「Kazuma-san, Kazuma-san, nós nos conhecemos há algum tempo, não é?」
Aqua, brincando com Chomusuke no quintal, disse alegremente para mim enquanto se aproximava.
「…… Então, para quem você precisa pedir desculpas desta vez?」
「Espere um minuto, por que você imediatamente acha que eu fiz algo errado?」
Isso não é óbvio?
「As únicas razões pelas quais você me chamaria pelo meu nome assim é porque você se meteu em algum tipo de problema, está completamente entediada ou quer mais dinheiro meu.」
「Tsk, eu não gosto disso, mas não consigo encontrar uma maneira de responder…… Mas apenas me escute desta vez. Você definitivamente ficará muito feliz a ponto de me dar de bom grado mais trocados.」
…………
「Eu já não te dei um pouco ontem?」
「Já acabou tudo. Eu não entendo. Minha bolsa estava cheia ontem de manhã, mas agora está completamente vazia depois que passei uma noite bebendo.」
Eu me virei para Chomusuke e comecei a balançar uma taboa na frente dela.
「É aqui! Por aqui! O que você roubou agora foi apenas uma pós-imagem…… Oh, pensar que você viu através da minha finta. Você realmente não é qualquer um……」
「Kazuma, por favor, me escute! Eu estou te implorando! O cara da loja estava vendendo algo realmente incrível hoje! Eu poderia dizer de relance!
Você definitivamente ficará feliz com isso também!」
── Aqua não parava de choramingar depois disso, então não tive escolha a não ser dar uma olhada.
「Que tipo de item incrível é esse? Encontrei muitas coisas incríveis desde que vim para este lugar, então estou bastante acostumado com essas coisas a essa altura.」
「Fufu, parece que você lentamente conhece o mundo da arte. Por que você não para de se tornar um aventureiro inútil e começa a trabalhar para se tornar um conhecedor de arte de agora em diante?」
「A quem exatamente você está chamando de inútil?」
Assim que eu briguei com Aqua, notei algo estranho na cidade.
Todo mundo andando pelas ruas parecia estar de bom humor, e música alegre podia ser ouvida por toda a cidade.
「Há algum tipo de ocasião especial hoje?」
「É por isso que os NEETs não têm esperança. Hoje é feriado. Todo mundo na cidade está fazendo um festival, é por isso que é tão barulhento. Veja, veja como todos estão alegres.」
Então há feriados neste mundo também?
「Então, que feriado é?」
「Acho que é o aniversário da princesa deste país.」
Ah.
「Ei, não é a Iris-sama? Isso é ruim, eu não preparei um presente de aniversário para ela!」
Eu imediatamente comecei a entrar em pânico, mas Aqua apenas disse.
「O que você está dizendo? Para onde você acha que estamos indo agora, Kazuma?」
O lugar para onde estamos indo agora……
「Aquela loja que vende aquele item realmente incrível! Aqua, você não é totalmente inútil, afinal!」
「Ei, espere, não tenho sido realmente útil ultimamente!?」
── O lugar que Aqua me deixou é……
「…… O que exatamente é isso?」
「É exatamente como você vê, Kazuma. Esta é uma loja que vende pedras. Estas rochas foram recolhidas dos quatro cantos do mundo pelo lojista.」
Não importa como você olhou para isso, isso é definitivamente uma fraude.
「Você foi enganada de novo!? Todas essas rochas parecem ter sido apanhadas no leito do rio local!」
「Só se espera que alguém sem olho para a arte como você diga essas coisas, mas você está apenas pedindo para ser repreendido se continuar. Diga, lojista, por que você não mostra a esse homem o quão incrível essa pedra é?」
O homem que estava cuidando da loja olhou para mim e pegou uma pedrinha.
「É por isso que os amadores são…… Dê uma boa olhada nesta rocha deste ângulo.」
Quando fiz o que ele pediu, a pedrinha parecia um pouco familiar de alguma forma……
「Shogun do inverno? Ei, este não é o Shogun do Inverno?」
「Sim, de fato. Não é incrível? Pensar que uma pedra naturalmente desgastada pelo tempo poderia formar tal imagem……」
É sério? Você está dizendo que esta rocha foi encontrada em tal forma……
「…… Não, não, espere, espere, é incrível e tal, mas que uso eu poderia ter para um item desses? Em primeiro lugar, estou aqui para pegar um presente para Iris-sama──」
「O que você está dizendo? Uma garota cheia de curiosidade como ela certamente ficaria surpresa com tal presente. Ela já estaria cansada de receber joias preciosas e tesouros ornamentados agora.」
Bem, faz um certo sentido, e tenho a sensação de que Iris ficaria muito feliz em ter um presente desse……
「Com licença, eu gostaria de comprar esta pedrinha.」
「Certamente. Isso custa 8.000 eris.」
É apenas uma pedra, como você pode vendê-la por tanto? Essas palavras estavam na ponta da minha língua, mas eu as guardei em meu coração enquanto pegava minha carteira……
「Ei, espere um minuto, eu queria aquela pedrinha.」
Só então, Aqua interrompeu.
「Você tem dinheiro, não? Além disso, em vez de algo caro, Iris provavelmente ficaria mais feliz com alguma esquisitice ou uma obra de arte artesanal.
Mesmo que seja barato, desde que venha do coração, ela certamente ficará feliz com isso, então……」
「Fui eu que vi primeiro! Por favor, Kazuma, eu posso deixar você ficar com o Shogun do Inverno, mas por favor, pelo menos compre esta pedra para mim!」
「Este custa 20.000 eris.」
Tá brincando com a minha cara?
「Por favor, eu realmente gosto desta peça! Vou cuidar bem dela! Veja, deste ângulo, parece um pouco com Chomusuke.」
「Sério…… ah, tudo bem, eu compro para você.」
Ela me ajudou a escolher um presente para Iris hoje, então acho que posso satisfazê-la só dessa vez.
「Obrigada, Kazuma!」
Vendo Aqua feliz embalar o pedaço de pedra em seu peito, pensei comigo mesmo, bem, suponho que isso não seja tão ruim……
「Eu provavelmente vou esquecer isso em uma hora, então eu queria agradecer a você antes que eu esqueça.」
「Devolva essa pedra para mim, vou buscar um reembolso.」
E assim, passei o resto da manhã perseguindo Aqua.