Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Kill the Hero – Capítulo 213

Invasão (1)

“Que diabos está fazendo?”

Em vez de responder, Kim Woo-jin mordeu um pedaço de carne grelhada bem passada de um espeto e mastigou.

Os sucos da carne de lagarto encheram sua boca de sabor.

Lee Jin-ah, que já havia rasgado uma montanha de espetos, olhou para Kim Woo-jin, que pegou apenas um deles, mas logo esqueceu isso ao fazer a pergunta que o atormentava há muito tempo.

“Este não é um livro da selva, que tipo de homem conhece a floresta melhor do que os animais?”

Essa era a extensão da familiaridade de Kim Woo-jin com o ambiente da Floresta Amazônica.

O seu desaparecimento imediato foi a maior prova disso. 

Em um lugar como a Floresta Amazônica, cheio de numerosos caçadores com armas avançadas, os dois escaparam sem um único arranhão.

Sua condição também era extremamente boa, com algumas manchas de sujeira em suas calças sendo os únicos indicadores de onde eles estavam.

Isso também era a prova de que os dois nem tiveram que lutar com ninguém ainda.

Desafiou o bom senso.

Claro, algo assim não foi muito difícil para Kim Woo-jin.

‘Esse tipo de perseguição é como um jogo entre crianças.’

Kim Woo-jin passou anos em lugares cheios de monstros e jogadores hostis semelhantes à Floresta Amazônica.

Não era só isso.

Ele viveu em tal mundo enquanto lutava contra predadores supremos como o Rei dos Mortos-vivos, o Matador de Dragões, o Rei Relâmpago, Trinity e o Espadachim. (TL: O autor usou ‘검객-Swordsman’ aqui em vez de ‘검성-Sword Saint’, então não tenho certeza se foi apenas um deslize ou se é realmente uma pessoa diferente)

E ele sobreviveu.

Então, para Kim Woo-jin, os perseguidores na Floresta Amazônica nada mais eram do que um grupo de crianças, para ser franco.

Além do mais, as habilidades que Kim Woo-jin tinha agora, superavam em muito as que ele tinha no passado.

Quando ele se transformou em um vampiro, ele foi capaz de ver todas as criaturas que tinham sangue em um determinado intervalo, e com os olhos de Hórus, ele foi capaz de ver qualquer coisa que pudesse estar escondida.

Honestamente, eles nem precisavam escapar.

Se Kim Woo-jin quisesse matar aqueles que os perseguiam, ele poderia ter feito isso sem deixar rastros.

“A propósito, por que você está sendo tão passivo? Não seria mais atraente matá-los?”

Lee Jin-ah também estava se perguntando sobre outra coisa.

Não importaria se ele matasse alguns caçadores na Floresta Amazônica.

Na verdade, seria ainda melhor.

Os caçadores certamente ficariam mais defensivos se percebessem que se tornaram a presa.

Kim Woo-jin respondeu sua pergunta.

“Nós não precisamos chamar a atenção do Rei Relâmpago assim.”

Depois de dizer isso, Kim Woo-jin tirou uma nota embrulhada em plástico do bolso.

“O que é isso? Você os colocou em árvores por um tempo. São cartas para Se-chan?”

“Não, estes são de Kim Woo-jin para o Rei Relâmpago.”

“O Rei Relâmpago?”

“Esta é a única maneira de Kim Woo-jin levá-lo a Isaac Ivanov.”

“Hah, isso é bom, eu acho. Eu pensei que você estava dizendo ao irmão Se-chan o menu do jantar.”

Lee Jin-ah impotente mostrou a língua para as palavras de Kim Woo-jin.

“Esperar.”

Então, Lee Jin-ah, que finalmente entendeu a situação, perguntou.

“Não Se-chan, o Rei Relâmpago? Você não deixou um rastro esse tempo todo?

As palavras de Kim Woo-jin não significavam que ele estava dando informações aos perseguidores do Rei Relâmpago?

“Tenho feito isso de forma consistente.”

Na verdade, Kim Woo-jin estava deixando rastros constantemente, como migalhas de pão para Hansel e Gretel seguirem.

Lee Jin-ah tinha pensado que era para Oh Se-chan antes, então ele não prestou muita atenção nisso.

“Isso não é perigoso?”

Não importa o quão habilidoso ele fosse, ainda era perigoso para Kim Woo-jin deixar esses rastros.

Afinal, havia uma grande diferença entre encontrar uma pista de vez em quando e encontrar vestígios de forma constante.

Com essa informação, o perseguidor seria capaz de traçar uma linha de movimento e, se conhecesse sua linha de movimento, poderia ir adiante deles para pegá-los.

