ocorrência diária.

Chu Huanzhao usou o chicote em sua mão para apontar para Zu An. “Mãe! Na noite passada, eu realmente usei o Chicote das Lamentações para espancar ele. No final, também concordei em perdoar o que ele fez. Eu não quero voltar atrás na minha palavra!”

Zu An ergueu o polegar secretamente. Embora essa garota tivesse uma tendência sádica, pelo menos era honesta.

Um homem rechonchudo sentado em frente a Chu Tiesheng falou. “Sobrinha, você ainda é muito jovem para entender como este mundo perverso funciona. Qualquer um de nós poderia ter punido Zu An; você era a única que não deveria! Se a notícia se espalhar, isso se tornará um verdadeiro escândalo. E você ainda nem é casada, pense no que isso faria à sua reputação!”

Ele estava mortalmente sério enquanto falava, mas a grande quantidade de gordura em seu rosto havia se transformado no que parecia ser um sorriso. Na verdade, muitas pessoas pensaram erroneamente que ele sorria o tempo todo, o que tornava difícil não gostar dele. Ele estava brincando com uma bússola dourada brilhante.

Zu An reconheceu este “tigre sorridente” como o terceiro tio do clã Chu, Chu Yuepo. Sua cabeça começou a doer. ‘Por que todos esses membros dos ramos secundários me querem morto? Por fora, não sou nada mais do que um genro inútil. Como irritei tantas pessoas?’

No silêncio que se seguiu, a jovem senhorita do clã Pei, Pei Mianman, sussurrou uma pergunta para Chu Chuyan. “O Chicote das Lamentações não amplifica a dor infligida em dez vezes? Será que ele é um especialista que tem escondido suas verdadeiras habilidades?”

Apesar de sua voz baixa, suas palavras foram ouvidas no salão. Zu An praguejou baixinho. ‘Essa mulher tem um sorriso doce, mas um coração tortuoso. Que vadia!’

Chu Chuyan franziu um pouco a testa. Xue’er, sentada atrás deles, aproveitou a chance para responder. “Ele nem sabe artes marciais, como poderia ser um especialista?”

Os olhos de Chu Tiansheng se iluminaram. Ele disse apressadamente para o Mestre e para a Senhora: “Irmão mais velho, cunhada! Todos aqui sabem o quão poderoso é o Chicote das Lamentações. Imagino que até vocês dois achariam difícil suportar oito chicotadas. Então como uma pessoa comum como ele conseguiu?”

Chu Zhongtian trocou olhares com a esposa, havia alguma verdade em suas palavras. Chu Huanzhao ficou indignada. “Eu realmente bati nele oito vezes! Vocês estão me acusando de ser uma mentirosa?!”

“Meu senhor, tenho certeza que a Segunda Senhorita nunca mentiria, mas ela sempre foi uma pessoa gentil. Ela deve ter mostrado misericórdia e se conteve quando o chicoteou. Quando fomos chamá-lo mais cedo, ele me bateu com tanta força que até quebrou meu nariz! É impossível para ele estar tão ferido quanto afirma estar.” Diao Yang foi rápido em reafirmar os argumentos de Chu Tiansheng.

Todos que estavam reunidos no salão ficaram incrédulos. ‘A Segunda Senhorita? Amável e gentil? Como você pode dizer essas mentiras com uma expressão séria? Desde quando ela mostra misericórdia a alguém com aquele chicote?’

Ainda assim, tudo parecia bastante ridículo. ‘Ela… não se apaixonou pelo cunhado, não é?!’

Chu Tiansheng usou a interrupção de Diao Yang para reforçar seus argumentos. “Bem, a verdade agora está clara. Zu An não só não demonstrou remorso por suas ações repugnantes, como também manipulou nossa ingênua Huanzhao na tentativa de escapar da punição. Devemos puni-lo de acordo com as regras do clã para que sirva de aviso para os outros!”

Chu Zhongtian franziu as sobrancelhas, seus olhos estavam semicerrados em pensamentos. Ele claramente estava avaliando os prós e os contras desse novo argumento. Zu An gemeu dentro de si. Ele estava prestes a falar em sua própria defesa quando um servo entrou correndo.

“Mestre! Senhora! Uma mulher está causando um grande tumulto lá fora. Ela já reuniu uma multidão e insiste em ver seu genro!”

“Uma mulher?” Qin Wanru ficou em choque. “Uma mulher? De qual clã?”

Chu Chuyan, que permaneceu calma o tempo todo, sentiu sua curiosidade aumentar. Zu An conhecia outras mulheres?!

Zu An olhou de um jeito estúpido. ‘Quantos amantes esse cara tinha?! Por que não tenho lembranças de ninguém?’

Xue’er, parada atrás de Chu Chuyan, exibia um sorriso fraco. ‘Eu não esperava que você sobrevivesse aos ferimentos da noite passada. Felizmente, fiz muitos preparativos.’

Em resposta às perguntas de Qin Wanru, o servo gaguejou nervoso: “D- do Pátio da Harmonia Vermelha.”

No mesmo instante, o salão foi lançado em alvoroço. Todos sabiam que tipo de lugar era o Pátio da Harmonia Vermelha!

