“Afinal, minha própria casa é a melhor! Não quero mais viajar por enquanto! Algo está errado se um hikikomori como eu continuar viajando por aí!”
Quando voltei para minha casa, da qual estava longe por tanto tempo, senti-me à vontade no conforto deste lugar.
Eu estava correndo recentemente, mas era estranho para um hikikomori como eu ser tão sincero.
De qualquer maneira, receberei uma enorme quantia em dinheiro do negócio com Vanir.
Provavelmente não precisarei viajar tão cedo.
Não, eu poderia ficar dentro da mansão o dia todo por um tempo.
Felizmente, os Demônios Carmesins estavam bem conosco, levando toda a recompensa por derrotar Sylvia.
E, de repente, recebi uma grande quantidade de dinheiro.
Eu decidi. Não vou encontrar mais problemas.
Mesmo se alguém vier chorando para mim, eu ainda os afugentarei.
“Realmente Kazuma, mostrando sua natureza vagabunda imediatamente. Mas, por alguma razão, ver você assim me faz sentir à vontade. É como se eu não precisasse trabalhar mais.”
“Aqua, você está aliviada depois de ver o seu próprio tipo! Não seja depravada e aprenda, esse cara é um exemplo negativo!”
Darkness disse algo rude depois de ouvir Aqua.
“Não diga isso. No final, Kazuma apresentou um desempenho admirável desta vez. Ele decifrou a linguagem antiga e descobriu como usar a arma. Ele até derrotou Sylvia.”
Estranhamente, Megumin estava falando por mim.
“Só derrotamos Sylvia por causa do poder de Megumin. Eu apenas deixei seguir.”
“Não, não, se não fosse a arma que converte magia em puro poder destrutivo, eu não seria muito útil. Tudo isso graças a Kazuma, que trouxe a arma para lá.”
Megumin e eu trocamos o crédito um pelo outro.
“… Ei, Aqua, o que há com os dois? Eu acho que há algo diferente neles depois da viagem… Po-poderia ser, quando eles estavam dormindo na mesma cama, eles…?”
“Ei, não fale bobagem, eu não fiz nada de errado! Ei Megumin, nós não… Ei, negue corretamente! Elas vão suspeitar!”
Embora Darkness nos desse olhares desconfiados, Megumin ainda não negou nada e começou a caminhar em direção a Aqua.
Parecia que ela estava muito preocupada com a coisa na mão de Aqua.
A propósito, Aqua normalmente seria a primeira a dizer algo, por isso era raro ver ela ficar quieta.
O que ela estava fazendo no sofá…?
Ding Ding.
……
“Quando você trouxe o console de volta? Ei, deixe-me jogar também, este item é mais adequado para jogadores como eu!”
“Se você quer emprestar, você precisa pagar o preço! Especificamente falando, limpe o banheiro para mim amanhã!”
Enquanto eu lutava pelo Game Girl, Aqua trouxe de volta.
Houve uma batida na porta e a voz de um homem veio detrás dela.
“Desculpe-me, tem alguém aí?”
Aqua e eu nos entreolhamos e assentimos ao mesmo tempo…
Nós nos esgueiramos para a porta.
“Tem alguém aí… Oh, saudações senhor. Você é o dono desta mansão…? O que, o que você está fazendo, senhor! Pare…!”
“Não sei de onde você veio, mas provavelmente são mais problemas! Volte, seu prenúncio!”
“Kazuma, use Drain Touch! Sugue sua força vital para nocauteá-lo! Então jogue-o para fora e finja que ele nunca veio aqui!!”
“O que vocês dois estão fazendo de repente? Ei Kazuma! Pare com isso!”
“Posso simpatizar com você por que você não quer se envolver com nenhum problema, mas não pode agredir alguém que acabou de conhecer!”
Darkness e Megumin me subjugaram depois que eu ataquei o convidado, e minhas mãos estavam atadas.
O visitante era um homem vestido como um mordomo, com cerca de cinquenta anos de idade.
Ele ofegou com força enquanto observava Aqua e eu cautelosamente.
Depois que Darkness deu uma boa olhada naquele homem vestido de mordomo, ela de repente disse em voz alta:
“Você não é Hagen? Eu não disse para você não vir a esta mansão, a menos que haja uma emergência? Eu não estou preocupada com você me dando problemas, como agora. Eu tinha medo que você sofresse um tratamento desumano…”
Parecia que esse mordomo era funcionário da casa Dustiness.
E o que você quer dizer com ‘ele sofreria um tratamento desumano se a visitasse’?
… Embora ele tenha sofrido um tratamento desumano.
Aquele mordomo tossiu secamente e recuperou a compostura.
“Ojou-sama, naturalmente, estou aqui por uma questão de extrema importância. Na realidade…”
Chega, não quero me envolver em mais problemas!
Cobri meus ouvidos para ignorar as palavras do mordomo, mas a Darkness agarrou meu pulso e afastou-os dos meus ouvidos, forçando-me a ouvir junto com ela.
“Não, não quero! Isso não tem nada a ver comigo, então não me faça ouvir, não me envolva! Não quero ir a lugar algum ou me aproximar do perigo! Eu quero ficar em casa com segurança!”
“Estou preocupado com a limpeza do banheiro depois da viagem, vou limpá-lo!”
