《Parte 8》
「Fhahaha! Fuhahaha! Este eu realmente ignorou sua existência desta vez! Este eu deveria ter cuidado dessa deusa dos banheiros há muito tempo!」
「Faça isso se você acha que pode, seu Demônio Mascarado! Eu não sei que tipo de mercadorias você estava tentando vender para o nosso Kazuma, mas você não tem vergonha de perder a cabeça só porque as coisas não estão indo do seu jeito? Você é realmente um Arqui Demônio? Seu título é autoproclamado? Como você se sente depois de ter seus produtos arruinados? Vamos, me diga! É realmente incrível! Kususu! Fukususu.」
「「…………」」
「『Raio da Morte no Estilo Vanir』!」
「『Reflect』!」
── Eu apontei meu polegar em direção à comoção que se desenrolava atrás de mim suspirei.
「…… Ei, o que devemos fazer com esses dois?」
「…… Por que você está me perguntando? Em primeiro lugar, que sacerdotisa ée aquela para poder lutar com Vanir assim?」
Tecnicamente, ela é uma deusa. “Tecnicamente”.
Wiz, aparentemente tendo sido pega no fogo cruzado, caiu carbonizada e fumegando no chão.
Serena deu um suspiro.
「Bem, a única que poderia detê-los foi retirada instantaneamente, então não há realmente nada que possamos fazer. Eu não sou considerado particularmente forte entre os generais…… Aah, isso parece muito estúpido. Não parece que nada de bom sairá em me envolver com você…… Há muitas pessoas estranhas ao seu redor. Além de Vanir e aquela sacerdotisa que atualmente está lutando contra ele, você também conhece muitas outras pessoas perigosas, não é?」
Eu não posso negar isso.
Há a garota orgulhosamente louca em casa, todos na Vila do Demônio Carmesim, e a irmãzinha mais forte do mundo, só para começar.
Talvez sentindo algo na minha expressão, Serena fez um「Uwah……」 e se encolheu um pouco.
「Tch…… Oh, tudo bem, eu desisto desta cidade. Verdade seja dita, eu subestimei você. Eu deveria ter ido contra você com força total desde o início.」
Dizendo isso, Serena soltou outro suspiro.
Seu olhar sombrio está focado em Aqua e Vanir lutando durante todo esse tempo.
…… Bem, eu posso entender de onde ela está vindo.
Mesmo eu não teria levado a sério um bando tão ridículo como adversário.
「Sua deusa vagabunda, este eu fará com que você me compense por todas as poções que você tornou inúteis hoje!」
「Ahahaha! Demônio que acredita que tudo se move de acordo com seus planos, apenas para ter suas esperanças frustradas no último instante todas as vezes! Esta eu não irá compensá-lo! Na verdade, esta eu transformou suas poções inúteis na bela e deliciosa água de Aqua, então você deveria estar me pagando!」
「Não ouse me imitar! Essas linhas são minha marca registrada! É isso! Este eu vai bater em você com tudo e pegar até a última moeda que você tiver!」
………… Sim, eu posso entender de onde ela está vindo.
Bem, eu ficaria bem se as coisas terminassem aqui.
Afinal, eu já vinguei Aqua pelo que ela sofreu no outro dia.
………………
…… Não espere!
Eu não a chutei porque Aqua estava deprimida ou algo assim.
Eu não arranjei uma briga com o General do Exército do Rei Demônio só porque Aqua parecia estranhamente triste.
Não tem nada a ver com essa deusa inútil. Eu fiz isso para resolver os sentimentos desagradáveis no meu estômago, isso é tudo.
Enquanto repetia isso para mim mesma, disse a Serena.
「Então chegamos a um entendimento, certo? Só para dizer de novo, não tenho absolutamente nenhum interesse no Rei Demônio, então não há necessidade de me tratar como uma ameaça. Para ser honesto, mesmo se você me disser que o Rei Demônio e a humanidade estão em guerra sobre o estado do mundo e outros enfeites, quando estou vivendo em uma cidade tão pacífica, isso realmente não ressoa comigo. Sério, se você me deixar em paz, não vou causar nenhum problema para você.」
「Sim, sim, eu entendo. Eu direi ao Rei Demônio que nem você nem esta cidade merecem sua atenção, então não há necessidade de se preocupar tanto com eles. E eu vou deixar esta cidade também. Isso basta, certo?」
Soltei um suspiro que estava segurando.
