《Parte 2》
── O dia depois de se mudar para esta mansão.
Saí da sala com a qual não estava familiarizado e comecei a passear pela mansão.
Isso era pra descobrir o caminho e o alvo de infiltração do ladrão cavalheiresco.
Observei o exterior da mansão colocando-me no lugar do ladrão cavalheiresco.
Hmm, as janelas da cozinha no primeiro andar estavam um pouco desgastadas.
Alderp provavelmente estava avarento com as taxas de reparo e apenas reforçou de maneira amadora a janela quebrada pregando-a no chão.
Sim, se fosse eu, eu me esgueiraria daqui.
Voltei para a cozinha e imaginei o que faria se fosse o ladrão que invadiu a janela.
Eu provavelmente faria isso tarde da noite.
O corredor estaria escuro como breu então.
Os únicos que podem aprender habilidades de Visão Noturna seriam aqueles com empregos de Arqueiro ou Aventureiro.
Portanto, o ladrão só será capaz de se mover lentamente no escuro mantendo-se na parede……
Ao simular as ações do ladrão e me mudar, cheguei a uma sala silenciosa.
Pode parecer uma sala que não tem nada, mas se eu fosse o ladrão, ainda assim entraria e verificaria.
Abri a porta enquanto pensava que……
“Hmm? Oh, é só você. O que é, não há nada aqui, tudo bem? Não ande pela vila assim.”
Por alguma razão, Alderp estava aqui.
Assim como Alderp disse, este quarto não tinha nada, exceto um grande espelho na parede.
Mas o que esse velho está fazendo em uma sala dessas?
Enquanto me perguntava, percebi que Alderp estava limpando o quarto do balde e da toalha nas mãos.
Ele estava limpando pessoalmente, mesmo tendo empregados……?
Eu pensei que era estranho, e então uma figura apareceu no espelho gigante pendurado na parede.
Aquilo era……
“Hã? O que há com esse espelho, um item mágico? Como um espelho mágico?”
Uma empregada que trabalhava nesta mansão apareceu no espelho.
Ela parecia estar limpando o banheiro ao lado.
Embora eu pudesse ver a empregada, ela não parecia me notar.
…… Ei.
“Ei tiozão, você está aqui para limpar este espelho?”
Quando ouviu isso, Alderp desviou o rosto e disse suavemente.
“…… Quer, quer assistir junto……?”
“Não há como aceitar esse convite. Realmente, você comprou esse espelho porque Darkness vai ficar aqui? Posso simpatizar com você como homem, mas…… Manter este quarto em segredo das minhas camaradas é o melhor que posso fazer. Mas, em troca, eu vou ficar neste quarto durante o nosso tempo aqui, está bem? Eu preciso ficar aqui como medida de segurança. Saia daqui, apresse-se.”
Quando ele me viu perseguindo-o com um aceno, Alderp inclinou os ombros tristemente e saiu……
E de repente parou.
“Esperar. Você quer este quarto, isso significa……”
“Ei, pare suas especulações infundadas! Não pense que vou agir da mesma maneira que você! Só estou aqui para proteger minhas camaradas!”
“Então você nem precisa ficar nesta sala, só precisa ficar de olho em mim quando suas companheiras entrarem no banho! Você saia daqui também!
Como posso deixar um pirralho como você ver o corpo nu de Lalatina!”
“Pena, eu já tomei banho com a Darkness! Além disso, não quero perder meu precioso tempo vigiando um velho! Não apenas Darkness, você quer que eu diga a todas as criadas que há um quarto assim? Este é um acordo em que todos saem ganhando, então cale a boca se não quiser ser odiado por todas as mulheres que moram nesta mansão!”
“Diga às criadas tudo o que você quiser! Pago a elas um bom salário e ser assediado sexualmente faz parte do trabalho da empregada! Mas eles ficam incríveis quando tiram a roupa, certo? Você não está interessado?…… Que tal, quer fazer um acordo comigo? Por alguma razão, sinto o cheiro de um camarada seu. Em tal situação, não devemos nos comprometer e trabalhar juntos pela nossa felicidade?”
“…… Elas são incríveis?”
“Claro, eles são realmente incríveis.”
…………
Estendi minha mão silenciosamente e quando Alderp estava prestes a apertar minha mão……
“Que tópico interessante. Por favor, diga, o que é tão incrível.”
Nesse momento, uma voz familiar veio da porta. Nós dois retiramos as mãos em pânico.
Antes mesmo de confirmarmos a identidade dessa pessoa, Alderp e eu apontamos um para o outro.
““Esse cara estava planejando espreitar……!””
O espelho mágico foi quebrado.
── Três dias depois nos mudamos para a vila como guardas.
O ladrão ainda não tinha aparecido e vivemos uma vida pacífica, como fizemos em Axel.
Desde que chegaram à capital, Aqua e Darkness estavam saindo com frequência e eu quase nunca as via por perto.
Aqua disse que queria perseguir a igreja de Eris, que estava jogando seu peso pela capital real e que estava praticando travessuras em nome da pregação de seu culto.
A Darkness recebeu muitos convites dos nobres da capital e teve que socializar com eles.
Enquanto isso, eu──
“Ah, bom dia Kazuma. Embora já seja meio-dia.”
Cheguei ao refeitório depois de acordar e vi Megumin almoçando lá.
“Eu levantei-me tarde intencionalmente para vigiar ladrões invadindo. Eu não estou vivendo uma vida depravada…… E você não ficava acordada até tarde todas as noites quando eu não estava por perto?”
“!? Be-Bem, eu fiz isso! Mas ainda me levantei cedo! Em vez disso, algum sinal do ladrão?”
Megumin, que estava em pânico mais do que o habitual, disse com o pão que ela havia mordido nas mãos.
