Switch Mode

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 7.7.1

Epílogo 1

Na manhã seguinte, depois que roubarmos a Darkness.

“O senhorio está desaparecido?”

Quando Darkness, que veio à minha mansão para relatar isso, pensei ter ouvido aquilo.

Por que aquele velho que continuava chorando Lalatina, Lalatina, desapareceu?

“Sim, os empregados não o encontraram em lugar nenhum.”

Fiquei perplexo com o que Darkness disse.

Pensei que o senhorio sitiaria nossa mansão com seu exército particular logo pela manhã e fiz os preparativos.

“Por alguma razão, muitas evidências indicando as irregularidades do senhorio apareceram. Quem deu à Iris-sama a relíquia divina que trocava de corpo também foi ele. Alguns dizem que o senhorio não conseguiu mais esconder suas más ações e fugiu no meio da noite.”

– Entendo.

“… E assim, não há mais necessidade de fugir. Abaixem suas malas.”

Eu segui o julgamento das Darkness e tirei minha mochila.

Megumin e Aqua atrás de mim também pousam a bagagem.

Eu estava planejando encontrar uma terra distante para passar o tempo como agricultor antes que tudo se resolvesse.

“Esqueça, isso também é ótimo… Qual é o problema, Darkness? Entre.”

Apressei a Darkness que estava parada na entrada e se recusando a se mover… Mas ela permaneceu teimosa com um rosto inexpressivo.

“O que é isso, Darkness? Algo aconteceu?”

Megumin perguntou e Aqua gritou: ‘Ah!’.

“É isso mesmo, Megumin não estava na igreja desde o início, então você não sabe! Ouçoa! Darkness foi comprada por Kazuma! Kazuma assumiu a dívida da Darkness e até disse: 『Você é minha agora! Devolva meu dinheiro suado com seu corpo.』…! A Darkness tem medo do que Kazuma pode fazer e não se atreve a entrar, certo?”

“… Hah?”

“Ei, vamos conversar um pouco. Muitos detalhes estão errados. Não, seu conteúdo está correto, mas os detalhes estão desativados. E a maneira como você disse isso é terrível!”

Com um brilho vermelho nos olhos, Megumin olhou para mim como se eu fosse lixo. A Darkness balançou a cabeça.

“… Não, esse não é o problema. Kazuma me pediu para retribuir com meu corpo e me chamou de cruzada pervertida…”

Ah, Megumin começou a entoar seu feitiço.

De repente, Darkness abaixou a cabeça em um arco.

“Desculpe. Eu incomodei todo mundo por causa da minha vontade… Até eu sinto que fiz algo estúpido. Espero que todos possam me perdoar…”

Aqua e Megumin correram para o lado da Darkness quando a viram assim.

“Deixe o passado passar, você está de volta em segurança, afinal. Eu não me importo. Kazuma pode ter perdido muitas coisas, mas esse homem tem o hábito de não querer trabalhar se tiver dinheiro. Está tudo bem.”

“Isso mesmo, ou melhor… se isso não acontecesse, eu não seria capaz de visitar a casa da Darkness. Se não o fizesse, não teria notado que seu pai havia sido amaldiçoado!… É isso mesmo, precisamos encontrar o criminoso que o amaldiçoou! Eu suspeito que foi feito por aquele diabo mascarado. Meus olhos divinos não podem estar enganados! Vamos lhe ensinar uma lição!”

A Darkness olhou diretamente para mim enquanto as outros duas a consolavam.

“Eu realmente devo um grande favor a Kazuma dessa vez. Você abandonou tudo e transformou em dinheiro… Não será imediato, mas o dinheiro que Kazuma pagou em meu nome será devolvido pelo reino no futuro. Quando meu pai se recuperar, calcularemos o valor da propriedade apreendida do senhorio. Contudo,…”

O rosto da Darkness ficou sombrio.

“… No entanto, a propriedade intelectual que você vendeu não voltará. Você mencionou que estava planejando viver pacificamente como empresário, mas agora…”

É sobre isso, né?

“Esqueça aquilo. Eu também aprendi a cozinhar, então montar uma pequena loja e fazer pratos do meu país me renderá um trocado no bolso… Hein, espere, o dinheiro será devolvido pra mim?”

De repente, afundou e perguntei com uma cara séria.

“Sim, será devolvido. Os dois bilhões inteiros usados. A compensação pela mansão do senhorio e o custo dos edifícios danificados serão reembolsados a você. Afinal, esses são todos os custos que surgiram no processo de proteção desta cidade. Deveria ter sido suportado pelo senhorio que administra esta terra em primeiro lugar… Mas agora que penso nisso, por que aceitaria a proposta do senhorio de pagar…? É como se eu tivesse sido hipnotizada. Além disso, por que evidências de seus erros estão aparecendo por todo o lugar…?”

Darkness apontou as partes ilógicas em confusão, mas isso não foi importante.