A Darkness me pegou que estava resistindo intensamente, capturou Aqua que estava tentando escapar e perguntou ao mordomo.
“Qual é o problema? Aconteceu alguma coisa em casa?”
Em resposta à pergunta de Darkness –
“É realmente terrível! Se isso continuar, seu único ponto positivo desaparecerá!”
O mordomo disse algo que não poderíamos ignorar.
“Ei, espere, o que aconteceu com o único ponto positivo da Darkness? Está caindo? Seu corpo sacana vai ceder? Eu sempre achei estranho, o corpo dela é muito sexy! Ela deve ter usado seu dinheiro e autoridade para obter itens mágicos que tornam seus seios grandes!”
“Do que você está falando? Meu ponto forte seria a defesa… Não é isso! Hagen, você é muito mau, eu deveria ter mais pontos fortes…! Diga Megumin, Aqua, eu também devo ter outros pontos fortes, certo?”
A Darkness estava à beira das lágrimas.
“Aliás, existe um item mágico que aumenta os peitos? Se houver, por favor…”
“Kazuma e o velho são muito maus! Nossa Darkness tem muitos pontos positivos! Ela tem um coração suave e concorda com qualquer coisa, se você implorar por ela em lágrimas. Ela acredita em tudo o que você ensina a ela, para que não fique entediante! Pare com isso Darkness, minha cabeça vai explodir! Estou te elogiando, então o que você está fazendo!?”
A Darkness agarrou a testa da Aqua, fazendo-a gritar. O mordomo disse:
“Isto é errado! Se isso continuar, o velho mestre pode ser despojado de sua nobreza e a ojou-sama se tornará camponesa! A jovem senhora do mundo só poderá ganhar a vida vendendo seu corpo sacana… Ojou-sama! Por favor, não faça isso com meus velhos ossos, eu vou morrer!”
Enquanto Darkness estrangulava o mordomo em lágrimas, uma carta caiu em seus pés.
“…? O que é isso?”
“É uma carta do palácio real. Ojou-sama, depois de ler, você entenderá a crise iminente na casa Dustiness. E isso está relacionado a Satou-sama também…”
O mordomo olhou para mim.
Pare, não me arraste para isso!
Depois de abrir a carta, o rosto de Darkness ficou cada vez mais pálido antes de finalmente se ajoelhar no chão.
O conteúdo parecia sério.
“… É sobre o que?”
Perguntei timidamente e a Darkness voltou aos seus sentidos.
“Não, não, nada! Isso não tem nada a ver com Kazuma! Por favor, não se importe!”
A Darkness de repente falando polidamente comigo me fez sentir que algo estava errado. E então, eu estendi minha mão.
“Mostre-me a carta.”
“Não, eu recuso. Não, peço desculpas por arrastá-lo sempre. Ei, foi o que você disse, certo? Você não quer mais se envolver em assuntos problemáticos!
E então, esse assunto…”
“ 「Steal」!”
“Ah!”
Depois que roubei a carta, li rapidamente, com Aqua e Megumin espreitando por trás. Estava escrito…
『Para quem derrotou muitos dos generais do Rei Demônio, um grande aventureiro que fez contribuições exemplares à nação, Satou Kazuma-dono.
Ouvi falar de suas maravilhosas realizações e espero encontrar você pessoalmente. Posso desfrutar de uma refeição junto com você?』
No final da carta estava o emblema do reino e o nome do autor.
O nome era Iris.
Mesmo não conhecendo esse mundo, ainda sabia que ela era a primeira princesa deste país.
Uma princesa real.
“Kazuma, vamos rejeitar este convite! Se algo acontecer com a primeira princesa Iris, perderemos a cabeça! Será um grande problema se um de nós fizer algo rude! Você não sabe nada sobre cerimônia e etiqueta, certo? Você odeia eventos tão restritivos, certo? Estou certo? Vamos rejeitar! Sim, isso mesmo, a casa Dustiness reservará um bom restaurante e convidaremos apenas amigos íntimos para realizar uma festa que comemore suas realizações!
Assim…!”
Troquei olhares com Aqua e Megumin, e todos concordamos com a cabeça.
“ Chegou finalmente a nossa hora! ”
A Darkness balançou a cabeça com lágrimas nos olhos, agarrando minha cintura e se recusando a me deixar ir.
Palavras do Autor
Algo parecido com um autor, Akatsuki Natsume.
Finalmente esta série chegou ao seu 5o volume.
O spin-off 『Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!』 também já está chegando no seu 6o volume.
Apesar das publicações estarem aceleradas, o próximo volume será publicado no ritmo usual.
Isso não é porque este autor causou problemas ao Encarregado-san porque ficava descansando e brincando.
A verdade é que o volume de outros trabalhos começou a aumentar.
Quando me refiro a outros trabalhos…… escrevendo que decidiram fazer um drama CD.
Além disso, me notificaram sobre a serialização pela Dragon Age, e teremos uma reunião!
Eu gostaria de dizer muito obrigado ao Mishima Kurone-san, ao encarregado K-san, a todos aqueles envolvidos nesta série, e por último, mas não menos importante, a todos vocês leitores.
Espero que possam se divertir com esta série no futuro. A todos, eu agradeço do fundo do coração!
Akatsuki Natsume