Let Me Game in Peace – Capítulo 656

Zhou Wen tentou ativar a habilidade da Raposa Lunar do Coração, mas não houve nenhuma reação.

Se essa habilidade realmente tem algo a ver com as vinte e oito Mansões Lunares, será que preciso reunir todas as habilidades das vinte e oito Mansões Lunares antes de poder usá-la? Ou será que posso usá-la apenas reunindo os sete palácios do Dragão Azul? Zhou Wen estava apenas especulando. Até agora, não havia como provar a relação entre os dois.

Como ele não tinha nada a perder, Zhou Wen prestou atenção especial aos cristais de habilidade de Energia Essencial durante o grind.

Depois de um meio dia de grind, ele não viu nenhum cristal de habilidade de Energia Essencial de estágio Mortal semelhante.

Após reiniciar o Dungeon, Zhou Wen voltou ao local onde descobriu a Raposa Lunar do Coração, mas não a viu novamente.

Tendo tido a experiência de grindar o tigre bebê, Zhou Wen sabia que tais coisas não poderiam ser forçadas. Portanto, ele não procurou deliberadamente. Ele apenas prestava um pouco de atenção ao grindar monstros de baixo nível, com seu foco principal em encontrar Feras de Combate Astral.

Após mais um dia, Zhou Wen descobriu, para sua surpresa, que havia obtido outro Cristal do Coração do Dragão Azul. Após absorvê-lo, obteve a Habilidade de Energia Essencial do Coelho Solar da Câmara.

No entanto, assim como a Raposa Lunar do Coração, a habilidade do Coelho Solar da Câmara era inútil.

‘Parece que não há erro quanto à Raposa Lunar do Coração e ao Coelho Solar da Câmara. Está realmente relacionado às vinte e oito Mansões Lunares, mas por que as vinte e oito Mansões Lunares são criaturas dimensionais de nível tão baixo?’ Zhou Wen não conseguia entender o motivo, mas colocou mais atenção durante o grind.

Quando retornou à cidade na Cordilheira Funiu, Zhou Wen havia obtido alguns cristais de habilidade relacionados às vinte e oito Mansões Lunares. Entre eles, o número de Raposas Lunares do Coração e Coelhos Solares da Câmara era o maior. Ele tinha três de cada, mas não podiam ser retirados, então eram inúteis.

Além disso, essas habilidades não tinham classificação. Não havia distinção entre as habilidades do mesmo tipo em termos de níveis.

Zhou Wen também havia obtido os cristais de habilidade do Dragão Escamoso de Madeira do Chifre, da Marta de Terra da Raiz, do Tigre de Fogo da Cauda e do Leopardo de Água do Cesto. Essas criaturas dimensionais de estágio Mortal também eram estranhas. Eram muito raras, mas, assim que as encontrava, elas certamente soltavam cristais de habilidade. Nada mais caía.

Os cristais de habilidade que Zhou Wen havia obtido eram todos dos sete Palácios Lunares do Dragão Azul. Ele já havia aprendido seis habilidades e estava apenas faltando o Dragão de Ouro do Pescoço do Dragão Azul¹.

Ao chegar na pequena cidade, Zhou Wen olhou para o ranking novamente e percebeu que ninguém havia desafiado o Tirano Behemoth. Ele ainda estava classificado em quarto lugar.

Na frente do Tirano Behemoth, ainda havia três Bestas Companheiras— Imortal da Espada Primordial, Morte do Submundo e Fada Imortal Gu.

‘Por que ninguém está desafiando o Imortal da Espada Primordial? Deve faltar menos de um mês no prazo de três meses, certo?’ Zhou Wen não queria ser o pioneiro. Planejava voltar para a Academia primeiro. Não seria tarde demais para desafiar depois que alguém desafiasse o Imortal da Espada Primordial.

Quando chegou à entrada da cidade, ele ouviu de repente um som vindo de fora. Usando o Ouvinte da Verdade para investigar, percebeu que algumas pessoas estavam se dirigindo para a cidade.

‘Eh… O que elas estão fazendo aqui?’ Zhou Wen percebeu que Qiao Siyuan e Liz estavam entre as pessoas que haviam chegado.

Embora não estivessem usando o uniforme do Departamento de Inspetores Especiais, Zhou Wen tinha uma impressão profunda deles, então os reconheceu de imediato.

Os outros pareciam ser do departamento também. Zhou Wen não sabia por que tinha esse julgamento, mas tinha a sensação de que as pessoas do departamento pareciam ter uma aura especial. Essa aura era muito rara de se encontrar em pessoas comuns.

Era como os soldados que eram facilmente identificáveis. O mesmo se aplicava às pessoas do departamento. No entanto, suas auras eram diferentes das dos soldados comuns.

Essa era originalmente uma boa oportunidade para se vingar, mas Zhou Wen queria entender o motivo de sua vinda aqui. Portanto, ele se retirou para a floresta e usou o Ouvinte da Verdade para monitorar cada movimento deles.

“Limpe a área.” Após entrar no vale, Qiao Siyuan deu a ordem. Imediatamente, as pessoas tiraram vários instrumentos e convocaram suas Bestas Companheiras. Começaram a se ocupar.

Zhou Wen reconheceu algumas Bestas Companheiras que provavelmente eram do tipo Reconhecimento. Pelo que parecia, eles queriam garantir que não houvesse ninguém mais ali.

Com um pensamento, Zhou Wen se escondeu no lago e se ocultou na água. Então, usou o ‹Corpo do Dao› para convergir sua aura e se misturar com o ambiente natural ao redor.

Qiao Siyuan e companhia se ocuparam por algumas horas, tomando controle de todo o vale. Somente quando pareceram confirmar que não havia mais ninguém ali é que começaram a transportar uma grande quantidade de coisas de fora da cidade.

Zhou Wen viu Bestas Companheiras carregando baldes para a cidade. Ele não sabia o que havia dentro.

“Ministro, terminamos de contar os itens,” Liz informou a Qiao Siyuan.

“Monte um posto de sentinela e divida-se em três turnos para monitorar a situação do lado de fora. Todos os outros, descansem imediatamente,” ordenou Qiao Siyuan.

“Sim.” Liz aceitou a ordem e começou a dividir o grupo.

Quando Liz voltou para o lado de Qiao Siyuan, ele já havia se sentado em uma pequena construção.

“Ministro, o Oxipétalo de Sangue é realmente tão mágico quanto dizem as lendas?” Liz serviu uma xícara de chá para Qiao Siyuan e perguntou curiosa.

Qiao Siyuan tomou um gole de chá e disse indiretamente, “Você deve ter ouvido falar de como a floração de um oxipétalo é instantânea, certo?”

“Ouvi falar, mas ouvi que é apenas uma metáfora exagerada do pessoal do Distrito Leste. Na verdade, o oxipétalo floresce por algumas horas. Não é tão exagerado como se florescesse instantaneamente,” disse Liz.

Qiao Siyuan acenou com a cabeça. “É verdade que a floração normal de um oxipétalo não é tão exagerada a ponto de ser instantânea, mas é diferente se for um Oxipétalo de Sangue.”

Após uma pausa, Qiao Siyuan continuou, “Para fazer um Oxipétalo de Sangue florescer, é necessário derramar uma grande quantidade de sangue. Sangue comum não é suficiente. Tem que ser o sangue essencial de criaturas dimensionais. Quanto mais sangue o Oxipétalo de Sangue absorve, mais puro ele se torna. A flor que floresce também se tornará mais bonita. Além disso, pode gerar uma semente de Oxipétalo de Sangue.”

Quando Zhou Wen ouviu isso, lembrou-se do rubi que havia obtido.

Anteriormente, muitos cervos brancos haviam sido sacrificados pelo deus da montanha. Só então uma flor de sangue floresceu no lago, gerando um rubi. Parecia com a semente que Qiao Siyuan mencionou.