“É uma vergonha permitir que esse absurdo continue nas portas de nossa Mansão Chu. Traga ela para dentro agora!” Qin Wanru ordenou friamente, sua voz tremia devido a sua raiva mal contida.

Uma mulher com um vestido vistoso e maquiagem apareceu cambaleando. Quando ela viu Zu An, na mesma hora se jogou sobre ele, soluçando e gemendo. “Seu homem sem coração! Depois de se fartar, você disse que estava sem dinheiro e não podia pagar, mas prometeu me levar para sua casa como uma concubina. Você até disse que eu poderia me tornar uma irmã das jovens senhoritas do clã Chu. Essa foi a única razão pela qual concordei. Como você pôde me abandonar?!”

Xue’er brincou preguiçosamente com seu rabo de cavalo, seus olhos se estreitaram em fendas crescentes. ‘Vamos ver como você vai sair dessa.’

Era puramente um caso da palavra dela contra a dele. ‘Mesmo que negue, ninguém acreditará em você, a menos que torne público o fato de que é impotente… o que seria ainda mais constrangedor para o clã. Não importa o que aconteça, você não será mais o genro do clã Chu depois de hoje.’

‘Jovem mestre, seus sonhos logo se tornarão realidade.’

Os membros do Segundo e Terceiro ramos ficaram em silêncio, um silêncio desconfortável encheu o salão. Não havia mais nada a ser dito.

Chu Zhongtian, que acomodou Zu An até então, ficou furioso. Uma prostituta se gabando abertamente de se tornar irmã de sua preciosa filha? Isso foi uma vergonha absoluta… e tudo por causa de Zu An!

“Canalha sujo! O que você tem a dizer em sua defesa?!” Qin Wanru olhou para Zu An, seus olhos cuspiam fogo.

[Você trollou Chu Zhongtian com sucesso e obteve 78 Pontos de Fúria!]

[Você trollou Qin Wanru com sucesso e obteve 300 Pontos de Fúria!]

O próprio Zu An se perguntou como o dono anterior deste corpo conseguiu sobreviver por tanto tempo. Ele havia transmigrado para este mundo apenas um dia atrás, mas todos pareciam quere-lo morto! ‘Então, quem contratou essa prostituta armar essa cena? O segundo ramo? O terceiro? Talvez a Senhorita Pei? Não vai ser tão fácil roubar a minha esposa.’

Ele se virou calmamente para encarar a mulher vestida de maneira espalhafatosa. “Qual é o seu nome mesmo?”

“Oh, seu homem sem coração! Não finja que não me conhece. Você me chamou apaixonadamente de ‘Flor da Primavera’ tantas vezes, mas agora se finge de esquecido?” A prostituta disse com um sorriso frio.

Zu An não discutiu com ela, mas respondeu com um sorriso: “Ah. Por favor, me perdoe, doce Flor da Primavera, estive ocupado recentemente. Quanto devo a você por seus serviços?”

“Meus serviços?! Você não precisa ser tão franco.” Flor da Primavera acenou com os dedos sedutoramente. “Ficamos juntos por quase meio mês. Isso dá um total de 20… não, 30 pratas.”

Com isso, todos no salão sentiram o desprezo por Zu An aumentar. Você realmente dormiu com uma prostituta tão barata? Estava com tanta sede assim?

“Trinta pratas?” Zu An acenou com a cabeça. “Isso é muito barato. Que tal isso? Vou te dar 300 pratas e considerar o extra como um presente de noivado.”

Os membros do clã reunidos respiraram profundamente em estado de choque. Esse companheiro era suicida? Eles olharam para o dossel principal e viram que Chu Zhongtian e sua esposa estavam com o rosto pálido.

A senhorita Pei estudou Zu An com curiosidade. Ela sentiu algo estranho nele.

“Verdade?” Alegria floresceu no rosto da Flor de Primavera.

“Mas é claro!” Zu An se virou para Chu Chuyan. “Querida, eu não tenho nenhum dinheiro comigo agora, poderia me emprestar 300 pratas?”

Todos no salão o encararam como se ele fosse louco. Você realmente está pedindo para sua esposa pagar a prostituta?! O que diabos há de errado com você? Chu Chuyan vai despedaçá-la na hora!

Contrariando as expectativas de todos, Chu Yuyan acenou com a cabeça. “Muito bem. Servos, me tragam 300 pratas.”

O salão foi jogado em um estado de caos confuso, ninguém entendeu o que estava acontecendo. Até Pei Mianman olhou para ela com espanto. Esta realmente era sua melhor amiga?

Qin Wanru estava prestes a explodir, mas Chu Zhongtian cutucou o braço dela gentilmente e franziu os lábios em direção à filha. Madame Chu franziu a testa profundamente, mas permaneceu em silêncio, esperando que os eventos se desenrolassem.

Zu An silenciosamente reconheceu o movimento de Chu Chuyan. ‘Minha esposa de brinde realmente é tão fria quanto gelo e especialmente inteligente.’ Ela provavelmente era a única que sabia que ele estava sendo caluniado, jpá que havia testemunhado pessoalmente sua impotência. De jeito nenhum ela acreditaria que ele estava se prostituindo com outras mulheres.

‘Espera. Por que estou prestes a desabar em lágrimas?’