Que diabos, isso era como uma comédia romântica.
“Por que você está em pânico? Você está realmente preocupada comigo, como a Darkness disse? Você é realmente fofa, não é?”
Eu brinquei com ela com um sorriso malicioso, e Megumin corou e disse.
“…… Claro que vou me preocupar. Afinal, Kazuma é realmente fraco e sempre é arrastado para problemas. E, diferentemente do protagonista das histórias, você não será salvo em pouco tempo durante uma crise e poderá morrer a qualquer momento.”
“Eu também não quero ser arrastado por problemas e não morri porque queria! Ei, não faça isso, eu não sei o que fazer, mesmo que você faça uma cara séria para me dar um sermão!”
Quando ela viu como eu estava em pânico por causa de sua resposta, Megumin riu.
“Mesmo assim, você tentou fazer coisas comigo na minha aldeia. Kazuma, você é inesperadamente fofo.”
Como ela disse isso, ela sorriu maliciosamente como se estivesse se vingando de mim por provocá-la.
Droga, ela também não tinha nenhuma experiência com amor, então por que eu estava em desvantagem?
E o que havia com o nosso relacionamento?
O que Megumin quis dizer quando disse que gosta de mim?
Se eu interpretar isso literalmente e disser ‘eu também gosto de você’, ela definitivamente responderá ‘eu não pretendo assim, gosto de você como amigo……’
Tais desenvolvimentos de clichê podiam ser vistos em mangás e romances leves em qualquer lugar do Japão. Os leitores se sentiriam ansiosos pensando ‘o sentimento é mútuo entre os dois, apenas se reúnam’.
No entanto, quando você era o único na posição deles, era difícil fazê-lo.
Você tem medo de prejudicar as boas relações que vocês dois têm e hesita em dar o próximo passo.
No final, o que eu gostei nessa garota?
Os meninos eram ingênuos durante a juventude.
Apenas de mãos dadas ou vendo algumas ações que você gosta, você fica consciente de uma garota e se apaixona por ela.
Megumin terminou sua refeição enquanto eu pensava sobre tudo isso.
“Kazuma, quer sair comigo depois de terminar seu café da manhã?”
Ela disse despreocupadamente para mim com um sorriso.
── A voz de Megumin ecoou pelas colinas abertas da capital.
“『Explosion』-!!”
Eu sabia que acabaria assim!
Depois de ser convidado para um ‘encontro’, cheguei aos arredores da capital em busca de um lugar para lançar Explosão com a Megumin.
“Olhe para aquela explosão agora mesmo! Seja poder destrutivo ou alcance efetivo, hoje é realmente poderoso, super forte!”
“Tudo bem, tudo bem, feitiços de explosão são incríveis. Ei, não se preocupe tanto, é difícil pegar carona com você dessa maneira!”
“Mesmo se você disser isso, eu não conseguia ver a pedra sendo pulverizada antes……!”
Depois que ela voltou da vila dos Demônios Carmesins, a paixão de Megumin por explosões atingiu novos patamares.
Agora que sua explosão havia sido fortalecida com todos os pontos de habilidade acumulados, o poder mágico dessa loli era catastrófico para os humanos.
Para os moradores de Axel, o boom diário da explosão fazia parte da cena da cidade e ninguém mais se incomodava com isso.
Mas esse não foi o caso da capital, parecia que as pessoas estavam reclamando com Alderp.
Mesmo que ela tenha chegado à capital apenas por alguns dias, Megumin já era conhecida em toda a cidade.
Depois de ajustar o cartão de aventureiro de Megumin na vila dos Demônios Carmesins, os problemas que a pesavam acabaram, e ela perdeu o pouco de restrição que tinha.
Por que eu fiz isso naquele dia?
Eu murmurei para mim mesmo com Megumin nas costas.
“Eu deveria ter feito você aprender Magia Avançada……”
“Você disse algo que não posso ignorar? As palavras e ações de Kazuma me comoveram muito naquela época!”
Afastei Megumin resmungando nas minhas costas quando voltamos para a mansão de Alderp.
── Uma semana depois que nos mudamos para a mansão.
Ainda não havia sinal do ladrão cavalheiresco.
“Ei! Não olhe para a deusa da água, você não pode esconder de mim assuntos relacionados ao vinho! Não há vinho de alta classe na sala de estudo?
Apresse-se e traga aqui!”
Durante esta semana, Aqua bebeu todo o vinho que Alderp tinha em sua coleção.
“…… E então, minha explosão saiu! O lamentável general Hans do rei demônio foi transformado em pó! A seguir, vou contar o que fiz durante a luta com a general do rei demônio Sylvia……”
Não apenas os servos da mansão, Megumin também não dispensou Alderp, e falou sobre suas façanhas heróicas com quem quer que ela pegasse.
E──
“Empregada-san, empregada-san! Por favor, me dê a massagem habitual! Ah, eu quero comer sukiyaki de carne branca para o jantar hoje à noite. Além disso, quando a cama king size e o edredom macio e fofo que eu pedi chegar, envie-o para o meu quarto!”
Eu me senti em casa aqui.
Recentemente, todos estavam juntos na sala de recepção.
Se eu não puder voltar ao castelo, pode ser ótimo continuar incomodando aqui.
Alderp, que parecia ter ficado mais magro nos últimos dias, olhou para nós e disse com uma voz suave e cansada.
“Lady Dustiness……”
Quando ela o ouviu, Darkness, que estava enrolado como uma bola em um canto da sala, estremeceu.
“Hum, embora eu tenha dito que você pode ficar o tempo que quiser……”
“Você não precisa mais dizer! Vamos sair imediatamente!”
A Darkness abaixou seu rosto vergonhosamente à beira das lágrimas.