Havia duas maneiras de os jogadores aumentarem suas chances de sobrevivência nas masmorras.
Uma delas era obter itens melhores.
A outra era conseguir melhores companheiros.
A coisa mais importante, no entanto, era a capacidade de dizer o que era melhor.
No caso dos itens, essa distinção não foi difícil.
Como o mundo havia se transformado em um jogo, não era difícil ver as diferenças entre eles.
O problema eram os companheiros.
No caso dos jogadores, simplesmente ter itens melhores ou níveis mais altos não significava que eles eram melhores.
Em outras palavras, era impossível compará-los sem diferenças visíveis.
Dito isto, era impossível julgar quem era melhor apenas fazendo uma comparação aproximada.
Afinal, não era uma questão de vida ou morte?
É por isso que os jogadores criaram suas próprias maneiras de comparar suas habilidades.
“Ouvi dizer que haverá uma partida entre os irmãos Ishakawa e o companheiro de equipe de Isaac Ivanov.”
“Mesmo?”
“Tanques indo uns contra os outros hein. Então, qual método eles estão usando?”
“Zona.”
Zone era um dos métodos que os tanques usavam para comparar suas habilidades.
O método era simples.
Persevere o maior tempo possível sem pedir ajuda.
Essa era a Zona.
“Zona… isso é perigoso.”
Era um método simples, mas sangrento.
Ficar dentro da área designada significava que eles não podiam escapar.
Isso significava que, independentemente de quantos monstros aparecessem, quão sangrenta a batalha ficasse ou quão feridos eles se tornassem, eles teriam que ficar e lutar contra os monstros enquanto pudessem.
“Eles realmente vão fazer isso no quarto andar da masmorra?”
“Bem, as pessoas já estão atacando o Spiny Lizard que é a condição para limpar o terceiro andar, não é? Então o quarto andar é o único que resta.”
Além disso, o palco para o desafio entre Lee Jin-ah e os irmãos Ishikawa era o quarto andar da masmorra.
“É uma missão de sobrevivência, então o número de monstros não será brincadeira…”
Em um andar de missão de sobrevivência que deveria ter mais monstros do que os andares normais, eles decidiram jogar Zone.
Os perigos de tais ações eram bastante claros para esses jogadores que estavam todos acima do nível 100.
“Seria difícil para um tanque normal aguentar mais de uma hora.”
“O que você quer dizer com uma hora? Um tanque normal provavelmente funcionaria após a segunda onda.”
Foi um confronto que tanques normais nunca tentariam vencer.
Claro que, ao mesmo tempo, eles sabiam.
“Mas os irmãos Ishikawa nunca poderiam ser descritos como comuns.”
“Spashiba é companheiro de equipe de Isaac Ivanov.”
Os dois partidos que estavam participando disso estavam longe de ser comuns.
“Mas os irmãos Ishikawa têm uma vantagem, pois seus níveis são mais altos.”
“Mas enquanto os irmãos Ishikawa estavam afundando no terceiro andar, Spashiba não fez nada, certo?”
Por causa disso, ninguém tem certeza de quem leva vantagem, podendo apenas fazer especulações.
Uma notificação chegou a eles enquanto se perguntavam qual seria o resultado do desafio.
[O Lagarto Espinhoso foi morto.]
[Prossiga para o próximo andar.]
O terceiro andar estava limpo.
…
[Sobreviva por 10 dias.]
Foram os juncos gigantes que se estendiam até o céu que saudaram os jogadores junto com a notificação quando eles entraram no quarto andar da masmorra.
No momento em que o jogador viu isso, no entanto, suas expressões endureceram consideravelmente.
‘Não são esses juncos gigantes?’
‘Quão problemático.’
Juncos do gigante.
Como o nome sugeria, eram grandes juncos.
Eles geralmente cresciam até cerca de 6 metros de altura, enquanto os maiores podiam atingir dez metros de altura.
Fora isso, não houve diferenças significativas entre eles e palhetas normais.
Então foi bem problemático.
“É um inferno para os tanques.”
Os juncos, que desabavam facilmente, não podiam funcionar como cobertura adequada, ao contrário das árvores ou pedregulhos.
Por outro lado, a quantidade de obstrução que eles deram foi muito maior do que árvores e rochas. Mesmo chamá-los de obstrução era um exagero.
Sss.
Além disso, o som que a floresta de juncos fazia era muito mais perturbador quando comparado aos sons de uma floresta normal.
No entanto, a pior parte foi o fato de que as trilhas permaneceram e eram difíceis de perder.
Normalmente em uma floresta, a única trilha que se poderia deixar seriam as pegadas.
No entanto, nesta floresta de juncos, o caminho que você tomou permaneceria.
Do ponto de vista dos monstros, era como se suas presas estivessem criando uma estrada que os levasse direto à sua deliciosa comida.
“Quanto tempo eles vão durar?”
“Não importa quão fortes sejam os irmãos Ishikawa, será difícil para eles durarem mais de três horas.”
“E Spashiba?”
“Deve ser o mesmo ou menos.”
Por causa disso, seria difícil que o confronto durasse mais do que algumas horas, na melhor das hipóteses.
Ishikawa Yohei chamou seus irmãos mais novos antes de dizer.
“A situação vai mudar dependendo da nossa sorte, mas do jeito que as coisas estão agora, nosso limite será de cerca de três horas.”
Eles também foram capazes de avaliar claramente seus próprios níveis.
Isso era uma evidência de sua capacidade.
Não ser excessivamente confiante, superestimar a si mesmo, julgar mal a situação e ser capaz de calcular de forma adequada e calma, independentemente da circunstância, foram os fatores mais essenciais para um jogador verdadeiramente habilidoso.
“Mas com o couro Nemean Lion, devemos ser capazes de durar mais de um dia.”
O que significava que esse julgamento foi feito após um cálculo frio e não foi apenas uma pretensão de falsa confiança.
Além disso, havia alguém que calculava ainda mais friamente do que eles.
Kim Woo-jin foi capaz de julgar a situação com mais calma e precisão do que qualquer outra pessoa.
‘Se forem os irmãos Ishikawa, eles devem durar quatro horas.’
Em primeiro lugar, ele compreendeu completamente as habilidades dos irmãos Ishikawa.
‘Mas eles deveriam ter recebido um item lendário do Sword Saint.’
Além disso, ele também percebeu o fato de que eles nunca teriam provocado Lee Jin-ah sem fazer preparativos.
‘Se for o couro do Leão da Nemeia, ou uma armadura equivalente… então não seria um problema para eles aguentarem mais de um dia.’
Mesmo nesse caso, Kim Woo-jin foi capaz de estimar quanto tempo eles poderiam suportar o desafio.
‘Quanto a Lee Jin-ah…’
Em seguida foi a vez de Lee Jin-ah.
Kim Woo-jin já havia calculado que os três irmãos Ishikawa seriam capazes de aguentar mais de um dia lá.
Então, quanto tempo Lee Jin-ah seria capaz de suportar quando colocado nas mesmas condições?
Para responder a essa pergunta, Kim Woo-jin mais uma vez calculou com calma e a resposta que obteve depois foi a esperada.
‘Ele poderia acabar com todos os monstros em sua zona em um dia.’
Em primeiro lugar, este resultado foi surpreendente para ele.
Essa foi a conclusão que Kim Woo-jin chegou.
…
O confronto começou e tudo ficou em silêncio por cerca de vinte minutos.
A razão para isso era que a maioria dos monstros estava cautelosa com a aparição repentina dos jogadores.
Em tal situação, foi um rebanho de Galinhas Listradas que sinalizou o início da batalha. (TL: lol…frangos…)
Cacarejo!
O grito de galinha, que foi feito por mais de cento e um metro de altura das Galinhas Listradas, transformou a tranquila floresta de juncos em uma bagunça.
“Começou.”
Os outros jogadores assistiram nervosamente.
“Quando chega um pedido de ajuda, temos que estar preparados para ir imediatamente.”
A razão pela qual eles estavam nervosos era porque eles precisariam ir e oferecer assistência assim que fosse solicitado.
Por causa disso, muitos dos jogadores estavam prestando muita atenção na cena à sua frente.
“Não baixem a guarda, só por precaução!”
“Esteja preparado para poder entrar na batalha a qualquer momento.”
Naquele momento, todos aguçaram seus sentidos porque não sabiam quando as batalhas começariam.
“Não relaxe, também somos alvos dos monstros.”
Acima de tudo, eles não podiam esquecer o fato de que, aos olhos dos monstros, eles também eram presas.
Foi uma hora após o início da batalha que os jogadores começaram a notar algo estranho.
Rugido!
Os gritos dos Orcs Vermelhos, que assumiram o controle depois que as Galinhas Listradas foram derrotadas, ecoaram do campo de batalha.
“Você sente que algo está errado?”
— Você também acha?
Alguns jogadores começaram a reconhecer que os sons que os Orcs Vermelhos de ambos os lados estavam fazendo eram diferentes.
“Eles estão… gritando?”
“Certo, eles estão gritando.”
Eles descobriram que os gritos de um lado não eram rugidos, eram gritos.
E eles foram imediatamente capazes de descobrir o porquê.
“Shiba!”
Lee Jin-ah estava matando os Orcs.
Todo mundo tinha expressões ridículas com essa visão.
‘Meu Deus, como isso é possível?
O trabalho do tanque era controlar os monstros.
No entanto, Lee Jin-ah estava matando os monstros em vez de suportar seus ataques.
Um pequeno exagero seria que ele estava varrendo os monstros.
O poder de combate que Lee Jin-ah estava mostrando naquele momento não ficou aquém dos negociantes de danos de renome mundial.
‘Um tanque tem tal poder destrutivo?’
‘Spashiba era tão forte assim?
Esta foi uma visão muito chocante para aqueles que, até agora, pensavam que Lee Jin-ah era bom apenas em bloquear monstros com seu corpo.
Por outro lado, essa era uma visão natural para Kim Woo-jin.
‘Agora é disso que eu me lembro.’
Antes de retornar ao passado, o Lee Jin-ah que Kim Woo-jin conhecia não era um tanque que defendia seus companheiros de equipe com um escudo.
Em vez disso, ele era uma fera aterrorizante com dentes afiados o suficiente para ameaçar até os melhores cães de caça.
“Valeu a pena empurrá-lo.”
Além disso, tal animal havia sido treinado até o limite por ninguém menos que o cão de caça mais forte.
Soldados Esqueletos!
Ele lutou repetidamente por sua vida contra essas convocações que eram como versões ligeiramente enfraquecidas de Kim Woo-jin.
‘Sua habilidade com a espada não é boa o suficiente.’
Para Lee Jin-ah, nem as Galinhas Listradas nem os Orcs Vermelhos eram oponentes que poderiam fazê-lo parar.
Claro, neste momento, Kim Woo-jin não estava interessado em ganhar ou perder este desafio.
Ele também perdeu o interesse em Lee Jin-ah.
Naquele momento, havia apenas uma coisa em que Kim Woo-jin estava interessado.
E essa era a pele de leão dourada sendo usada por Ishikawa Yohei naquele momento. (TL: o autor colocou 쇼헤이(Shohei-Syohei) em vez de 요헤이(Yohei) para que possa ter sido um erro de digitação ou poderia ser o irmão gêmeo. Por enquanto, deixei em Yohei, mas está sujeito a alterações no futuro)
[Nemean Couro de Leão]
– Classificação: Lendário
– Nível necessário: Nível 100 ou superior
– Descrição : Armadura de couro usada pelo Grande Herói Hércules. Ataques normais não podem te machucar.
– +100% de defesa física
– +100% de defesa mágica
– Ativa a ‘Dignidade do Herói’
– Não pode ser destruído
‘Eles realmente deram a eles o Nemean Lion Leather.’
Depois de confirmar o item com os olhos de Horus, um sorriso se formou no canto dos lábios de Kim Woo-jin.
‘Eu gosto disso.’
Era o sorriso de um predador que havia encontrado sua presa.