Não é nada importante!

“Dois… Você diz dois bilhões…?”

Então não preciso mais trabalhar a vida inteira…!

… Hmm, espera. Há vinte e quatro horas por dia e esse serviço são cinco mil eris por três horas.

Com dois bilhões, eu poderia passar minha vida inteira em um sonho feliz…?

Enquanto eu estava pensando sobre isso, Megumin e Aqua se aproximaram de mim.

“Kazuma hoje parece realmente… Algo, muito bonito! Ei Kazuma-san, quero uma casa de animais extravagante para o imperador Zell!”

“Isso mesmo, ele é realmente bonito. Eu sempre achei o Kazuma um cara bonito. A propósito, quero um item mágico que aprimore os poderes mágicos.”

“Ah, vocês são um bando de vadias que cheiram a ouro!… Darkness, o que foi?”

Darkness permaneceu imóvel na entrada enquanto ela observava nossa interação.

“Realmente, apenas deixe isso para lá. Você trabalhou duro para nos cobrir esse tempo todo, certo? Embora ir tão longe ontem tenha sido realmente enlouquecedor, também estou um pouco feliz, então vamos dizer o que é. E a soma inteira será retornada também, então não é bom o suficiente? Vamos anular o que aconteceu ontem.”

Para ser sincero, o dinheiro que vou receber de volta é tão grande que não me importei com esses assuntos triviais.

E eu fiquei escondido em casa recentemente, então queria reservar esse serviço imediatamente, encontrar o quarto de hotel mais caro da cidade e ficar lá por uma semana.

Mas Darkness ficou sombria quando ouviu o termo “anular”.

“O que significa… O que você disse sobre me comprar também foi algo sem valor?”

Megumin e Aqua se aproximaram de mim e olharam para o meu rosto.

… Aff.

“Claro que é sem valor! É isso aí, esqueça tudo o que aconteceu ontem!”

Darkness ficou mais deprimida quando ouviu isso.

… Hmm?

Poderia ser esse o caminho indireto da confissão de amor de Darkness, sugerindo que ela quer ser minha ‘propriedade’?

Ignorando minhas expectativas, Darkness abaixou a cabeça como se estivesse prestes a chorar.

“… E, sobre essa carta… A carta sobre deixar o grupo…”

… Entendo, Darkness estava planejando deixar o time.

Como o incidente de ontem não tinha mais valor, a coisa sobre ela usar seu corpo para me pagar será nula…

… O que, minha expectativa foi desperdiçada. Realmente, essas coisas…

“Do que você está falando, Darkness é o nossa importante Cruzada. Nós nunca vamos deixá-la ir, certo?”

“Certo, esqueça isso agora. Darkness gosta de fingir ser retardada às vezes. Não é o único lugar em que você pode estar aqui conosco?”

… Droga, elas disseram primeiro.

Mas Darkness estava cutucando os dedos indicadores na frente do peito, olhando para mim com um olhar desconfortável.

Ela não relaxaria a menos que eu mesmo dissesse.

Antes que eu pudesse falar, a Darkness já começou.

“E-Erm! Meu único ponto forte é a defesa, sou uma cruzada que nem consegue acertar o inimigo com meus ataques… No entanto,… porém, posso… posso me juntar ao seu grupo de novo…?”

Sorri ironicamente para Darkness, que não estava acostumado a usar discurso formal.

“Claro… Bem-vindo de volta.”

Então ela respondeu-

“… Estou de volta!!”

Com lágrimas nos olhos, Darkness mostrou um sorriso aliviado.

“… Ei Kazuma, você ainda acha uma pena, certo? Deixar a Darkness pagar de volta com o corpo dela tem alguns elementos de lascívia, certo?”

Aqua, que era o melhor em não ler o clima, levantou esse ponto com uma risadinha.

O que diabos essa garota estava dizendo?

“Falando nisso, você anunciou a todos que a Darkness é sua, certo? O que é isso? Uma confissão de amor? Como na época em que Yunyun disse que queria um bebê e quando você foi domesticado pela Iris tão facilmente na capital, e agora isso. Por que você é tão facilmente conquistado? E você tentou me tocar quando estávamos dormindo juntos na Vila dos Demônios Carmesim. Você é muito frívolo. Seja mais sério com a vida.”

Megumin ficou descontente ao reclamar.

… Do que ela estava falando?

Era ciúme ou o quê? Você deve deixar claro.

Aja como as meninas em um anime de harém, facilite a compreensão.

A expressão da Darkness também estava ficando estranha.

Ela ainda parecia desconfortável, mas seus olhos se moveram entre mim e Megumin, que estavam agindo como se estivéssemos brigando com um amante.

“… A-a propósito, quando Kazuma invadiu minha casa da última vez, eu quase cruzei a linha com ele e…”

““Eh?””

