《Parte 6》
「Iris, correu para o seu lado! Cuidado para não prender seus dedos, certo!?」
「Eu entendo, por favor, deixe isso comigo! Ah, há outra lagosta entre as aberturas das rochas-!」
O último dia de nossa viagem a Elroad.
Descobrimos um rio enquanto viajávamos ao longo da estrada e, seguindo as instruções de Megumin, fizemos uma pequena pausa.
「Megumin, esta lagosta é um pouco pequena. Nós realmente queremos comê-lo? Isso ainda não é uma lagosta bebê? Ah, owowow…」
A Darkness que entrou no rio gritou quando seu dedo foi beliscado.
A pitada de felicidade que podia ser sentida em sua voz não era nada novo.
「Isso não é uma lagosta bebê. Uma vez que não vive no oceano amplo, mas em um rio estreito, esta lagosta não crescerá mais. Oh-, você não pode escapar! Com isso, ganhei quatro!」
Enquanto Megumin virava as pedras na parte rasa do rio, ela pegou outra em ação.
Sim.
「Ei, Kazuma, tenho algo que quero dizer…」
「Não diga isso. Essa garota está pegando lagostas, uma culinária de alta classe que é adequada para uma princesa-sama, ‘lagosta’. Tudo bem né?」
Estávamos pescando lagostins.
Fiquei um pouco desconfiado quando Megumin disse que isso era algo que ela costumava comer na Vila dos Demônios Carmesins.
Não havia como uma família pobre como a dela ter feito alguma comida de alta classe.
「Talvez seja porque não passam muitas pessoas por aqui, mas temos muitos peixes! O jantar desta noite será uma festa!」
「Esta é a primeira vez que reúno ingredientes para alimentos! Portanto, também existem formas como esta de desfrutar de cozinhar!」
「Me-Megumin, você pode tirar essa coisa de mim! Em algum momento, mordeu meu dedo do pé…!」
Talvez elas nunca tenham tido a chance de brincar à beira do rio, mas as duas garotas que viveram dentro de uma caixa que pescavam lagostins pareciam estar se divertindo.
Vendo a cena pacífica se desenrolar, eu,
「Como a realeza colocou uma variedade de ingredientes na geladeira, seria um desperdício não usá-los. Eu vou preparar algo.」
「Não fuja sozinho. Se você fizer isso, o fardo de cada um de nós aumentará.」
── O sol finalmente se pôs. Enquanto preparavamos nosso alojamento para esta noite.
「Agora Iris, preste atenção, certo? Permita-me mostrar-lhe minha habilidade na cozinha também!」
「Sim, estarei sob seus cuidados!」
Megumin, em alto astral, posicionou-se diante da grande quantidade de lagostins.
Talvez Megumin quisesse que Iris testemunhasse seu lado bom. Ela parecia muito mais motivada do que o normal.
「Normalmente, você deixaria a lagosta na água por uma noite para expurgar a sujeira, mas como esses lagostins foram capturados em um rio razoavelmente limpo, não haverá problemas se o comermos como está.」
「Estou aprendendo!」
Megumin ensinou à princesa-sama o conhecimento necessário para comer lagostim.
Depois que isso acabar, devo dizer à Iris para não mencionar que ensinamos ela a pegar e comer um lagostim depois que ela voltar para a capital.
「Agora então, primeiro, vamos remover o cheiro ruim do lagosti… da lagosta. Para fazer isso, vamos submergir em saquê, uhm, ah, isso deve ficar bom.」
Megumin tirou uma garrafa de saquê da geladeira e despejou na tigela.
Embora eu tenha percebido que era um saquê caro que certa pessoa estava ansiosa para beber, vou fingir que não percebi.
「Se você deixá-lo aqui assim por um tempo, o cheiro ruim será removido e substituído por um aroma fino. Agora então, durante este tempo, vamos nos preparar para a próxima etapa…」
Sabendo que ela cuidou de uma irmã pequena antes disso, é fato que ela seguiu as etapas com bastante habilidade.
Iris mostrou um olhar de respeito para Megumin.
「Ah, eu fiz tudo sozinha, não fiz? Quanto aos preparativos, isso deve ser bom, então…」
Talvez Megumin estivesse feliz que Iris a olhasse daquela maneira. Depois de terminar os preparativos, ela rapidamente passou a cozinhar.
Começando com a sopa de lagostim, ela passou a fazer o lagostim grelhado com sal e, finalmente, terminou com um prato de marisco frito em molho de pimenta.
Megumin, que exibiu uma quantidade inesperada de destreza quando se tratava de tarefas domésticas, deu um suspiro de satisfação.
「Kazuma tem cozinhado o tempo todo recentemente, vê? Ocasionalmente, quero que todos comam a comida que eu mesma cozinho. Tudo bem Iris, ajude a dividir os pratos, ok?」
「Ah, eu entendi! Desculpe, eu estava distraída…」
「Entendo! Já que você estava observando as incríveis proezas de sua líder, acho que não há nada a fazer! Agora, vou dividir os pratos, então Iris, vá lavar as mãos.」
Em relação a Megumin, que parecia um tanto relaxada, expressei minha pergunta.
「Ei, o que você quer dizer com líder?」
「… Nada mesmo.」
「── Saboroso. O sabor fresco da lagosta que apanhamos infiltrou-se na sopa, por isso tem um sabor rico. Além disso, o gosto de terra restante na lagosta é uma boa combinação para o grelhador com sal, então não me faz sentir nada desagradável. Mas, no final das contas, isso…!」
Enquanto Darkness descrevia a comida como o narrador de um programa de culinária, ela colocava pratos de lagostim na boca.
Embora ela estivesse elogiando isso como uma conhecedora de gourmet, eu queria dizer a ela que isso não era uma lagosta, mas um lagostim, e que era algo que você poderia encontrar em qualquer lugar.
Olhando para Iris, ela também estava aproveitando a comida ao máximo. Talvez ela tenha achado que pegar os ingredientes sozinha era uma experiência divertida.
Megumin, por outro lado, disse que pegou muitos ingredientes e foi alimentar os lagartos corredores.
… O que significa que agora era a chance de fazer algo sobre isso.
「Ei, Kazuma, quero comer um sapo hoje, então vou fritar um sapo da geladeira. Você pode ter minha parte.」
「Meu falecido avô morreu enquanto inspecionava os campos da fazenda, quando foi atacado por uma grande multidão de lagostins. Depois disso, decidi que não comeria mais isso. Então por isso, você pode ter a minha parte Aqua.」
…………
「Você acha que pode enganar os olhos de uma deusa? Eu sei que quando você foi para o hospital depois de quase ter sido atropelado pelo trator, seu avô pulou da cadeira e correu para lá, sabe? Além disso, você não comeu aqueles caranguejos carmesins da neve há um tempo!?」
「Depois daquele dia com os sapos e após comer carne de sapo várias vezes, como pode estar com vontade de comê-los!?」
De repente, nós, que nos agarramos enquanto brigávamos para decidir quem pegaria a comida, sentimos uma presença misteriosa atrás de nós.
Lá estava Megumin, que deveria ter ido alimentar os lagartos corredores.
「Ei, se você tem reclamações sobre o prato secreto do meu clã, por que não ouvimos?」
「Nós estávamos apenas brincando. Claro que vamos comer.」
「Ah, estávamos um pouco felizes demais com isso. Este lagostim parece muito saboroso, então deixe-me experimentar.」
Enquanto fortalecemos nossa decisão, Aqua e eu pegamos um lagostim para comer.
Bem, isso não é um lagostim, mas uma lagosta.
Eu já comi algo parecido com um sapo quando vim a este mundo, então neste ponto, não importava se era ou não um lagostim.
Além disso, o lagostim era originalmente usado para fins alimentares…
「Hm, isso realmente não é ruim. Ei, Kazuma, posso comer sua porção também, se você não se importar. Para essa viagem, até preparei uma garrafa de saquê caro. Eu estava procurando algo para acompanhá-lo de qualquer maneira, então você pode deixar sua parte comigo.」
………
Vendo Aqua comer o lagostim feliz e ir para a geladeira, coloquei o lagostim na boca sem hesitar.
「… Oho, isso é muito saboroso. A casca foi grelhada muito bem também, e o caldo da lagosta se infiltrou na sopa tornando-a incrivelmente saborosa.
Como esperado de uma receita secreta, desculpe a minha falta de respeito por pratos de lagosti… pratos de lagosta.」
「Foi só uma piada quando disse receita secreta. Bem, acima de tudo, estou feliz que você esteja feliz com isso.」
… Como fiquei sem nada além de arrependimento pelo meu elogio, pude ouvir Aqua chorando na cozinha.
Patrocinadores do Projeto: Suicchi; Clubedoeletrônico; Kendy; Warasu; Yuiti
Recado do Riberiru: Pessoal, vocês devem saber que estamos mudando o site da Saikai. Apesar de parecer algo simples, na verdade não é, e não dá pra se fazer isso sem ajuda. Por isso, eu Riberiru, estou aqui apenas pra divulgar (já que quem conhece as minhas condições financeiras, sabe que não posso fazer muito além disso) o Padrim da Saikai. Ele não é o mesmo do botão verde logo abaixo, pois esse é do pessoal que doa para este projeto em específico, mas sim para todo o site.
Se você tem condições de ajudar, saiba que realmente estamos precisando e que isso vai ser usado inteiramente pra aprimorar a qualidade do site.
Além disso, se for possível, vou também “tentar” contribuir com combos mensais, todas as vezes que a meta mensal for cumprida.
Se o seu bolso já doeu sem nem clicar kkkkk, ou não pode doar pelo link, que no caso é este ( Padrim da Saikai ), você pode nos ajudar como eu estou fazendo, apenas compartilhando. Muito obrigado!!!