Mais importante, esta não é uma masmorra.

Não importa o quão bom Kim Woo-jin fosse, era impossível para ele se esconder de sensores infravermelhos que poderiam ser usados ​​tanto quanto os perseguidores gostassem.

Além disso, com drones, os perseguidores poderiam ignorar completamente o terreno.

“É perigoso.”

Kim Woo-jin conhecia esses fatos melhor do que ninguém.

Afinal, seria impossível para ele não depois de fugir para salvar sua vida de milhares de drones.

“Seremos pegos amanhã.”

Ele esperava que, se a perseguição continuasse como estava, até amanhã eles enfrentariam um cerco do qual não conseguiriam escapar.

“É por isso que estamos entrando em uma masmorra hoje.”

Era por isso que ele pretendia entrar em uma masmorra naquele mesmo dia.

Quando ele ouviu isso, Lee Jin-ah pegou um espeto e disse.

“Então esta será a última refeição que eu desfrutarei na realidade.”

Então, com um senso de dever, ele começou a devorar os espetos rapidamente.

“Kuk!”

Os espetos desapareceram magicamente como se um feitiço tivesse sido lançado.

Kim Woo-jin, que viu isso, se levantou e disse.

“Você gostou da sua última refeição?”

“Não estou muito satisfeito porque ainda não comi nenhuma sobremesa, mas onde encontrar frutas doces? Há cocos por aqui? Também gosto de manga e melancia.”

Depois de ouvir seu comentário brincalhão e vê-lo acariciar seu estômago, Kim Woo-jin ponderou por um momento antes de finalmente dizer.

“Vi um mamoeiro no caminho para cá, vou buscá-lo para você. Mas é selvagem, então não posso garantir o sabor.”

“Huh?”

Quando ele ouviu isso, Lee Jin-ah rapidamente se levantou com uma expressão extremamente chocada e cautelosa.

“V-, você realmente vai me dar sobremesa?”

“Se for para sua última refeição, eu posso fazer isso.”

Só então Lee Jin-ah percebeu.

“Durar?”

A próxima masmorra que Kim Woo-jin pretendia atacar não parecia ser uma onde ele pudesse descansar como da última vez.

Pode ser realmente um lugar aterrorizante, o que significava que esta refeição poderia ser sua última.

“A-, você está falando sério?”

Isso também significava que o calabouço seria mais perigoso do que o calabouço que eles acabaram de limpar.

Em outras palavras, uma masmorra mais difícil do que uma masmorra de nível A+ de 5º andar.

E havia apenas uma masmorra assim.

“6 Andares?”

Kim Woo-jin acenou para responder a pergunta de Lee Jin-ah.

“W-, espere um minuto!”

No entanto, Lee Jin-ah ficou tão chocado que não pôde deixar de gritar.

“O que você quer dizer com 6 andares!?”

“Poderíamos atacar uma masmorra de 5 andares, mas qualquer masmorra abaixo do rank B seria um desperdício, já que não obteríamos nenhum item lendário. Seria um desperdício ineficiente de duas semanas.”

Para Kim Woo-jin, que pretendia gastar seu tempo da maneira mais eficiente possível, não havia necessidade de atacar uma masmorra de 5 andares de baixa classificação.

Para Kim Woo-jin, essa era uma razão válida, mas é claro que para Lee Jin-ah, não poderia ser mais ridículo.

“Ei, não estamos nem no nível 150!”

Atualmente, Kim Woo-jin estava no nível 135 e Lee Jin-ah estava no nível 129.

“No nosso nível, ainda deveríamos estar atacando masmorras de 4 andares!”

Considerando o fato de que o nível mais alto que poderia entrar em masmorras de 4 andares era 140, já era insano para jogadores normais que eles estivessem atacando masmorras de 5 andares.

E nas masmorras de 5 andares, o nível mais alto que poderia entrar nelas era o nível 180.

Em outras palavras, isso significava que os jogadores que atacaram as masmorras de 6 andares geralmente estavam acima do nível 180.

Na verdade, as masmorras de 6 andares eram os estágios para jogadores de nível 200.

Eles eram lugares onde os principais mestres de guildas como Park Yong-wan estavam ativos!

“É possível para nós limpá-lo.”

No entanto, Kim Woo-jin tinha confiança em seu ataque.

E ele tinha provas.

“Por um lado, nosso poder de ataque é suficiente.”

Uma das razões era que seu poder de combate havia superado qualquer outra pessoa em seu nível.

Em particular, quando Kim Woo-jin foi para a batalha, a força que ele mostrou não faltou quando comparada a um jogador de nível 200.

“Nossa capacidade de coletar informações supera em muito qualquer outra parte.”

Além disso, sua capacidade de obter informações perfeitamente sem precisar correr riscos cobriu perfeitamente as deficiências de haver apenas dois deles.

Em outras palavras, não havia razão para que eles não pudessem caçar os monstros em uma masmorra de 6 andares.

“E, finalmente, enquanto o tanque trabalhar duro, não há nada que não possamos fazer.”

Contanto que o tanque pudesse comprar tempo suficiente.

Esse fato fez o rosto de Lee Jin-ah ficar branco.

Kim Woo-jin bateu no ombro de Lee Jin-ah enquanto ele dizia.

“Vou pegar o mamão para você. Não, cacau provavelmente seria melhor. Você não gosta de chocolate?”

Tempos turbulentos criaram heróis.

E sendo assim, 2024 foi o ano perfeito para o nascimento de heróis.

Naquele momento, a atmosfera causada pelo ataque terrorista contra o Esprit Guild não era suficiente para chamá-lo de turbulento.

[A Lei de Proteção Especial do Jogador está pendente!]

No entanto, o caos começou quando a Lei de Proteção Especial do Jogador, que havia sido proposta após o ataque ao Esprit Guild, não conseguiu aprovar a legislação no parlamento francês.

[A Federação Europeia de Guildas resolve realizar uma greve geral!]

[77% das Guildas Francesas se juntam à greve!]

[A Guilda Esprit, “Queremos proteção!”]

Uma greve maciça foi realizada pelos jogadores europeus.

A declaração de greve dessas guildas, que foi feita durante um período de conflito, foi suficiente para causar pânico não apenas na Europa, mas também no resto do mundo.

-Malditos jogadores bastardos por nos ameaçar com isso!

-Isso prova que é muito perigoso dar esses benefícios a esses bastardos ridículos!

-Mas não estaremos em perigo se não cedermos?

Era uma situação turbulenta que poderia ser superada por pessoas normais.

[A equipe de Georg de Johann ataca com sucesso!]

[Eles limparam uma masmorra de 5 andares em 18 dias!]

[A equipe de Johann Georg atinge o novo recorde pelo menor tempo para limpar uma masmorra de 5 andares!]

E para essas pessoas, a notícia da equipe de Johann Georg limpando uma masmorra era uma esperança em si.

-Oh meu Deus, um novo recorde!

-18 dias? Para uma masmorra de 5 andares?

-Ele é um monstro tão ridículo. De onde veio esse monstro?

Eles limparam uma masmorra de 5 andares no menor tempo!

O mundo ficou surpreso com seus resultados ridículos.

[O grupo de Johann Georg ataca uma nova masmorra!]

[Três ataques consecutivos em masmorras!]

Mas o mundo ficou ainda mais chocado com as notícias que se seguiram.

-Ele foi para outro? Consecutivamente?

-É possível atacar três masmorras consecutivamente?

-Essa velocidade é ridícula.

Mesmo ele limpando uma masmorra de 5 andares, onde as pessoas poderiam ganhar fama e fortuna apenas atacando-as, no menor tempo foi chocante, entrar em uma terceira masmorra sem descanso desafiava o bom senso.

Era algo que só aqueles que desafiavam o bom senso podiam fazer.

-Johann Georg, talvez um novo salvador tenha nascido.

ㄴIsso não parece muito longe da verdade

ㄴ Independentemente de ele ser um salvador ou não, mesmo a Guilda do Messias não poderia atacar masmorras assim. Temos que pelo menos admitir isso.

Foi o momento em que um novo herói surgiu no mundo turbulento.

Quando isso aconteceu, o mundo começou a se perguntar sobre seu outro herói.

-E o Isaac Ivanov?

-Houve alguma notícia sobre Isaac Ivanov esses dias?

O que Isaac Ivanov estava fazendo agora?

E a pergunta foi respondida.

“Isaac Ivanov está morto.”

Quando ele disse isso para seus subordinados, a expressão de Oh Se-chan estava muito séria.

Os rostos de seus subordinados também estavam sérios.

Isso não era algo que se deveria falar enquanto comia ramen à noite.

“Como é isso para um título?”

Independentemente disso, Oh Se-chan continuou falando.

“Se tentarmos jogar a mídia de maneira desleixada, nunca vai funcionar. Vamos apenas anunciar que ele está morto. E então, quando ele aparecer mais tarde, todos não ficarão animados?”

Depois de dizer isso, Oh Se-chan sorriu.