「Certo, então, temos um acordo………… fuu. Você disse que não era forte entre os generais, mas mesmo assim, eu estava realmente começando a suar frio enquanto encarava você. Em primeiro lugar, em vez de atacar diretamente alguém com a classe mais fraca como eu, um general deve agir como um e inventar alguns esquemas maiores……」
Comecei a resmungar sobre todas as preocupações que se acumularam nos últimos dias estressantes.
「Bem, eu também não tive facilidade. Embora eu realmente não me importe com nada disso agora…… hah, não estou ansioso por isso…… Este pode ser o fim de sua parte nisso, mas ainda preciso relatar ao Rei Demônio depois.」
Com um olhar exasperado no rosto enquanto olhava para a deusa e o demônio lutando, Serena começou a resmungar também.
「Ou convencê-lo a se juntar a nós, ou matá-lo. Essas foram minhas ordens originais em relação a você…… Bem, vou lhe dizer uma coisa. A verdade é que eu também não estava exatamente ansiosa para entrar em conflito com você. Vou esquecer como você me expôs na frente de metade da cidade, então você esquece um monte de coisas também, certo?」
「Certo, certo. Depois disso, nós dois estamos quites, ok?」
Serena tirou um pequeno cachimbo e o que parecia ser tabaco das dobras de seu roupão.
Depois de acendê-lo com um item muito familiar, ela deu uma profunda sugada antes de se virar para mim.
「── Com isso, você não será mais alvo do exército do Rei Demônio. Oh, mais uma coisa, sua companheira. Ela se chamava Megumin, não é? Havia uma recompensa muito grande pela cabeça dela também, então vou me livrar disso para você.」
Sério? Quando isso aconteceu?
No entanto, ela provavelmente ficará feliz se souber que o exército do Rei Demônio colocou uma recompensa por sua cabeça……
「Ah, por favor, faça isso. Oh, espere, eu não teria algo assim também? Se eu tiver uma recompensa pela minha cabeça, por favor, cuide disso também.」
「Sim, sim, deixe comigo. Eu vou lidar com isso.」
Serena exalou uma nuvem de fumaça um pouco irritada antes de levar o cachimbo aos lábios novamente.
「…… Haa. Você bem que podia pelo menos me agradecer, não é?」
Enquanto ela dizia isso.
Seu olhar ainda estava focado em Aqua e Vanir.
「Ah, sim, obrigado. Mas, deixando-me de lado, o que você estava planejando fazer nesta cidade de qualquer maneira. Esta é apenas uma cidade de iniciantes…………」
………… o quê?
O que há com essa sensação estranha?
「…… Você finalmente disse.」
Serena ainda não se virou para olhar para mim.
Ela disse isso enquanto soltava uma nuvem de fumaça roxa.
…… Eu disse isso……? O que foi que eu disse?
Por que meu corpo está tão estranho…………? E minha cabeça está flutuando……
………… Ah.
…… Isso é…… bem ruim……!
「Minha nossa, você realmente é peculiar. Você já descobriu como meu poder funciona, certo? Você pode ser o primeiro a chegar tão perto de descobrir a verdadeira forma do meu poder.」
…… Oh merda…… Sua maldita……!
Baixei a guarda porque Vanir e Aqua estavam brigando como de costume……
「Você queria saber o que estou planejando em uma cidade de iniciantes como esta, certo? Pronto, vou te contar tudo, então seja grato a mim, ok? Você perguntou, então é claro que eu vou responder. Eu ouvi seu pedido, então você me deve por isso, certo?」
Merda…… merda……
Ei, pare! Não diga mais nada!
Eu queria dizer isso, mas nem uma única palavra saiu da minha boca.
Não é apenas minha boca, meu corpo inteiro ficou muito lento.
「Seu covarde! Pare de usar Wiz como escudo!…… Ei, na verdade, você não acha que Wiz ficou realmente transparente agora?」
「Então pare de lançar feitiços de purificação……! Não, não, isso é levar as coisas longe demais. Isso é um sinal de alerta. Nesse ritmo, a dona daa loja desaparecerá de verdade.」
「O-o-o que devemos fazer!? Sério, o que vamos fazer!? Se eu lançar cura nela, ela simplesmente desaparecerá mais rápido!」
「Tem um pouco de água com açúcar naquele saco ali, então deixe a dona da loja beber um pouco. Isso geralmente dá certo. Ela vai saltar de volta como uma cobra depois de trocar sua pele…… provavelmente.」
Vanir e Aqua estão atualmente em pânico por causa de Wiz que se tornou quase completamente transparente.
Naquele instante.
── Serena finalmente se virou para mim.
Um sorriso triunfante estava estampado em seu rosto.
「A verdade é que o exército enviará uma divisão para esta cidade muito em breve. Mas, bem, esta cidade é a cidade mais distante das linhas de frente.
Não há como marchar um exército inteiro por todo o país até aqui. Assim, apenas uma pequena quantidade de unidades está programada para ser enviada aqui através da magia Teleport. Mas, bem, para uma cidade de iniciantes, isso é mais que suficiente.」
Ei, pare! Não diga mais!
「Você conhece o anjo caído, Duke? Ele desapareceu nesta cidade há um tempo atrás.」
……?
Ah, certo, esse é o cara que estava dizendo algo sobre se tornar um General do Rei Demônio e desafiou Wiz apenas para ser eliminado.
「Parece que você sabe. Será que você cuidou dele também? Bem, recebemos uma mensagem dele antes de desaparecer, avisando-nos para ter cuidado com você.」
Aquele bastardo. Ele realmente fez uma coisa dessas.
Embora, sim, ele disse algo assim. Algo sobre esta cidade se tornar um alvo prioritário ou algo assim.
Então a razão pela qual esta cidade está sendo atacada é por minha causa?
Não, eu não poderia me importar menos com isso agora. Se eu ouvir mais alguma coisa, seria muito ruim.
「Ah, não tenha a ideia errada. Esta cidade tem sido um alvo há algum tempo. Mesmo antes de os generais começarem a desaparecer e os alvos de alta recompensa começarem a ser eliminados.」
Para……!
…………
「P-Por quê……?」
Eu não conseguia controlar meu corpo muito bem agora, mas ainda forcei essas palavras da minha boca.
Eu sei que se Serena me contasse seu grande segredo, o processo de manipulação iria progredir ainda mais.
Eu sei disso.
Eu sei, mas.
「Porque esta é a 『cidade dos aventureiros iniciantes』. Porque esta é a cidade dos começos. Eu posso ser General do Exército do Rei Demônio, mas ainda sou uma humana. Eu até costumava ser uma aventureira, sabe? E, claro, quando comecei como aventureira, fui direcionado para esta cidade. Todo mundo pegou sua primeira missão aqui. Esta é a cidade dos iniciantes, Axel. Os monstros mais fracos de todo o mundo são propositadamente cultivados e recebem uma população reprodutora aqui. Uma cidade especificamente destinada a criar aventureiros novatos.」
Seria como a cidade inicial em um jogo.
Deveria ser uma cidade para iniciantes, mas por algum motivo, passei por muitas dificuldades nesta cidade.
「Então, o que aconteceria se este lugar fosse destruído? Goblins podem ser conhecidos como um alvo de treinamento básico, mas mesmo suas lâminas enferrujadas são perigosas para aventureiros novatos recém-saídos dos portões. Sapos gigantes podem ser derrubados desde que você tenha pessoas suficientes do seu lado, e o único lugar onde eles se reproduzem é aqui. Se esta cidade não existisse, exatamente onde os aventureiros novatos iriam treinar?」
…… Entendo.
「Você entendeu? Com exceção de alguns, como os Demônios Carmesins com seu método de treinamento misterioso, todos os aventureiros famosos começaram nesta mesma cidade. Eles aumentam seus níveis aqui antes de partir para outras cidades. A menos que tenham algum motivo especial, a maioria dos aventureiros permanecerá nesta cidade até ganhar alguns níveis. E essas pessoas acabarão por nos enfrentar.」
Não consigo ouvir mais isso……
「Agora que as pessoas com nomes estranhos pararam de aparecer, se esta cidade desaparecer também, o recrutamento de aventureiros cessará completamente…… Você conhece o mais forte dos generais do Exército do Rei Demônio? A filha do Rei Demônio? Atualmente, ela está planejando um ataque em grande escala às fortalezas ao longo da linha de frente e da capital. Isso certamente causará baixas significativas entre os aventureiros…… E, se aqueles caras que estão desesperadamente segurando a linha e aguardando novos reforços ouvissem que o campo de treinamento de novos aventureiros, a cidade de Axel está destruída……」
…… Seu moral naturalmente sofreria um grande golpe.
Neste mundo repleto de monstros, quem sabe quantos anos levaria para reconstruir uma cidade…………?
Aah…… Minha consciência está indo…………
「…… Acho que você está chegando ao seu limite. Este poder não é uma maldição. Não importa que tipo de pessoa você seja, não há como resistir a isso. Especialmente não um homem como você. Mas não se preocupe. Se eu lhe der uma ordem que você realmente odeia, você ainda será capaz de resistir. Pode causar-lhe uma grande dor, no entanto. Mas é de você que estamos falando. Tenho certeza que você não vai simplesmente deitar e se submeter a ser minha marionete…… Agora, deixe-me aproveitar para descobrir exatamente o quanto você resistirá às minhas ordens……!」
Serena riu alegremente.
E, finalmente, meus pensamentos cessaram completamente……
── No limite da minha consciência, ouvi a voz gentil de Serena.
「Agora, ouça com atenção…… Você sente algo no fundo do seu coração, não é? Essa é toda a humilhação, injustiça e ridículo que você sofreu……
Pense bem. Você foi desprezado pelos habitantes desta cidade, certo? Você já foi ridicularizado por ter o trabalho mais fraco? Suas companheiras já o atrasaram ou atrapalharam?」
Essas palavras fluíram docemente em meu peito.
「Sim, por que você sempre tem que limpar a sujeira de todo mundo? Não há necessidade de se segurar por mais tempo. Jogue fora suas restrições, seu bom senso, sua moralidade, sua consciência. Jogue tudo fora…… Agora, é hora de se vingar junto comigo. Muito em breve, meus amigos vão se reunir nesta cidade. Quando chegar a hora, você nos ajudará junto com as outras marionetes. Agora, é hora de se vingar. Vingança contra os habitantes desta cidade e seus ex-companheiros!」
「── Wiz, você está bem? Você sabe quem eu sou?」
「……? Aqua-sama? E Vanir-san? Qual é o problema? Por que vocês dois estão tão perto de mim……?」
「Hmm, se você não se lembra do que aconteceu, então não há necessidade de se preocupar. É melhor não se forçar a lembrar.」
「S-Sim! Se você não se lembra, provavelmente é melhor não insistir nisso.」
Aqua, agachada ao lado de Wiz que está deitado no chão, se levantou e se virou para mim.
「Kazuma! Devemos ir para casa em breve. É meio assustador assistir Darkness e Megumin vasculhando a casa como ursos enquanto você estava fora.
Vamos para casa e acalmar as duas.」
Ela se aproximou de Serena-sama sem qualquer sinal de cautela e estendeu a mão para mim……
…… Eu habilmente me esquivei da mão estendida de Aqua.
「…………?」
Aqua inclinou a cabeça e me deu um olhar confuso.
Serena-sama parecia realmente alegre em vê-la assim.
Ela endireitou os ombros e disse com uma pitada de riso.
「Esse homem disse que…… não quer mais voltar para vocês. Ele quer se tornar meu companheiro. Não é mesmo, Kazuma? Você não precisa mais dessas poções, não é? Vamos, diga.」
Em resposta às palavras de 〝Serena-sama〟, eu disse.
「Eu farei parte do culto Regina a partir de hoje. Estarei trabalhando junto com Serena-sama a partir de agora, então mande meus cumprimentos para as outras por mim.」