Darkness revelou algo desnecessário com um rosto envergonhado, fazendo Aqua e Megumin gritarem.

“E-Ei, não… Não diga… Essa foi apenas uma tentativa falha…”

Vendo minha fraca repreensão, Megumin e Aqua gritaram novamente.

““Tentativa falha?””

Eu entrei direto nisso.

“Ei Kazuma, você é imbecil? Megumin e eu estávamos trabalhando duro para trazer Darkness de volta! O que você estava pensando?”

“Kazuma. Você não trouxe as Darkness de volta, mas foi lá para um ataque noturno? Seu valor de ações como homem caiu no abismo! O que diabos você estava fazendo?”

“O que houve com isso? Deixando de lado as provocações da Megumin na Vila dos Demônios Carmesins, desta vez não fiz nada de errado.”

Darkness ficou inquieta com um rosto envergonhado.

“Embora eu tenha feito um ataque noturno… Ele só entrou no meu quarto tarde da noite, cobriu minha boca antes que eu pudesse gritar e me empurrou para a cama. Então me pressionei para não resistir com a outra mão… Durante a intensa luta, minhas roupas se abriram e meu ele acariciou meu abdômen.”

““Eh?””

“Ei, espera! Não, isso aconteceu! Mas…!!”

““!?””

Quando ouviram meu protesto, Megumin se afastou de mim rapidamente.

“Eu já sei que Kazuma vê Darkness com olhos lascivos, mas pensar que você é realmente um homem que está bem com qualquer mulher… eu pensei que Kazuma era um fraco, mas tinha um lado honesto. Pensei que você estava falando sério naquele momento, mas você só queria transar, não é? Você pode brincar com alguém na cama, desde que seja uma mulher, certo? Seu lixo!!”

Eu gostaria que ela pudesse me deixar dizer minha fala também. Se isso continuar, eu me tornarei o maior lixo de todos.

Antes que eu pudesse explicar a Megumin, Aqua seguiu com outro ataque…!

“É isso mesmo, quando eu estava dormindo ao lado de Kazuma nos estábulos no passado, essa fera ficou olhando meu corpo!”

“Isso é definitivamente impossível.”

“Por quê?”

Empurrei Aqua que estava à beira das lágrimas e tentando me estrangular com uma mão. Darkness estava envergonhada, mas ainda ria alegremente.

Essa mulher, ela só queria me vingar por causa do fracassado ataque noturno e eu usando sua voz para espalhar todos os tipos de rumores.

Quando a Darkness cruzou os braços e riu para mim, me vendo lutar impotente –

“… Foi você quem me atraiu, perguntando se eu queria me tornar adulto junto com você…”

Eu a castiguei suavemente.

“““!!”””

“I-I-Isso está errado? Eu estava pensando que desde que eu estava me casando com o senhorio, eu também poderia…!”

“Você admitiu! A Darkness admitiu que ela começou! Que reviravolta!… Bem, eu também posso ler o clima, então trarei o ovo do imperador Zell para bronzear no parque!”

“Darkness, sua vagabunda sem vergonha! Você estava agindo como se fosse uma protagonista feminina em uma tragédia, mas na verdade estava apenas flertando! Eu estava errada em me preocupar com você!”

“Espera…? E-esperem um momento, parem!!”

Megumin cutucou a bochecha de Darkness com a ponta de seu cajado e Darkness olhou para mim com ressentimento.

Parecia que ela ainda queria fazer isso.

Eu segurei Aqua que estava tentando sair com um ovo em seus braços e trouxe algo que eu não queria apontar antes que Darkness esfriasse.

“… Ei Aqua, uma pergunta. Como funciona um registro de família para casamento neste país?”

De repente, levantei um tópico diferente.

“Porque está perguntando isso? Primeiro, na manhã da cerimônia, o casal enviará à família registrando os documentos às autoridades relevantes. À tarde, eles realizarão o ce-ro-monia…”

Aqua parecia ter percebido o que eu estava tentando dizer.

Megumin, cuja expressão ficou rígida, também notou.

“…? Qual é o problema?”

Somente a nobre senhora do mundo não conseguia acompanhar.

Megumin provavelmente estava tentando consolá-la.

“É comum ver pessoas que se divorciaram uma vez hoje em dia, sim!”

Darkness finalmente percebeu e levantou a cabeça em choque.

Uma dama aristocrática, masoquista, virgem e divorciada. Quantas características essa garota quer?

“Err… como isso deve ser interpretado? Darkness foi roubada no meio do casamento. No dia seguinte, o noivo já havia fugido. Teoricamente falando, a Darkness foi abandonada por aquele velho.”

As palavras de Aqua que não deram mal fizeram a Darkness tremer violentamente por um momento.

Ela então olhou para mim inquieta…

“Bem… o registro familiar é apenas uma questão trivial. Não se preocupe com isso… Divorciada-Ness.”

A Darkness se virou e fugiu berrando.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar