Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 150

Epílogo

 Em uma colina com vista para o castelo do Rei Demônio, um canto muito familiar ecoou.

「 Aaah ……. Aaaaah …… Você realmente sabe quanto vale apenas um desses manatitas?」

「Oh, cale a boca, nobre pobre! Apenas continue cuidando de nossas costas, caso contrário, aquela maldição sobre sua armadura fará com que você saia correndo no momento em que os inimigos começarem a sair do castelo!」

「Nobre pobre!? Quem você está chamando de nobre pobre!? Eu já disse a você, minha família não é pobre, eles são apenas frugais e não gostam de cobrar impostos injustos! Mais importante, você é realmente estúpido com dinheiro às vezes! Assim como quando você me comprou e esta situação atual! Nem mesmo uma guerra entre nações usaria tantos manatitas de primeira qualidade !」

「Ah, cala a boca, eu sei que meus hábitos de consumo são um pouco estranhos. Mas, mesmo quando gastei todo aquele dinheiro para saldar suas dívidas e mesmo agora, nunca me arrependi de minha escolha de desembolsar minha fortuna!」

「…… E-é mesmo. A-ah, entendo……」

 Com essas palavras, Darkness timidamente abaixou a cabeça e ficou quieta.

 …… Isso é estranho, eu não planejei criar tal atmosfera……

「…… Esta é a minha estreia única na vida, então por que vocês dois estão brincando?」

 Vendo Darkness timidamente roubando olhares para mim, Megumin, enterrada até a cintura na pilha de manatitas, soltou uma voz de desagrado.

 ── Existe um feitiço neste mundo conhecido como Magia de Explosão.

 Não só é difícil de aprender, mas a mana necessária para lançá-la uma vez está além de todos, exceto o mais poderoso dos magos.

 Além disso, o poder destrutivo desencadeado pelo feitiço é tão imenso que encontrar um bom local para usá-lo é um desafio por si só.

 Como tal, ganhou a reputação de ser um feitiço inútil.

 No entanto, independentemente de você ser uma divindade, um demônio ou o próprio Rei Demônio, se for atingido por isso, definitivamente sofrerá danos.

 É o ataque ofensivo mais poderoso à disposição da humanidade.

「Com as Manatitas que recebi de você, agora sou capaz de realizar uma façanha que nem mesmo o maior mago do mundo pode igualar. O que você está prestes a testemunhar agora é o maior trabalho da minha vida…… Certifique-se de gravá-lo em suas memórias.」

 ── Existe uma Arquimaga neste mundo conhecida como a Maga de Brincadeira.

 Ela só pode lançar um feitiço por dia, foi rejeitada em quase todos os grupos a que se juntou, frequentemente foi zombada e até mesmo seu próprio clã a está tratando como mera substituta.

「Meu nome é Megumin ! O maior Arquimaga em Axel e aquela que trilha o caminho das explosões! Não me importo se você é o mago mais forte do mundo, um dragão, um demônio ou o próprio Rei Demônio, vou reduzir todos vocês a pó!」

 Esta maga que foi constantemente rebaixada e ridicularizada várias vezes, mas ainda sonha em ser a maga mais forte do mundo–

「『Explosion』────────ッッッッッ!!」

 Vai, neste dia, ganhar verdadeiramente o título de mais forte do mundo.

Nota do Autor

 Obrigado por adquirir o Volume 16 de 『Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku Wo!』 Eu sou o autor, Akatsuki Natsume .

 Este volume é um volume sério (?) com poucas cenas da Aqua nele.

 Para alcançar Aqua, que partiu sozinha em uma jornada para salvar a humanidade, nosso preguiçoso e covarde protagonista treina seriamente e, pelo bem de suas importantes companheiras, reúne coragem e resolve derrubar o Rei Demônio.

 Desta vez, essa descrição realmente se encaixa muito bem.

 A cena no final com Megumin é uma cena que eu queria escrever antes mesmo de começar a publicar os capítulos na web.

 Um grupo inútil que, apesar de lutar contra sapos gigantes, constantemente se mete em brigas com oponentes muito mais fortes do que eles, antes de finalmente começar uma briga com o próprio Rei Demônio.

 Eu queria ler essa história, e é por isso que comecei a escrever Konosuba. Espero que todos possam ser pacientes e ficar comigo por mais um tempo──.

 Falando nisso, falta menos de um mês para o lançamento do filme Konosuba .

O fato de esse grupo quase funcional poder chegar a uma versão cinematográfica é realmente um feito incrível. Como autor, também estou cheio de emoções.

 Espero que todos estejam tão ansiosos para ver Kazuma e seu grupo na telona quanto eu.

 E no outono, o mangá que escrevi sobre um lutador profissional abrindo uma loja de animais em outro mundo, 『Kemonomichi』, receberá uma adaptação para anime.

 Espero que possam me apoiar lá também.

 Agora, a razão pela qual este livro chegou às suas mãos é tudo graças à ajuda do artista, Mishima Kurone , meu editor responsável, designer, revisor, todos do departamento editorial e todas as outras pessoas envolvidas no processo.

 E, embora eu tenha dito isso tantas vezes que se tornou um clichê , mas isso, de todas as coisas, deve ser dito──

 A todos que apoiaram a série Konosuba e a todos que compraram este volume, meus mais profundos agradecimentos.

Akatsuki natsume


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar