《Parte 3》
E assim, nós dois progredimos suavemente em nossa jornada, não encontrando monstros nem quaisquer obstáculos incômodos na estrada.
「Pensar que nossas viagens progrediriam tão bem enquanto Aqua não estivesse por perto. Eu não me importaria de fazer mais algumas viagens como esta.」
「Ei, Kazuma, não acho que Aqua esteja deliberadamente tentando criar problemas quando viajamos. Eu entendo como você se sente depois de uma viagem tão tranquila… Em vez disso, o que são a família ‘samurai’ que você mencionou? Você pode entrar em mais detalhes?」
Como ela parecia estar muito interessada, estive compartilhando histórias sobre o Japão à Darkness ao longo da jornada.
「Você com certeza está interessado em samurais, hein? Bem, é como eu disse. Eles empunham espadas terrivelmente mortais conhecidas como Katana no campo de batalha. E se algo de ruim acontecia, eles cortavam a própria barriga.」
「Cortar a barriga?」
A julgar pela surpresa dela, provavelmente não há nada semelhante ao seppuku neste mundo.
「Sim, se eles ofendessem seu mestre, eles cortavam suas barrigas. Se eles perderem uma batalha, eles cortavam suas barrigas. Se eles se rendessem, eles cortavam suas barrigas.」
「Não é um pouco extremo!? Se você tiver que cortar sua barriga ao se render, isso não invalida o propósito de se render em primeiro lugar?」
A cultura japonesa parece curiosa para as pessoas deste outro mundo.
「Os samurais valorizam muito a honra, afinal. Eles valorizam muito, o suficiente para pentear o cabelo propositalmente de uma maneira que causaria medo em seus inimigos. Então, na batalha, eles saíam por aí recolhendo as cabeças de seus inimigos para usar como troféus.」
「Eles são algum tipo de tribo de caçadores de cabeças? Mas eles não estão preocupados em se exterminar? Eles dividem suas barrigas tão facilmente…」
Bem, sim, não há mais nenhum samurai restante no mundo, afinal.
「E quanto aos outros? Quero ouvir mais sobre os ninjas que você mencionou antes!」
Parece que não são apenas os estrangeiros que amam os ninjas, mas também as pessoas deste mundo.
「Os ninjas são ativos principalmente à noite. Eles usam a cobertura da escuridão para se infiltrar em fortalezas e abater suas presas. Ah, e também ouvi dizer que eles usam veneno.」
「Atacando na cobertura da escuridão, ótimo em invadir fortalezas e venenosos… Eles realmente parecem assustadores…」
Tenho a sensação de que ela está tendo uma ideia errada, mas…
「Ah, e em mangás e outras coisas, eles podem usar iluminação ou liberação de fogo ou algo assim e soprar fogo ou relâmpago na batalha.」
「O que? Eles também são capazes de usar sopro mágico?… O que mais eles podem fazer?」
Sim, ela definitivamente está tendo a ideia errada.
「A habilidade mais famosa que eles têm seria a técnica de criação de clones. Eles podem criar inúmeras cópias de si mesmos.」
「Eles realmente parecem assustadores. Entendo, esses monstros ninja são hermafroditas…?」
Seria uma pena esclarecer as coisas, então vamos deixar como está.
… Ainda assim, parece que a atmosfera estranha que tínhamos antes de partirmos foi totalmente dispersa.
── Sim, pelo menos até agora.
「É ótimo que conseguimos tropeçar nesta caverna. Com isso, não precisamos armar uma barraca, e podemos bloquear a entrada com a carruagem após deslocar os cavalos para o fundo da caverna. Parece que vamos conseguir dormir profundamente esta noite.」
「Sim.」
Está completamente escuro lá fora, e a estação é tal que alguém ficaria com frio se dormisse ao ar livre.
Dito isso, seria uma má ideia acender uma fogueira com apenas nós dois aqui.
Existem monstros que não têm medo de fogo. Acender uma fogueira não deteria essas feras e, na verdade, é mais provável que atraiam sua atenção.
「Temos algumas carnes secas e pão, então vamos fazer um jantar simples com eles.」
「Sim.」
Parece que Darkness está ansiosa para experimentar a carne seca com pão. Ela provavelmente nunca os provou antes, tendo comido cozinha de alta classe toda a sua vida.
Bem, não é como se eu não entendesse os sentimentos dela.
Quando você fala sobre aventureiros em uma jornada, é claro que suas rações envolverão carne seca e pão integral seco e duro.
Até eu estou ansioso para tentar eu mesmo.
Apesar…
「Depois do jantar, vamos colocar um cobertor em algum lugar da caverna e ir dormir. É uma pena que não possamos tomar banho, mas podemos pelo menos nos enxugar.」
「Sim.」
Darkness disse enquanto ela tirava uma bacia e uma toalha. Eu estive concordando com tudo que as Darkness dizia como se fosse um papagaio.
「O que você tem? Você está me ouvindo?」
Darkness olhou para mim.
「Sim estou. Você quer que eu use o Create Water para fazer um pouco de água para você se lavar, certo? Dê-me um segundo, farei isso agora mesmo.
」
「Eu não disse isso… Bem, eu quero um pouco de água, mas…」
Ignorando Darkness ligeiramente confusa, apontei minha mão para a bacia e me preparei para usar minha magia.
「「Ah.」」
Nós dois exclamamos ao mesmo tempo que as pontas dos nossos dedos roçaram uma na outra.
Os cavalos que estavam descansando no fundo da caverna soltaram uma fungada.
As canções suaves dos insetos ativos no outono encheram o ar.
Os arredores mal eram iluminados pela luz das estrelas.
É tudo muito romântico…
「Na-não, eu não preciso de água. Eu tomei um banho antes de sair esta manhã!」
「Oh sim, eu não preciso me lavar também! Tudo que fiz hoje foi sentar na carruagem, então não suei muito.」
Sim, não é como se eu tivesse suado nem nada, então vamos jantar e dormir.
Evitando desajeitadamente encontrar o olhar um do outro, pegamos e comemos a carne seca com o pão integral.
Enchi nossos copos com Create Water. Então, sem nos importarmos em acender uma fogueira, nós dois comemos o pão integral sob a luz das estrelas…
「「Duro!」」
Nós dois exclamamos ao mesmo tempo.
「Ei, que droga. Ouvi dizer que pão integral é duro, mas não esperava que fosse tão duro. Como devemos morder isso?」
「Porque você está me perguntando isso?… Não sou uma senhorita protegida? Eu sei pouco sobre o mundo exterior. Isso é algo que você deveria saber.」
Mesmo se você me perguntar, como diabos vamos comer isso?
Esqueça, vamos deixar isso de lado por enquanto.
Vamos começar com a carne seca…
Darkness seguiu minha liderança e pegou sua carne seca.
「「Salgado!」」
Nós dois exclamamos mais uma vez.
「Ei, não é perigoso comer isso? Com certeza vamos ter hipertensão e morrer se comermos isso. Na verdade, isso não é apenas uma bola de sal?」
「Isso não deveria ser usado como caldo em algum tipo de ensopado ou algo assim? Certamente parece que seria ruim se comesse direto…」
Devolvi o pão integral e a carne seca ao seu lugar, então me levantei e peguei meu arco.
「E-ei, Kazuma, aonde você vai tão tarde da noite?」
「Sou um NEET que cresceu em um país de culinária requintada como o Japão. Não há como eu comer isso! Principalmente depois que nosso padrão de vida vem subindo constantemente! Eu tenho Clarividência, Detecção Inimiga e Disparo. Posso facilmente pegar um ou dois coelhos. Eu vou sair para uma caçada curta, você fica aqui e junta alguns galhos. Se for apenas o tempo suficiente para cozinhar uma refeição, fazer uma pequena fogueira não deve atrair a atenção de nenhum monstro.」
「Você realmente é confiável em momentos como este…」
Patrocinadores do Projeto: Suicchi; Clubedoeletrônico; Kendy; Warasu; Yuiti; Guilherme; Cabral; Bene; Rodrigo Paiva