‘Se a flor no lago é realmente um Oxipétalo de Sangue, então por que Qiao Siyuan e companhia vieram aqui? Eles estão planejando oferecer um sacrifício de sangue para obter a semente do Oxipétalo de Sangue? Para que serve?’ Enquanto Zhou Wen pensava, Liz já lhe dava uma resposta.

“Ministro, uma semente de Oxipétalo de Sangue realmente pode mudar o sangue e o talento de uma pessoa?” Liz perguntou.

“Isso não é algo que eu saiba. Nunca usei uma semente de Oxipétalo de Sangue antes, então não posso fazer nenhum julgamento. No entanto, como o diretor-geral quer isso, ele deve ter suas razões,” disse Qiao Siyuan indiretamente.

“Ministro, você está certo. O Diretor-Geral se esforçou tanto desta vez para preparar especialmente esse sangue. Se realmente for bem-sucedido, a semente produzida pelo Oxipétalo de Sangue certamente será extraordinária,” disse Liz com inveja.

Explicação sobre as 28 Mansões Lunares, principalmente referente as setes mansões relacionada ao Palácio Oriental/Dragão Azul (vou tentar ser breve, mas é um negócio complicado, então tenho que dá uma referência para ficar fácil entender):

Você não precisa ler, pois acho que não será tão relevante para a história, mas é legal ver a base do que o autor usou e como ele chegou nesses nomes e etc.

– – –

Mansões Lunares é como os chineses chamavam suas constelações, assim as 28 Mansões Lunares são as 28 constelações conhecidas na astronomia chinesa antiga.

Como explicado anteriormente as 28 constelações/mansões lunares são divididas em quatros Palácios/pontos cardeais: Norte, Sul, Leste e Oeste . Cada Palácio tem um ‘mestre’, ou seja, cada ponto cardeal tem um ser mítico que o representa:

Norte → Palácio do Norte → Tartaruga Negra

Sul → Palácio do Sul → Faisão Vermelho

Leste → Palácio Oriental → Dragão Azul

Oeste  → Palácio Ocidental → Tigre Branco

Agora focando no Palácio Oriental/Dragão Azul do Leste, que é o que foi mostrado neste capítulo e no anterior.

O Palácio Oriental é dividido em 7 mansões (todos os palácios cardeais tem 7 mansões), e cada mansão tem um nome, animal, elemento e planeta que o representa. O autor nesta novel usou essa informação para criar os nomes das Criaturas Dimensionais, vou deixar tudo claro abaixo:

1ª Mansão → O Chifre → Dragão Escamoso → Madeira → Jupiter

2ª Mansão → O Pescoço → Dragão → Ouro → Vênus

3ª Mansão → A Raiz → Marta → Terra → Saturno

4ª Mansão → A Câmara → Coelho → Vários Elementos → Sol

5ª Mansão → O Coração → Raposa → Vários Elementos → Lua

6ª Mansão → A Cauda → Tigre → Fogo → Marte

7ª Mansão → O Cesto → Leopardo → Água → Mercúrio

Acho que aqui já dá pra ter uma ideia do que o autor fez, ele montou o nome seguindo este modelo:

Animal + Elemento + Mansão

Então:

1º Mansão → Dragão Escamoso de Madeira (da Mansão) do Chifre.

2ª Mansão → Dragão de Ouro (da Mansão) do Pescoço

3ª Mansão → Marta de Terra (da Mansão) da Raiz

6ª Mansão → Tigre de Fogo (da Mansão) da Cauda

7ª Mansão → Leopardo de Água (da Mansão) do Cesto

No caso das 4ª e 5ª Mansão, devido a elas terem vários elementos, o autor usou o modelo:

Animal + Planeta + Mansão

Assim:

4ª Mansão → Coelho Solar (da Mansão) da Câmara

5ª Mansão → Raposa Lunar (da Mansão) do Coração

Então, apesar de confuso e até parecer errado a forma como foi escrito os nomes, na verdade tem uma lógica bem legal por trás.

Nota:

[1] Sei que parece que as coisas foram traduzidas de forma errada ou fora de ordem, mas explicarei no final do capítulo, pois é meio complexo para por nessa nota.