Em uma época em que o mundo havia se transformado em um jogo, os jogadores recebiam um status elevado simplesmente porque eram jogadores.
Sem surpresa, inúmeras pessoas normais estavam insatisfeitas com esse fato e criticavam constantemente os jogadores por serem tratados além de sua capacidade real.
A opinião do público em relação aos jogadores só piorou com o passar do tempo.
No entanto, o tratamento que os jogadores receberam continuou a melhorar, sem sinais de piora.
A razão era simples.
[Kim Woo-jin da Guilda Fênix morreu.]
E sempre que ouviam a notícia da morte de um jogador, o público não tinha escolha a não ser admitir.
-Kim Woo-jin não estava bem?
ㄴAs notícias não paravam de chegar dizendo que ele estava em más condições.
ㄴMas isso não é muito repentino?
ㄴOs jogadores são assim. Todos eles simplesmente morrem de repente.
ㄴEle não teria morrido se não fosse o companheiro de equipe de Isaac Ivanov…
ㄴ Ele era um grande jogador.
Embora não fosse verdade para todos os jogadores, as pessoas ainda tinham que admitir o fato de que os jogadores arriscavam suas vidas para limpar masmorras e, portanto, mereciam o tratamento.
Então, as pessoas prestaram homenagem à morte do herói.
Claro que nem todos comemoraram.
“E quanto a Park Yong-wan?”
Alguns começaram a calcular os lucros ou prejuízos causados pela morte.
“Dizem que Park Yong-wan está atualmente em uma masmorra de 6 andares, mas mesmo assim seu lado está mais quieto do que o normal.”
“Parece que Park Yong-wan basicamente escondeu a presença de Kim Woo-jin dentro da Guilda Fênix. Mesmo o pessoal de Park Yong-wan não consegue se mover porque não tem certeza do que fazer.”
Oh Se-chan era, claro, o último.
“Porque Park Yong-wan é um cara ganancioso. Ele absolutamente não pode tolerar que um de seus trunfos seja queimado. Eu adoraria ver o rosto de Park Yong-wan quando ele ouvir a notícia depois de sair da masmorra.”
Não, em primeiro lugar, só poderia ser o último.
“E eu me pergunto como ele se sentiria se descobrisse que Kim Woo-jin ainda estava vivo.”
Afinal, foi o próprio Oh Se-chan que ‘matou’ Kim Woo-jin.
“Estou realmente curioso para saber quanto ele pagará pelo funeral de Kim Woo-jin. Não há como Park Yong-wan pagar apenas 30.000 won por algum Yukgaejang[1], certo?”
“Bem, você está planejando realizar um funeral também?”
“Naturalmente, foi uma piada. Tem certeza de que será um funeral de verdade? Huh? O que há com esse olhar? Não seria realizar três funerais para uma pessoa?”
Não se tratava apenas de matar, mas também de lucrar com isso.
Seria estranho se Oh Se-chan não tentasse fazer isso.
“Não, o que você acha que eu sou… ah, isso. Apenas esqueça isso. Como estão as coisas do lado do Santo da Espada?”
“Não houve nenhum movimento. Mas chefe, era assim que deveria ser?”
Naquela época, o subordinado não pôde deixar de perguntar a Oh Se-chan.
“Como deveria ser?”
“Não era aquele que deveria ser morto pelo povo do Santo da Espada Isaac Ivanov em vez de Kim Woo-jin?”
Era uma pergunta válida.
Como eles disseram, era o desejo do Bow God se livrar de Kim Woo-jin, e o Sword Saint estava agindo em sua ausência.
Era isso.
“Não seria uma grande notícia se eles tentassem matar Kim Woo-jin, mas acabassem matando Isaac Ivanov?”
Eles tentaram matar Kim Woo-jin, mas Isaac Ivanov entrou no caminho, embora Isaac Ivanov não fosse o alvo.
“Além disso, a morte de Kim Woo-jin pode causar alguns problemas, mas o Japão acabou de distribuir a compensação, não é?”
Além disso, a morte de Kim Woo-jin não causaria perdas significativas ao Japão ou à Federação Yamato.
Eles já haviam dado uma compensação humana pelo incidente terrorista anterior, e Isaac Ivanov a recebera em nome de Kim Woo-jin.
Em tal situação, eles não poderiam mais pedir nada ao Japão e, mesmo que o fizessem, não havia garantia de que o Japão responderia.
“É possível que o lado de Park Yong-wan faça alguma coisa?”
Além disso, como o maior e mais poderoso patrocinador de Kim Woo-jin, Park Yong-wan, não estava lá para fazer nada, a probabilidade era próxima de zero.
Enquanto seu subordinado falava, Oh Se-chan assentiu.
“Certo, é isso.”
“Huh?”
O subordinado inclinou a cabeça com as palavras de Oh Se-chan.
Isso porque ele não esperava que Oh Se-chan desse uma afirmação tão facilmente.
Oh Se-chan continuou.
“Como você disse, da perspectiva do Santo da Espada ou do Deus do Arco, não há razão para mirar em Isaac Ivanov. Então, o que o lado do Cavaleiro da Espada fará? Ele iria para Izakaya e pegaria saquê com alguns espetos?”
Um sorriso se estendeu pelo rosto de Oh Se-chan.
“Ou ele se encontraria com Isaac Ivanov para melhorar as relações depois que o obstáculo, Kim Woo-jin, fosse removido?”
“Ah.”
Quando essa pergunta foi feita, o subordinado não parecia mais confuso, em vez disso, eles atiraram em Oh Se-chan um olhar de compreensão.
O sorriso de Oh Se-chan se aprofundou com o olhar.
