Na floresta densa que reduziu sua visibilidade para cerca de três metros, os membros da Aliança do Messias estavam localizados em todas as direções ao redor de Lee Jin-ah.
Muitos deles eram discípulos do Santo da Espada.
‘Hmph.’
E o próprio Sword Saint também estava lá.
Ele ficou lá esperando com uma de suas espadas preciosas, a Espada Eojang(1), em sua mão.
‘Demorou 6 dias.’
Foi o momento em que a perseguição que durou seis dias chegou ao fim.
‘Que cara incrível.’
Em outras palavras, Lee Jin-ah os evitou por seis dias.
Esta foi uma conquista notável, pois ele foi perseguido por ninguém menos que os melhores caçadores da Aliança do Messias, liderados pelo Santo da Espada e Deus do Arco.
“Ele merece esse elogio.”
Foi nesse momento que ele realmente entendeu as palavras de Cho Sung-woo.
— Mas isso é tudo.
Claro, o Sword Saint estava certo de que a perseguição terminaria hoje.
Havia duas razões para essa certeza.
Uma era o fato de que eles já tinham alcançado.
‘No momento em que ele parar minha espada, a flecha do Deus do Arco acabará com sua vida em um instante.’
E a outra era que o Sword Saint era apenas um chamariz para o Bow God.
Essas eram as razões de sua certeza.
E com essa convicção, o Sword Saint não tinha mais dúvidas em sua cabeça.
Ele voltou sua atenção para os arredores.
‘Concentre-se nesse cara.’
Em vez disso, ele concentrou toda a sua concentração e sentidos em sua única presa, Lee Jin-ah.
Este era o talento do Sword Saint.
Desde o início, ele era o melhor em matar um alvo, desde que tivesse uma espada na mão.
Em outras palavras, o que ele fez de melhor não foi segurar uma espada e fazer danças de espada extravagantes e chamativas.
Era para matar qualquer alvo com uma espada.
Foi sua capacidade de prever um passo à frente que tornou isso possível.
Ele não precisava prever muito no futuro.
Em vez disso, tudo o que ele precisava era prever o próximo passo do alvo e se preparar para esse passo.
E com a Espada Eojang na mão, o Cavaleiro da Espada não teve dúvidas.
[O poder de Yeo Dong-bin(2) se instala dentro de você.]
Depois de colocar o poder do Deus da Espada, Yeo Dong-bin, na Espada Eojang, antes de esfaqueá-la em direção à sua presa.
Em resposta a este ataque, sua presa se inclinou para trás e se torceu para evitar a espada.
Foi uma evasão realmente incrível.
No entanto, o Sword Saint continuou a atacar com sua espada como se esperasse isso.
Sua espada caiu rapidamente como um raio, mas desta vez, sua presa não evitou.
Puk!
Em vez disso, ele chutou em direção ao corpo do Sword Saint, forçando-o a parar seu ataque e desviar para evitá-lo.
Isso perturbou a trajetória da espada, fazendo com que ela atingisse apenas o ar.
Naquele momento, os olhos do Sword Saint tremeram levemente.
Esta era a prova de que isso não estava indo como ele esperava.
No entanto, o Sword Saint não parou.
O Sword Saint não parou de se mover e atacou novamente, mas sua presa também evitou esses ataques facilmente.
Swish!
Ele evitou facilmente treze ataques.
Só então o Sword Saint parou sua ofensiva pela primeira vez.
Em vez disso, ele olhou para sua presa com olhos frios e fundos e disse.
“Você como?”
Embora estivesse surpreso, sua presa, Lee Jin-ah, não respondeu.
Não havia razão para responder às perguntas de alguém que queria matá-lo.
E da perspectiva de Lee Jin-ah, não havia nada que ele tivesse a dizer.
‘É como lutar contra Kim Woo-jin.’
A razão pela qual ele conseguiu evitar os ataques do Sword Saint tão perfeitamente foi porque ele estava em um nível semelhante a Kim Woo-jin.
‘Se não fosse por Kim Woo-jin, eu provavelmente já teria perdido alguns membros agora.’
Lee Jin-ah foi capaz de mostrar uma expressão tão tranquila durante o que deveria ter sido uma luta intensa contra o Sword Saint, apenas por causa do temperamento constante de Kim Woo-jin.
Isso era algo que o Santo da Espada nunca poderia esperar.
“Ah.”
E foi nesse momento que ele se lembrou de algo que havia esquecido completamente devido a essa situação inesperada.
— E o Deus do Arco?
Ele percebeu que o Deus do Arco não o apoiou nem uma vez, embora ele tenha lançado treze ataques em suas presas.
E que nenhum de seus alunos se moveu para ajudá-lo.
Quando o Sword Saint percebeu que algo estranho estava acontecendo, ele ouviu um grito estranho.
“Shiba.”
Era Lee Jin-ah.
O Sword Saint virou-se para olhar para Lee Jin-ah, que falou em um tom calmo.
