“Provocação?”
Quando Lee Jin-ah perguntou isso em vez de responder, Kim Woo-jin simplesmente acenou com a cabeça sem responder.
“Você quer dizer que eles estão nos provocando porque têm um grande propósito ou planejaram algo engraçado, mas porque acham que são incríveis e que ganharão o prêmio que ofereceram de qualquer maneira?” (TL: essa frase foi um inferno…)
Kim Woo-jin acenou com a cabeça novamente para os repetidos questionamentos de Lee Jin-ah.
No entanto, Lee Jin-ah continuou.
“Então eles estão tratando você como ar?” (TL: A palavra que ele usou foi ‘좆밥’, mas não há uma boa maneira de traduzi-la enquanto ainda captura o significado da frase. E não, o google tradutor não entenderá isso um certo.)
Foi uma observação direta que saiu tão repentinamente que faria o ouvinte franzir a testa subconscientemente.
No entanto, Kim Woo-jin apenas acenou com a cabeça sem mudar sua expressão.
Isso porque não havia nada de errado com o que Lee Jin-ah havia dito.
‘Não é errado dizer que eles estão me tratando como ar.’
Se a Great One Guild tivesse considerado Isaac Ivanov como um competidor perigoso, eles nunca teriam feito tal aposta.
— Mas eles não me subestimariam.
No entanto, Kim Woo-jin não acreditou que eles pensavam que ele era uma piada e o subestimaram.
Ele não podia.
— Não há como eles não conhecerem minha habilidade.
Durante sua estreia, Isaac Ivanov mostrou suas habilidades ao enfrentar o Leão de Ouro.
E a Great One Guild estava presente naquele momento, o que pode ser considerado o ponto de partida dessa situação.
Em tal situação, se a Great One Guild já não tivesse compilado uma lista completa de suas habilidades, eles não estariam em sua posição atual.
Acima de tudo, a Grande Guilda que Kim Woo-jin conhecia era uma guilda muito meticulosa.
“Em vez disso, eles avaliariam Isaac Ivanov além do que viram.”
Em vez de desvalorizar as qualificações e habilidades que Isaac Ivanov tinha, a Great One Guild era um grupo meticuloso o suficiente para avaliar que provavelmente havia coisas que ele havia escondido.
No entanto, se eles tivessem saído dessa maneira, só poderia haver uma razão.
“Significa que eles têm algo ótimo.”
Eles tinham uma mão que não podia perder.
“Bem, os membros com certeza são impressionantes. Ellis ficou em 3º lugar entre os jogadores abaixo do nível 100 este ano, não foi? Se ela também estiver entrando na masmorra, isso explicaria por que eles estão tão confiantes.”
Uma dessas cartas deve ser Ellis Highton, que Lee Jin-ah havia acabado de mencionar.
‘Ellis Highton, um jogador que foi talentoso o suficiente para se tornar o sucessor de Trinity.’
Até Kim Woo-jin admitiria que ela era um verdadeiro talento.
— Mas estou nervoso.
No entanto, aos olhos de Kim Woo-jin, sua habilidade de luta não era mais do que a de Isaac Ivanov.
Em outras palavras, era quase impossível para eles apostarem o Anel do Rei Arthur apenas com sua confiança nela.
‘Mesmo que eles tenham dado a ela o Anel do Rei Arthur…’
Mesmo que a Grande Guilda desse o Anel do Rei Arthur para Ellis Highton, Kim Woo-jin não acreditava que eles fariam tal aposta.
‘Seria suficiente para superar Isaac Ivanov.’
Claro, o poder combinado dos dois seria suficiente para superar Isaac Ivanov, mas Isaac Ivanov não era o único que estaria participando.
‘Não seria suficiente para sobrecarregar os outros competidores, incluindo a Guilda do Messias.’
Se isso fosse tudo o que eles prepararam, seria insuficiente se Isaac Ivanov se unisse à Guilda do Messias.
‘Mas se eles ainda fizeram a aposta depois de considerar todas essas coisas, então deve haver outra coisa.’
Claro, Kim Woo-jin sabia.
Deve haver uma razão mais convincente para a Great One Guild fazer tal aposta.
‘Deve haver algo mais.’
Então Kim Woo-jin estava ansioso.
‘Esta masmorra não será fácil.’
Como a Great One Guild, ele nunca subestimaria um inimigo.
“Mas o que você tem encarado esse tempo todo?”
Portanto, Kim Woo-jin fez os preparativos.
“Estou fazendo uma lista de compras.”
“Lista de compras?”
“Acho que precisaremos investir mais para limpar esta masmorra. O número de esqueletos que precisam ser convocados provavelmente será dobrado.”
Lee Jin-ah não pôde deixar de fazer um som de surpresa.
“Kia! Você está finalmente gastando dinheiro!”
No entanto, Kim Woo-jin apenas inclinou a cabeça.
“Gastar meu dinheiro?”
“Huh?”
Em resposta à pergunta de Kim Woo-jin, Lee Jin-ah também inclinou a cabeça.
“Não, você não disse que ia fazer compras? Então você vai ter que gastar dinheiro. Isso não é fazer compras?”
Kim Woo-jin deu uma resposta simples à sua pergunta.
“Eu disse que estou fazendo uma lista de compras.”
“O que?”
Naquele momento, Lee Jin-ah gritou ao perceber algo.
“De jeito nenhum, Park Yong-wan?”
Kim Woo-jin não respondeu, mas Lee Jin-ah ainda mostrou a língua como se já soubesse.
“Você realmente vai sugar até a medula.”
Pela primeira vez, Lee Jin-ah sentiu pena de Park Yong-wan desde que conheceu Kim Woo-jin, que parecia querer comê-lo até os ossos.
“Park Yong-wan é tão lamentável. Ele deve ter vendido seu país em sua vida passada. Caso contrário, não há como ele ter conhecido um bastardo.”
No entanto, Kim Woo-jin ainda não respondeu às palavras de Lee Jin-ah.
‘Se você está me provocando assim, eu não vou deixar pra lá.’
Neste momento, havia apenas uma coisa na mente de Kim Woo-jin.
‘Eu definitivamente vou pisar em você.’
Ele estava determinado a colocá-los em seu lugar.
E assim chegou o dia do confronto.
…
19 de novembro de 2023.
O mundo que estava cheio de monstros, portões de masmorras e o caos causado pelos jogadores, teve sua atenção focada em um lugar.
[Finalmente é o dia decisivo em São Francisco!]
[O pesadelo conhecido como Floresta dos Mortos chegará ao fim!]
Todos estavam focados em São Francisco, onde a masmorra da Floresta Morta estava localizada.
Eles estavam olhando com expectativa.
-O prêmio é o Anel do Rei Arthur, isso é incrível.
-Quem vai limpar?
-Espero que a Guilda do Messias faça isso.
ㄴDo que você está falando? Claro, a Great One Guild irá eliminá-lo.
Quem se tornaria o dono do lendário Anel do Rei Arthur, cujo nome por si só era suficiente para mostrar seu valor extraordinário?
Com essa expectativa, a imprensa e o público ficaram cada vez mais animados à medida que a hora se aproximava.
No entanto, os rostos dos jogadores que iriam participar da masmorra da Floresta Morta eram o oposto.
As 199 pessoas que iam participar desse prêmio ridículo, que haviam sido escolhidas e reconhecidas pelo mundo, não tinham nenhum entusiasmo em seus rostos.
“Uau.”
“Relaxe, relaxe…”
Em vez disso, as expressões desses jogadores eram todas tensas.
E acima desses olhares de tensão, havia uma camada extra de vigilância.
Não houve conversa entre eles.
Os que não se conheciam e mesmo os que se conheciam, nem se olhavam.
Não, pode-se dizer que no momento em que seus olhos se encontraram, tornou-se uma batalha de vontades.
“Há sinais de fracasso em todos os lugares.”
Kim Woo-jin olhou para esta cena e não pôde deixar de rir interiormente.
— Bem, afinal, um prêmio é um prêmio.
As reações dos jogadores foram naturalmente por causa do Anel do Rei Arthur.
As estatísticas do Anel do Rei Arthur não foram reveladas, mas os jogadores conseguiram adivinhar seu valor.
‘De qualquer forma, esta é uma oportunidade de se tornar o dono de um item lendário…’
Afinal, o beneficiário mais provável da masmorra seria aquele que recebesse o Anel do Rei Arthur.
Eles seriam capazes de colocar o anel em seu dedo diretamente, em vez de ter que entregá-lo à sua guilda.
Era mais do que apenas isso.
Era difícil obter um item lendário, mas era ainda mais difícil usá-lo.
“Provavelmente não haverá cooperação.”
Portanto, era natural que a harmonia e a cooperação entre as guildas nunca fossem alcançadas nessas circunstâncias.
‘Eles também vão competir internamente.’
Além disso, mesmo que fossem membros da mesma guilda, as chances de competirem entre si também eram muito altas.
“Se eles cooperassem, seria o pior cenário.”
No entanto, se algumas guildas decidissem trabalhar juntas, seria possível se livrar da competição mais poderosa.
‘Dullahan não é de forma alguma um monstro fraco.’
Além disso, a identidade do monstro chefe, o mestre da Floresta dos Mortos, não era outro senão Dullahan.
Era um monstro aterrorizante.
‘É o quarto monstro mais difícil que você pode encontrar em uma Masmorra de 3 Andares.’
Da perspectiva de Kim Woo-jin, havia apenas três monstros que eram mais fortes que um Dullahan em 3 Floor Dungeons.
Foi por isso que a Guilda da Fronteira e a Grande Guilda falharam mesmo quando trabalharam juntas para limpar a masmorra.
Diante de tal monstro, era praticamente impossível colaborar para derrotá-lo.
‘Não é nada ruim do meu ponto de vista.’
Claro, isso não foi nada ruim para Kim Woo-jin.
De qualquer forma, a Great One Guild seria a que receberia mais foco nesta masmorra, o que naturalmente faria com que a atenção colocada em Isaac Ivanov fosse reduzida drasticamente.
Havia apenas um grupo que se importava com ele.
“Isaac, por favor, me dê uma entrevista.”
“Isaac, este é seu segundo ataque. Qual é o teu objetivo?” (TL:…esse repórter precisa ser demitido…)
“Você está atrás do Anel do Rei Arthur?”
Apenas os repórteres estavam fazendo perguntas a Kim Woo-jin, que estava longe do grupo.
Claro, os repórteres sabiam.
Era praticamente impossível conseguir uma entrevista com Isaac Ivanov e eles poderiam ter uma chance melhor de falar com uma parede.
Em vez disso, eles sabiam que o que estavam fazendo agora era basicamente atacar Isaac Ivanov.
Com menos de uma hora para o ataque ao calabouço, desta vez era mais importante do que nunca.
Como eles poderiam não saber que fazer perguntas ao jogador enquanto eles preparavam suas mentes para a masmorra teria um efeito sobre aquele jogador?
Assim, alguns esperavam.
‘Seria ótimo se Isaac gritasse nervoso.’
‘Isaac fica bravo, não é um título ruim.’
Que Isaac Ivanov reagiria com ansiedade aos estímulos do repórter.
Eles esperavam que eles causassem uma grande notícia hoje.
“Huh?”
“O-o quê?”
Naquele momento, havia sinais de que esse desejo poderia se tornar realidade.
“É Isaque!”
Isaac Ivanov, que estava parado ao longe, começou a caminhar em direção aos repórteres.
Como resultado, os obturadores das câmeras começaram a soar incessantemente e as vozes dos repórteres começaram a aumentar constantemente.
Em pouco tempo, Isaac Ivanov estava diante dos repórteres como se esperasse uma foto e apontou para um dos repórteres.
“Sim!”
O repórter da CNN segurando um microfone e seu cinegrafista se aproximaram de Isaac Ivanov sem hesitar.
“Isaac Ivanov, você nos chamou para a frente. Posso lhe fazer algumas perguntas?”
Então eles começaram a entrevista imediatamente.
“Não há muito tempo, então não vou responder a nenhuma pergunta. Em vez disso, tenho algo que gostaria de dizer pessoalmente. Isso é possível?”
“Claro.”
Na frente deles, Isaac Ivanov falou habilmente inglês no microfone.
“Antes de mais nada, gostaria de expressar minha gratidão ao governo dos Estados Unidos por nos permitir desafiar esta masmorra. E eu gostaria de agradecer a Great One Guild por ajudar minha proposta a ser aprovada.
Além disso, gostaria de expressar meu respeito e gratidão por sua decisão de reunir tantos indivíduos talentosos apostando o Anel do Rei Arthur.”
Foi uma observação estereotipada, e por causa disso, o público não reagiu muito a isso.
‘É isso?’
— Ele veio aqui só para dizer isso?
Alguns estavam descontentes com as situações que nem sequer seriam capazes de fazer manchetes.
À medida que a insatisfação crescia constantemente, Isaac Ivanov começou a tirar um item de seu inventário.
Como mágica, uma grande besta apareceu no ar.
“Recentemente, o Sr. Park Yong-wan da Guilda Fênix me apoiou com esta valiosa Besta de Wilhelm Tell.”
Isaac Ivanov, que segurava a besta na mão, dirigiu-se à multidão.
“Aposto esta besta nesta masmorra como prêmio.”
Nesse momento, os sons do obturador que estavam soando continuamente, pararam.
“D-, você quer dizer que está oferecendo este item lendário como prêmio?”
Apenas o repórter da CNN instintivamente fez uma pergunta, à qual Isaac Ivanov respondeu.
“Não deveríamos dar um prêmio para aqueles que estão arriscando suas vidas para atacar esta masmorra?”
Só então o tumulto começou a se espalhar pelo grupo de repórteres.
“E-, é um furo!”
“B-, notícias de última hora!”
Diante do alvoroço, Isaac Ivanov apenas deu um sorriso.
Foi nesse momento, uma hora antes de sua entrada na masmorra, que a situação ficou instável.