“Não importa como você olhe, o Sword Saint é definitivamente mais rico que Park Yong-wan.”
Era um sorriso mais feliz do que nunca.
…
[Kim Woo-jin se matou?!]
[A morte de Kim Woo-jin é responsabilidade do Japão!]
Após sua morte, muitas pessoas ficaram irritadas e culparam o Japão pela morte de Kim Woo-jin.
É claro que a reação do Japão à opinião do público era de se esperar.
[Japão, ‘Este foi apenas um acidente imprevisto’.]
[Japão, ‘Já demos nossa compensação humanitária a Kim Woo-jin’.]
O governo japonês considerou que foi um acidente infeliz pelo qual o governo não poderia assumir a responsabilidade e que já havia dado a compensação solicitada.
-Aqueles malditos bastardos!
-Esses filhos da puta devem ser atingidos por um míssil nuclear. Faz sentido que não seja responsabilidade deles quando seus jogadores atacam jogadores estrangeiros?
Isso fez com que a opinião pública explodisse, especialmente o sentimento anti-japonês da população coreana.
Naturalmente, a opinião pública só continuou a piorar.
O Sword Saint fez sua jogada quando essa opinião atingiu seu pico.
[O Santo da Espada se oferece para conhecer Isaac Ivanov?]
[O Sword Saint quer oferecer compensação pela morte de Kim Woo-jin!]
Começaram a circular rumores de que o Sword Saint iria compensá-los pessoalmente em nome do governo japonês.
“Isso torna impossível recusar a reunião.”
Essa tática fez com que Isaac Ivanov não pudesse recusar o encontro com o Cavaleiro da Espada.
Afinal, a reunião não era para ele, mas em nome de seu colega que morreu por causa dele, Kim Woo-jin.
Se ele se recusasse a comparecer, seria como desistir de sua qualificação de passe livre, que obteve às custas desse mesmo companheiro de equipe.
“Você realmente vai conhecer o Sword Saint?”
Kim Woo-jin ficou surpreso com o entusiasmo que Lee Jin-ah estava exibindo atualmente.
“Você está interessado em conhecer o Cavaleiro da Espada?”
“Claro que sou!”
Lee Jin-ah respondeu imediatamente, sua excitação era palpável.
“É o Santo da Espada! O jogador mais forte do Japão!”
Kim ficou um pouco chocado com a reação dele.
Afinal, foi a primeira vez que ele viu Lee Jin-ah reagir dessa maneira por causa de outro jogador.
Além disso, as ações de Lee Jin-ah não foram por raiva ou frustração.
Em vez disso, ficou claro que ele tinha o Santo da Espada em alta consideração.
‘O Sword Saint é seu modelo?’
Só de olhar para a reação dele, ficou claro que o Sword Saint era alguém que Lee Jin-ah respeitava muito.
Quando Kim Woo-jin fez um gesto para ele continuar falando, Lee Jin-ah imediatamente falou com entusiasmo cobrindo seu rosto.
“Não é normal agir assim quando você vai conhecer um dos seres humanos mais excepcionais?”
“Eu vejo.”
“Vocês vão se encontrar em um restaurante chique?” (TL: não deveria ter esperado nada menos de Lee Jin-ah)
“Isso também é uma possibilidade.”
“Então certifique-se de trazer de volta comida deliciosa.”
Com essas palavras, Kim Woo-jin virou seus olhos frios para Lee Jin-ah.
Pelo rosto, Kim Woo-jin sabia que Lee Jin-ah não estava brincando e, em vez disso, estava cheio de antecipação.
“Não há necessidade de eu fazer isso, já que você virá comigo.”
“Eu também?”
“Porque você está na posição que sofre mais danos. Naturalmente, é importante que você também conheça a Sword Saint.”
Quando ele ouviu isso, Lee Jin-ah levantou os braços e gritou.
“Uau! Finalmente serei presenteado com uma cara refeição japonesa!”
Kim Woo-jin sorriu levemente.
“Você parece feliz.”
“Naturalmente! Você sabe como eu estava com fome quando vi você comendo sozinho no outro dia? Naquela época eu tinha que comer comida de loja de conveniência e mesmo depois disso eu estava morrendo de fome!”
Se Oh Se-chan ouvisse isso, ele definitivamente teria algo a dizer, mas Kim Woo-jin não prestou atenção.
“Estou feliz que você está animado com isso.”
Foi então.
Woowoong.
O telefone de Kim Woo-jin vibrou e, após uma breve conversa, ele falou novamente.
“O local já foi decidido.”
“Onde estamos indo?”
“É o melhor restaurante de sushi no Japão.”
“R-, realmente?”
Lee Jin-ah cobriu a boca com as duas mãos como se estivesse realmente animado.
“Estou tão feliz que acho que vou ficar tonto.”
Kim Woo-jin então falou com ele.
“Então você definitivamente quer ir para a reunião?”
“Eu seria um idiota se dissesse não! Mesmo se você cortar minhas duas pernas, eu encontraria uma maneira de comparecer!”
Kim Woo-jin assentiu, satisfeito com a vontade ardente de Lee Jin-ah.
“Tudo bem, então eu vou explicar o plano para você agora.”
“Sim, me diga qual é o plano! Eu farei qualquer coisa.”
“O plano é…”
Kim Woo-jin explicou lentamente o plano para Lee Jin-ah, que estava mais animado do que nunca.
Nota:
[1] Yukgaejang ou sopa de carne picante é um prato coreano picante, parecido com uma sopa, feito de carne desfiada com cebolinha e outros ingredientes, que são cozidos juntos por um longo tempo.