“Você está aqui.”
Então, quando ele ficou chocado com o súbito e perfeito coreano do russo na frente dele, o Sword Saint ouviu um som de seu peito.
Puk!
Era o som de seu peito sendo perfurado.
[Você foi afligido pela Maldição de Balmung.]
E esse som foi o último som que o Santo da Espada ouviu antes de morrer.
…
A coisa que a Guilda do Messias considerava mais importante enquanto caçava Isaac Ivanov era a preservação do poder.
Se eles pegassem Isaac Ivanov, mas perdessem metade de seu poder, seria quase impossível para eles limparem a masmorra depois.
Em outras palavras, a principal prioridade da Guilda do Messias era evitar tal resultado e, para atingir esse objetivo, a Guilda do Messias não se importava em gastar mais tempo.
Não importa quanto tempo levasse, a Guilda do Messias estava preparada para caçar de forma constante e estável.
Para isso, em vez de desdobrar todas as suas tropas de uma vez, eles os dividiram em grupos e os colocaram em vários locais enquanto trocavam informações constantemente, avançando passo a passo para encurralar suas presas.
Eles estavam basicamente fazendo uma teia de aranha.
Os grupos que estavam localizados em todo o piso da masmorra trocavam informações regularmente.
Cho Sung-woo estava no centro da web.
“Não há resposta do grupo A02.”
“Perdemos contato com o grupo B13.”
Mas agora, de repente, ele recebeu uma série de relatórios inesperados. (TL: como exatamente eles estão se contatando?)
“Do que você está falando? Tudo estava bem quando verificamos uma hora atrás, não estava?
Tudo o que estava bem até uma hora atrás de repente se tornou um desastre terrível.
‘Perdemos contato com 19 grupos até agora, um total de 210 pessoas.’
210 pessoas.
Um número tão grande desapareceu em um instante.
Claro, isso era possível.
Afinal, esta era uma masmorra, então não seria estranho que um monstro estranho e ridiculamente poderoso aparecesse e matasse os jogadores.
‘É um monstro da classe Boss?’
Além disso, uma vez que esta era uma masmorra de nível 8 A +, não seria estranho se dois ou três monstros chefe aparecessem no mesmo andar.
— De qualquer forma, não deveríamos ter perdido contato com eles sem deixar rastro.
No entanto, os jogadores aqui não eram comuns.
Eram todos indivíduos habilidosos que pelo menos deixariam algum tipo de dica antes de morrer.
Eles não eram aqueles que simplesmente morreriam em silêncio depois de serem atacados por um monstro.
‘Como o inferno?’
As preocupações de Cho Sung-woo se aprofundaram.
Então, Cho Sung-woo recebeu informações que o fizeram deixar de lado suas preocupações um pouco.
“Chegou um pedido de ajuda para o grupo C01.”
C01.
Ele não teve escolha a não ser colocá-los de lado depois de receber um pedido de ajuda do grupo que tinha o Santo da Espada e o Deus do Arco nele.
— Os dois devem conseguir ganhar tempo.
Esta foi uma grande oportunidade para obter uma resposta sobre esta situação estranha.
“Envie reforços imediatamente.”
Ao dizer essas palavras, o próprio Cho Sung-woo começou a se preparar.
“Eu também vou.”
Sob suas ordens, Cho Sung-woo e seus homens se prepararam como se estivessem prestes a entrar no covil de um monstro.
Mas eles não sabiam.
A existência de um Bone Dragon movendo-se acima de suas cabeças.
…
[Faltam 24 dias.]
Eles receberam uma notificação no sexto dia depois de entrar no segundo andar da masmorra.
Foi também a notificação que lhes disse que seis dias haviam se passado desde que prenderam Isaac Ivanov no Bifrost após o ataque furtivo.
O fato de que a barreira de Bifrost logo seria levantada fez com que os membros da Guilda do Messias que a cercavam ficassem tensos.
‘A barreira Bifrost será levantada mais cedo ou mais tarde.’
Gostando ou não, o Bifrost só poderia ser mantido por seis dias.
E no momento em que a barreira se dissipasse, os membros da Guilda do Messias teriam que se mover para confirmar a vida ou a morte de Isaac Ivanov.
Claro, a maioria deles tinha certeza.
“Ele provavelmente está morto.”
— Não há como ele ter sobrevivido.
Que a única coisa que encontrariam era o cadáver de Isaac Ivanov.
Isso porque os repetidos ataques na barreira nos últimos seis dias foram completos.
Com toda a honestidade, eles poderiam ter confirmado a morte de Isaac Ivanov mais cedo.
No entanto, a Guilda do Messias ainda não havia identificado o cadáver de Isaac Ivanov.
Nenhum jogador foi autorizado a entrar no Bifrost.
Isso foi para evitar a possibilidade de Isaac Ivanov enganar outro jogador e usá-lo para escapar da masmorra.
— Ele não pode estar vivo depois de tudo isso.
Seria estranho se eles não tivessem certeza depois desse nível de meticulosidade.
No entanto, os membros da Guilda do Messias estavam nervosos.
‘Possivelmente…’
Por causa dos muitos milagres que Isaac Ivanov havia criado em seu caminho para o topo.
“Faltam 6 minutos até que a barreira seja levantada.”
Park Shin-hye, que ficou acordada para monitorar constantemente a barreira Bifrost por seis dias, anunciou o limite de tempo para que permanecessem vigilantes.
De repente.
“5 minutos.”
Cerca de um minuto depois que ela começou sua contagem regressiva.
“Huh?”
“Alguém está vindo.”
Um jogador estava correndo com força total em direção ao local onde o Bifrost estava localizado.
“É Cho Sung-woo!”
Não era outro senão Cho Sung-woo.
A tensão provocada por sua aparência fez com que todos se enrijecessem subconscientemente, a ponto de não conseguirem nem respirar.
“Há uma emergência!”
Em voz alta, Cho Sung-woo gritou sobre uma emergência, fazendo com que a tensão aumentasse ainda mais.
Foi nesse momento.
Instantâneo!
Uma luz intensa surgiu em direção a Cho Sung-woo.
Quando isso aconteceu, todos se afastaram de Cho Sung-woo e olharam para Lee Se-jun.
‘A Flecha de Apolo?’
Esta era uma habilidade que apenas uma pessoa no mundo poderia usar.
Sob o olhar de todos no grupo, Lee Se-jun simplesmente disse.
“Isso não é Cho Sung-woo.”
Com essas palavras, eles viraram a cabeça para Cho Sung-woo novamente.
E com certeza.
Eles encontraram o jogador segurando o Aegis Shield na mão.
Pouco depois, esse jogador gritou.
“Parece que não consegui enganar os olhos do herói.”
Todos os membros do Messiah Guild ficaram incrivelmente chocados quando ouviram coreano fluente deste jogador desconhecido.
‘Que é aquele?’
A situação era extremamente confusa porque aquelas palavras definitivamente foram ditas por um nativo coreano.
Então alguém com bons ouvidos gaguejou.
“Ki-, Kim Woo-jin?”
Ele percebeu que a voz era a voz de Kim Woo-jin e gritou apressadamente para os outros.
“Esse é Kim Woo-jin! O Rei do Veneno Kim Woo-jin! Essa é a voz dele!”
Nesse grito, a atenção de todos se voltou para Kim Woo-jin, que estava empunhando o Escudo Aegis.
A situação tornou-se caótica naquele momento.
Em um momento muito importante, Cho Sung-woo apareceu de repente, então Lee Se-jun o atacou, então eles ouviram a voz de Kim Woo-jin, que foi morto por Isaac Ivanov, de Cho Sung-woo.
Era inevitável que isso fizesse com que todos ficassem incrivelmente confusos e colocassem toda a atenção em Kim Woo-jin.
Foi por isso.
“Huh?”
“Acima!”
A razão pela qual eles demoraram muito para notar o gigantesco Bone Dragon mergulhando em direção a suas cabeças.
Por causa disso, o Dragão colidiu com o grupo ininterruptamente.
Craque craque craque!
Os ossos do dragão se quebraram e se espalharam em todas as direções enquanto os jogadores gritavam e voavam no ar por causa do ataque.
Chocalho!
Então, esses pedaços de ossos quebrados começaram a se juntar para formar os Soldados Esqueletos.
[O Bone Dragon retorna à forma de Skeleton Soldiers.]
“São soldados esqueletos.”
Foi o momento em que 300 Soldados Esqueletos perfuraram o coração do inimigo em um instante.
“Meu Deus.”
“Bloqueie-os!”
“Prepare-se!”
Naturalmente, a formação de batalha da Guilda do Messias se tornou uma bagunça como resultado.
Olhando para essa bagunça, Kim Woo-jin disse.
“Poder da Raposa de Nove Caudas.”
[Os poderes da Raposa de Nove Caudas se estabelecem dentro de você.]
[Magic Power não será consumido por 9 minutos.]
No momento em que ouviu essa notificação, Kim Woo-jin começou a convocar.
[Um Cavaleiro da Morte aparece.]
E os Cavaleiros da Morte começaram a aparecer atrás dele um após o outro.
Em pouco tempo, trinta Cavaleiros da Morte apareceram.
‘Vamos acabar com isso agora.’
A batalha final havia começado.
Notas:
[1] Esta é supostamente outra espada do Romance dos Três Reinos, mas não consegui encontrar o nome adequado para ela. E como ‘Eojang’ significa pesqueiro ou pesqueiro, decidi romanizá-lo em vez de traduzi-lo.
[2] De acordo com minha pesquisa, ele é um dos Oito Imortais Taoístas Chineses, Lü Dongbin(呂洞賓), conhecido como o Líder Chefe. Ele é frequentemente retratado vestido como um estudioso e carregando uma espada que pode dissipar espíritos malignos.)