“E talvez ganhemos alguns presentes legais por anunciar sua morte. Você acha que alguém enviaria Yukgaejang(1) de presente? Eu não como Yukgaejang e arroz há muito tempo.”

Seus subordinados não podiam deixar de pensar.

‘Achei estranho quando ele decidiu ferver vários sabores diferentes de ramen juntos, mas…’

— Acho que ele pode ter enlouquecido, já que há muito tempo ninguém manda presentes para Isaac Ivanov.

‘Na condição atual dele, chefe…’

Oh Se-chan era uma pessoa que realmente faria uma coisa ridícula como ele acabou de mencionar.

Felizmente, essa situação não durou muito.

“Eu entendi!”

Um funcionário trouxe boas notícias para Oh Se-chan.

“Eu tenho a habilidade de Invocação de Lich!”

Quando ele ouviu isso, Oh Se-chan colocou a tigela de ramen vazia no chão.

“Mesmo? Como? Alguém estava realmente vendendo isso?”

“Alguns corretores europeus colocaram algumas das coisas que tinham para sentir o mercado.”

Oh Se-chan cerrou o punho quando ouviu isso.

‘A habilidade de Invocação de Lich certamente seria uma grande ajuda!’

Não havia razão para não se empolgar com um item que lhes daria ainda mais vantagem.

De repente, outro subordinado entrou correndo.

“M-, chefe!”

O olhar no rosto do subordinado deixou todos saberem que eles tinham más notícias.

“O que é isso?”

“Ki-, Kim Woo-jin nos deixou um bilhete.”

Ele não ficou surpreso com isso, já que eles concordaram com a nota de antemão.

“Então por que seu rosto está assim? Havia más notícias na mensagem? Ele viu o extrato do cartão? Alguém verificou as contas?”

“Isso… eles estão entrando em uma masmorra de 6 andares.”

“6 Andar?”

No número 6, Oh Se-chan inclinou a cabeça ligeiramente antes de se levantar e gritar de horror.

“6 Andares!”

Não era apenas Oh Se-chan.

Todos os subordinados que estavam comendo ramen olharam em choque.

‘Por 6 Floor, é o 6 Floor que eu acho que é?’

‘Oh meu Deus, eles não entraram recentemente no 5 Floors pela primeira vez?’

‘Se eles atacarem uma masmorra de 6 andares…’

A palavra ‘6 Floor’ não representava apenas uma masmorra de alta dificuldade.

No final, um subordinado não pôde deixar de perguntar.

“Por que eles entraram em uma masmorra de 6 andares?”

Para um jogador que entrou em masmorras de 5 andares pela primeira vez apenas alguns meses antes, entrar em uma masmorra de 6 andares era como uma pessoa que acabou de tirar sua carteira de motorista indo para uma pista de corrida e esperando ganhar.”

Naturalmente, não havia como Kim Woo-jin fazer uma coisa tão louca sem motivo.

Oh Se-chan começou a pensar.

— Qual é o motivo?

Então alguém disse.

“Ele não está fazendo isso para subir de nível?”

“Upar?”

“Não é uma superação?” (TL: Overrun parece um pouco estranho para mim, mas o hangul é ‘오버런’)

Superação.

Este foi um ato de tentar subir de nível rapidamente atacando uma masmorra muito mais alta que o jogador.

Isso era comumente usado por grandes guildas quando levantavam perspectivas promissoras. Isso foi feito equipando um jogador de nível baixo com muitos itens que só tinham um requisito de nível 1 e colocando-os em uma masmorra de 3 andares junto com jogadores capazes.

Além disso, esse método foi comprovado para ajudar os jogadores a subir de nível mais rapidamente.

“Nunca houve um caso de invasão em uma masmorra de 6 andares.”

Claro, ninguém jamais se atreveu a usar uma masmorra de 6 andares para invadir.

Só então Oh Se-chan percebeu algo.

“Prepare-se para um jogo de imprensa.”

“Esse Isaac Ivanov está morto?”

Essas palavras assustaram tanto Oh Se-chan que ele gritou ansiosamente com seus subordinados.

“Ei, por que diabos você diria algo assim?!”

“Então…”

“Que ele vai enfrentar Johann Georg.”

“Huh?”

Oh Se-chan explicou enquanto seus subordinados expressavam sua confusão.

“Johann Georg definitivamente quer matar Kim Woo-jin, então vamos provocá-lo até que ele fique impaciente.”


Nota:

[1] Yukgaejang ou sopa de carne picante é um prato coreano picante, parecido com uma sopa, feito de carne desfiada com cebolinha e outros ingredientes, que são cozidos juntos por um longo tempo.


Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar